Author Archives: Belgian Biblestudents - Belgische Bijbelstudenten

About Belgian Biblestudents - Belgische Bijbelstudenten

Bible Students: Believers looking in and studying the Bible to find the Truth, reason and the essence of life. - Onderzoekers van de Bijbel: Gelovigen in Bijbel zoekend naar het begin, reden van leven, zin en onzin in de wereld en op zoek naar de Waarheid.

Confianza en tiempos de prueba

Jehová es mi ayudante; no tendré miedo (Heb. 13:6).

“La persona que mejor conozca a Dios será la que más confiará en él en tiempos de prueba”.

Qué gran verdad. Para aguantar la persecución, debemos amar a Jehová y confiar en él con todo el corazón.

36 “Maestro, ¿cuál es el mandamiento más importante de la Ley?”.+37 Él le contestó: “‘Ama a Jehová tu Dios con todo tu corazón, con toda tu alma y con toda tu mente’.+38 Este es el primero y el más importante de los mandamientos. (Mat. 22:36-38)

11 Miren, consideramos felices* a los que han aguantado.*+ Ustedes han oído del aguante de Job+ y han visto lo que al final Jehová* hizo por él,+ así que saben que Jehová* es muy cariñoso* y misericordioso.+ (Sant. 5:11).

Leamos la Biblia a diario con el objetivo de acercarnos más a Jehová.

Acérquense a Dios y él se acercará a ustedes.+ Límpiense las manos, pecadores,+ y purifiquen su corazón,+ indecisos.  (Sant. 4:8).

Durante nuestra lectura, centrémonos en sus tiernas cualidades. Percibamos su amor en lo que dice y hace.

  Jehová fue pasando delante de él y proclamando: “Jehová, Jehová, un Dios misericordioso+ y compasivo,*+ paciente*+ y lleno de amor leal*+ y verdad,*+(Éx. 34:6).

A algunos tal vez les cueste creer que Dios los quiere porque nadie les ha mostrado amor. Si ese es nuestro caso, ¿por qué no probamos a hacer todos los días una lista de cómo nos ha mostrado Jehová misericordia y bondad?

38 Pero él era misericordioso:+ perdonaba* sus errores y no los exterminaba.Muchas veces contuvo su furia+ en vez de desatar toda su ira.39 Porque se acordaba de que ellos eran simples humanos,*+ un viento que pasa y no vuelve.*  (Sal. 78:38, 39)

32 En vista de que él no le perdonó la vida ni a su propio Hijo, sino que lo entregó por todos nosotros,+ ¿no nos dará bondadosamente, junto con él, todo lo demás? (Rom. 8:32).

Es probable que podamos anotar muchas cosas si meditamos en nuestras vivencias y en lo que hemos leído en la Biblia. Cuanto más valoremos lo que Jehová hace, más fuerte será nuestra amistad con él.

116 Amo a Jehová porque él oye* mi voz, mis ruegos por ayuda. Como él inclina su oído hacia mí,*+ mientras yo viva,* lo llamaré.(Sal. 116:1, 2).

w19.07 2, 3 párrs. 4, 5

+

Articulos anteriores:

La Necesidad de Leer la Biblia

Palabras de Dios para la formación

++

English version: Confidence in times of trial

Nederlandse versie: Vertrouwen in tijden van beproeving

Deutsche Version: Vertrauen in Zeiten der Verhandlung

Suid-Afrikaanse weergawe: Vertroue in tye van verhoor

Version française: Confiance en temps d’épreuve

Leave a comment

Filed under Español, Meditación y Refleción, Religión y asuntos religiosos

Palabras de Dios para la formación

 

“Y tomad el yelmo de salud, y la espada del Espíritu; que es la palabra de Dios;” (Ef 6:17 RV09)

“20 Entendiendo primero esto, que ninguna profecía de la Escritura es de particular interpretación; 21 Porque la profecía no fué en los tiempos pasados traída por voluntad humana, sino los santos hombres de Dios hablaron siendo inspirados del Espíritu Santo.” (2Ped 1:20-21 RV09)

“9 Acordaos de las cosas pasadas desde el siglo; porque yo soy Dios, y no hay más Dios, y nada hay á mí semejante; 10 Que anuncio lo por venir desde el principio, y desde antiguo lo que aun no era hecho; que digo: Mi consejo permanecerá, y haré todo lo que quisiere;” (Isa 46:9-10 RV09)

“Sécase la hierba, cáese la flor: mas la palabra del Dios nuestro permanece para siempre.” (Isa 40:8 RV09)

“16 Toda Escritura es inspirada divinamente y útil para enseñar, para redargüir, para corregir, para instituir en justicia, 17 Para que el hombre de Dios sea perfecto, enteramente instruído para toda buena obra.” (2Tim 3:16-17 RV09)

“Por lo cual, también nosotros damos gracias á Dios sin cesar, de que habiendo recibido la palabra de Dios que oísteis de nosotros, recibisteis no palabra de hombres, sino según es en verdad, la palabra de Dios, el cual obra en vosotros los que creísteis.” (1Tes 2:13 RV09)

“Esta empero es la vida eterna: que te conozcan el solo Dios verdadero, y á Jesucristo, al cual has enviado.” (Juan 17:3 RV09)

“Santifícalos en tu verdad: tu palabra es verdad.” (Juan 17:17 RV09)

“Porque las cosas que antes fueron escritas, para nuestra enseñanza fueron escritas; para que por la paciencia, y por la consolación de las Escrituras, tengamos esperanza.” (Rom 15:4 RV09)

“Estas empero son escritas, para que creáis que Jesús es el Cristo, el Hijo de Dios; y para que creyendo, tengáis vida en su nombre.” (Juan 20:31 RV09)

“Mas él respondiendo, dijo: Escrito está: No con solo el pan vivirá el hombre, mas con toda palabra que sale de la boca de Dios.” (Mat 4:4 RV09)

“6 Y estas palabras que yo te mando hoy, estarán sobre tu corazón: 7 Y las repetirás á tus hijos, y hablarás de ellas estando en tu casa, y andando por el camino, y al acostarte, y cuando te levantes:” (Deut 6:6-7 RV09)

“Y que desde la niñez has sabido las Sagradas Escrituras, las cuales te pueden hacer sabio para la salud por la fe que es en Cristo Jesús.” (2Tim 3:15 RV09)

“Por tanto, no seáis imprudentes, sino entendidos de cuál sea la voluntad del Señor.” (Ef 5:17 RV09)

*

 

 

1 Comment

Filed under Citas de la Biblia, Español, Quotations from Holy Scriptures, Religión y asuntos religiosos, Religious affairs

Por una relación cercana con Dios

Amo a Jehová porque él oye mi voz, mis ruegos por ayuda (Sal. 116:1).

Una forma de demostrar que agradece el amor de Jehová es orándole. Su amor por él aumentará cuando le cuente sus preocupaciones y le dé las gracias por todo lo que hace por usted. Y su amistad con él se fortalecerá al ver que responde sus oraciones. Se convencerá de que Dios lo comprende.

Ahora bien, para acercarse aún más a Jehová, necesita entender su forma de pensar y lo que él espera de usted. Y eso solo lo conseguirá estudiando su Palabra, la Biblia. Así que aprenda a valorarla.

Solo la Biblia contiene la verdad sobre Jehová y lo que él desea para usted. ¿Cómo puede demostrar que la valora? Leyéndola a diario, preparándose para su estudio personal y poniendo en práctica lo que aprende.

97 ¡Cuánto amo tu ley!+ Reflexiono en ella* todo el día.+

99 Soy más perspicaz que todos mis maestros+ porque reflexiono en* tus recordatorios.

(Sal. 119:97, 99)

17 Santifícalos* por medio de la verdad;+ tu palabra es la verdad.+(Juan 17:17).

¿Tiene un horario para leerla todos los días y lo sigue?

w20.03 5 párrs. 8, 9

 

Leave a comment

Filed under Español, Meditación y Refleción, Reflection Texts, Religión y asuntos religiosos, Religious affairs

For a close relationship with God

I love Jehovah because he hears my voice, my pleas for help.​—Ps. 116:1.

One way to respond to Jehovah’s love is by talking to him in prayer. Your love for God will grow as you tell him about your concerns and thank him for all that he does for you. And the bond between you and Jehovah will be strengthened as you see how he answers your prayers. You will become convinced that he understands you.

But to grow close to Jehovah, you need to understand his way of thinking. And you need to know what he wants from you. The only way you will gain that knowledge is by studying his Word, the Bible. So learn to appreciate it.
Only the Bible contains the truth about Jehovah and his purpose for you. You show that you appreciate the Bible by reading it each day, by preparing for your personal Bible study session, and by applying what you learn.

97 How I do love your law!+ I ponder over* it all day long.+

99 I have more insight than all my teachers,+ Because I ponder over* your reminders.

(Ps. 119:97, 99)

17 Sanctify them by means of the truth;+ your word is truth.+(John 17:17)

Do you have a personal Bible reading schedule? Do you follow that schedule, making sure that you read the Bible each day?

w20.03 5 ¶8-9

++

Additional reading

  1. Word of God
  2. Gospel or Good News
  3. A Book to trust #18 Available in many languages #1
  4. A Book to trust #28 A Collection of words showing and teaching us about the beginnings to the end
  5. A Book to trust #29 God His Book, God-breathed profitable for doctrine, for reproof and for correction
  6. Old and newer King James Versions and other translations #12 God Himself masters His Own Word
  7. Studying the Bible
  8. Demanding signs or denying yourself
  9. Inner voice inside the soul of man
  10. A Sound Mind: Theory and practice
  11. Brian Rosner on “What Makes a Good Biblical Scholar?”
  12. The faithful God
  13. Christian growth a team event
  14. How to Study the Bible: We Are in This Together
  15. On the Affirmation of Scripture
  16. Summer time to spend some more time at the growing process of your faith

Leave a comment

Filed under Reflection Texts, Religious affairs

Pour une relation étroite avec Jéhovah

J’aime Jéhovah, parce qu’il entend ma voix, mes appels à l’aide (Ps. 116:1).

Une des façons de montrer à Jéhovah que tu lui es reconnaissant pour son amour est de t’adresser à lui au moyen de la prière. Si tu lui parles de tes inquiétudes et si tu le remercies pour tout ce qu’il fait pour toi, ton amour pour lui grandira. Et en voyant comment il répond à tes prières, ta relation avec lui se renforcera. Tu seras convaincu qu’il te comprend.

Mais pour être proche de lui, tu as aussi besoin de savoir pourquoi il aime certaines choses et en déteste d’autres, et ce qu’il attend de toi. La seule façon d’acquérir cette connaissance est d’étudier sa Parole, la Bible. Alors, développe un profond respect pour elle. Seule la Bible contient la vérité sur Jéhovah et explique ce qu’il souhaite pour toi. Tu peux montrer que tu accordes de la valeur à ce livre en le lisant chaque jour, en l’étudiant en profondeur et en appliquant ce que tu apprends.

97 Comme j’aime ta loi+ ! Je médite* sur elle tout au long du jour+.

99 Je suis plus perspicace que tous mes enseignants+, car je médite* sur tes rappels.

(Ps. 119:97, 99)

17 Sanctifie-​les* par le moyen de la vérité+ ; ta parole est vérité+. (Jean 17:17).

As-​tu un programme personnel de lecture de la Bible ? T’efforces-​tu de la lire chaque jour ?

w20.03 5 § 8-9.

Leave a comment

Filed under Français - French texts, Reflection Texts, Religious affairs

Für eine enge Beziehung zu Gott

Ich liebe Jehova, weil er meine Stimme hört, meine flehentlichen Bitten um Hilfe (Ps. 116:1)

Du kannst Gottes Liebe unter anderem dadurch erwidern, dass du zu ihm betest. Wenn du ihm von deinen Ängsten und Sorgen erzählst und dich für das bedankst, was er für dich tut, wächst deine Liebe zu ihm. Siehst du dann, wie er deine Gebete erhört, wird deine Bindung zu ihm stärker. Du bist dir dann sicher, dass er dich versteht.

Um Jehova aber wirklich nahezukommen, musst du wissen, wie er denkt. Auch muss dir klar sein, was er von dir erwartet. Das alles findest du nur durch ein Bibelstudium heraus. Lerne Gottes Wort, die Bibel, schätzen.

Die Wahrheit über Jehova und über das, was er mit uns Menschen vorhat, findest du nur in der Bibel. Deine Wertschätzung für Gottes Wort ist daran zu erkennen, dass du täglich darin liest, dich auf dein Bibelstudium vorbereitest und nach dem lebst, was du lernst.

97 Wie sehr liebe ich doch dein Gesetz!Den ganzen Tag denke ich darüber nach*.+

99 Ich habe mehr Einsicht als alle meine Lehrer,+ weil ich über die Erinnerungen nachdenke*, die von dir kommen.

(Ps. 119:97, 99)

17 Heilige sie durch die Wahrheit.+ Dein Wort ist Wahrheit.+ (Joh. 17:17).

Hast du einen persönlichen Bibelleseplan? Hältst du dich daran und liest du jeden Tag in der Bibel?

w20.03 5 Abs. 8-9

 

Leave a comment

Filed under Bezinningsteksten, Deutscher Sprache - German texts, Religieuze aangelegenheden

Vir ‘n hegte verhouding met Jehovah God

Ek is lief vir Jehovah, want hy hoor my stem, my smekinge om hulp. – Ps. 116:1.

Een manier hoe jy kan wys dat jy dankbaar is vir Jehovah se liefde, is deur met hom in gebed te praat. Jou liefde vir God sal sterker word as jy vir hom vertel wat jou bekommer en vir hom dankie sê vir alles wat hy vir jou doen. En die verhouding tussen jou en Jehovah sal sterker word wanneer jy sien hoe hy jou gebede beantwoord. Jy sal daarvan oortuig wees dat hy jou verstaan.

Maar om nader aan Jehovah te kom, moet jy verstaan hoe hy dink. En jy moet weet wat hy van jou verwag. Die enigste manier hoe jy hierdie dinge sal leer, is deur sy Woord, die Bybel, te studeer. Leer om dit te waardeer.

Die waarheid omtrent Jehovah en wat hy vir jou wil hê, kan net in die Bybel gevind word. Jy wys dat jy waardering het vir die Bybel deur dit elke dag te lees, voor te berei vir jou Bybelstudie en toe te pas wat jy leer.

97 Hoe lief is ek tog vir u wet!Die hele dag lank dink ek daaroor na.*+

….

99 Ek het meer insig as al my onderrigters+ omdat ek oor u herinneringe nadink.*

(Ps. 119:97, 99)

17 Maak hulle heilig* deur middel van die waarheid.+ U woord is die waarheid.+(Joh. 17:17).

Het jy ’n skedule vir persoonlike Bybellees? Maak jy seker dat jy daardie skedule volg en elke dag jou Bybel lees?

w20.03 5 ¶8-9

 

Leave a comment

Filed under Afrikaanse tekste

Voor een hechte band met Jehovah God

Ik houd van Jehovah, want hij hoort mijn stem, mijn hulpgeroep. — Ps. 116:1.

Je kunt op Jehovah’s liefde reageren door in gebed met hem te praten. Je liefde voor God zal toenemen als je je zorgen met hem deelt en hem bedankt voor alles wat hij voor je doet. En je band met Jehovah zal sterker worden als je ervaart dat hij je gebeden verhoort. Je zult ervan overtuigd raken dat hij je begrijpt.

Maar voor een hechte band met Jehovah moet je begrijpen wat zijn manier van denken is. En je moet weten wat hij van je verlangt. Die kennis kun je alleen krijgen door Zijn Woord, de Bijbel, te bestuderen. Leer de Bijbel te waarderen. Alleen in de Bijbel staat de waarheid over Jehovah en zijn voornemen voor jou. Je kunt je waardering voor de Bijbel tonen door er elke dag in te lezen, door je op je Bijbelstudie voor te bereiden en door toe te passen wat je leert.

97 Hoe lief heb ik uw wet!+ De hele dag overdenk* ik die.+99 Ik heb meer inzicht dan al mijn leraren,omdat ik uw richtlijnen* overdenk.*  (Ps. 119:97, 99)17 Heilig hen door de waarheid.+ Uw woord is waarheid.+(Joh. 17:17).

Heb je een persoonlijk schema voor Bijbellezen? Houd je je daar ook aan en zorg je ervoor dat je elke dag in de Bijbel leest? w20.03 5 ¶8-9

++

Aanvullende lectuur

  1. Zoek en vind de Open Weg
  2. Zoek uw Toevlucht bij God
  3. Verschil in woordbetekenis doorheen de tijd 2 Liefhebben en Geloven
  4. Het betrouwbare woord
  5. Woord van God
  6. Bijbel
  7. Gospel of Evangelie – het Goede Nieuws
  8. De Bijbel bestuderend
  9. Schepper en Blogger God 12 Het Oude en Nieuwe Blog 2 Blog voor elke dag
  10. Gods wil dat alle soorten van mensen worden gered
  11. Alle dingen eertijds geschreven tot ons onderricht
  12. Delen van God’s Rijkdom en Wijsheid
  13. Wapens van onze oorlogsvoering
  14. Bijna 40 miljoen Bijbels wereldwijd verspreid in 2019

1 Comment

Filed under Bezinningsteksten, Nederlandse teksten - Dutch writings, Religieuze aangelegenheden

Den verbessern, der ihn liebt

Jehova erzieht die, die er liebt (Heb. 12:6)

Unser lieber Vater Jehova schult uns und korrigiert uns, wenn nötig. Er tut das auf vielerlei Weise. Zum Beispiel durch etwas, das wir in der Bibel lesen oder in den Zusammenkünften hören. Oder wir bekommen die nötige Hilfe von den Ältesten. Das Motiv hinter allem ist aber immer Liebe.

11 „Denn ich bin an deiner Seite“, erklärt Jehova, „um dich zu retten.

Doch ich werde alle Völker vernichten, unter die ich dich zerstreut habe.+

Dich aber werde ich nicht vernichten.+

Ich werde dich im richtigen Maß zurechtweisen*

und dich auf keinen Fall ungestraft lassen.“+

(Jer. 30:11).

Jehova unterstützt uns in schweren Zeiten. Wie ein fürsorglicher Vater seinen Kindern in Schwierigkeiten beisteht, so steht auch unser himmlischer Vater uns zur Seite. Durch seinen heiligen Geist bewahrt er uns davor, dass unser Glaube Schaden nimmt.

13 Wenn also schon ihr es versteht, euren Kindern Gutes zu schenken, obwohl ihr schlecht seid, wie viel mehr wird dann der Vater im Himmel denen, die ihn bitten, heiligen Geist geben!“+ (Luk. 11:13).

Außerdem schützt er uns in emotionaler Hinsicht. Zum Beispiel stellt er uns eine wunderbare Zukunft in Aussicht, was uns hilft, schwierige Zeiten durchzustehen. Denken wir daran: Was auch immer passiert, unser liebevoller Vater wird allen Schaden wiedergutmachen. Alle Schwierigkeiten haben einmal ein Ende, aber die Segnungen Jehovas dauern ewig.

16 Deshalb geben wir nicht auf. Selbst wenn wir äußerlich verfallen, werden wir doch innerlich von Tag zu Tag erneuert. 17 Denn obwohl die Schwierigkeiten* vorübergehend und leicht sind, bewirken sie für uns eine Herrlichkeit, die an Ausmaß* alles immer mehr übertrifft und ewig dauert.+18 Währenddessen halten wir unseren Blick nicht auf das gerichtet, was man sieht, sondern auf das, was man nicht sieht.+ Denn das, was man sieht, ist zeitlich, aber das, was man nicht sieht, ist ewig. (2. Kor. 4:16-18).

w20.02 5 Abs. 14-15

Leave a comment

Filed under Bezinningsteksten, Deutscher Sprache - German texts, Religieuze aangelegenheden

Diegene verbeterend die van Hem houdt

Wij hebben gezien dat voor iedereen een Bron van licht en wijsheid oplicht maar wel moet opgemerkt worden.

Elk van ons moet in deze wereld vol moeilijkheden opgroeien en zich weerbaar maken.

Jehovah corrigeert degenen van wie hij houdt. — Hebr. 12:6.

Als onderdeel van onze opleiding corrigeert onze liefdevolle Vader ons als dat nodig is. Dat doet hij op allerlei manieren. Soms doet hij dat door wat je leest in Zijn Woord of wat je hoort op de vergadering. Of misschien komt de hulp die je nodig hebt van de ouderlingen. Maar in welke vorm de correctie van Jehovah ook komt, hij corrigeert altijd uit liefde.

11 ‘Want ik ben met je’, verklaart Jehovah, ‘om je te redden.

Maar alle volken waarheen ik je verstrooid heb, zal ik vernietigen.+

Jou zal ik niet vernietigen.+

Ik zal je in de juiste mate corrigeren*

en ik zal je beslist niet ongestraft laten.’+

(Jer. 30:11).

Jehovah steunt je tijdens beproevingen. Net zoals een lieve vader zijn kinderen steunt in moeilijke tijden, zo steunt Jehovah ons tijdens beproevingen. Hij gebruikt Zijn Kracht (de Heilige Geest) om je tegen geestelijke schade te beschermen.

13 Als jullie al goede dingen geven aan je kinderen, ook al zijn jullie slecht, hoeveel te meer zal de Vader in de hemel dan heilige geest geven aan degenen die hem erom vragen!’+  (Luk. 11:13).

Hij beschermt je ook emotioneel. Zo geeft Hij je een schitterende hoop. Die toekomsthoop helpt je om moeilijkheden te doorstaan. Wat voor erge dingen je ook overkomen, je lieve Vader zal alle ellende die je meemaakt ongedaan maken. Alle beproevingen zijn tijdelijk, maar de zegeningen van Jehovah zijn eeuwig

16 Daarom geven we de moed niet op. Ook al vervalt de mens die we uiterlijk zijn, de mens die we innerlijk zijn wordt van dag tot dag vernieuwd. 17 Want de beproeving,* die maar kort duurt en licht is, leidt voor ons tot een glorie die alles overtreft* en eeuwig duurt.+18 We houden onze ogen niet gericht op de zichtbare dingen maar op de onzichtbare dingen.+ Want de zichtbare dingen zijn tijdelijk, maar de onzichtbare dingen zijn eeuwig. (2 Kor. 4:16-18).

w20.02 5 ¶14-15

+

Lees ook

Onvolmaakte mensen die kunnen leren van Degene die onze Vader wil zijn

 

Leave a comment

Filed under Bezinningsteksten, Nederlandse teksten - Dutch writings, Religieuze aangelegenheden