Category Archives: Aanhalingen of Citaten

Vrijheid is ondenkbaar zonder verantwoordelijkheid

“Vrijheid is ondenkbaar zonder verantwoordelijkheid.
De persoonlijke vrijheid vindt haar grens in de vrijheid van de naaste.
Verantwoordelijk optreden is nodig om onze medemensen in deze pandemie te beschermen.
Volgens wetenschappelijke bevindingen is vaccinatie een doeltreffend middel om de Coronapandemie te bestrijden.
Wij zien het als een verplichting om gevaccineerd te worden,
mits er geen medische redenen zijn die zich daartegen verzetten”,
benadrukt de woordvoerder van de Diocesane Raad Rottenburg-Stuttgart, dr. Johannes Warmbrunn.

Origineel: Freiheit ist ohne Verantwortung undenkbar

Leave a comment

Filed under Aanhalingen of Citaten, Gezondheid, Levensstijl, Nederlandse teksten - Dutch writings, Sociale Aangelegenheden, Voelen en Welzijn

Freiheit ist ohne Verantwortung undenkbar

“Freiheit ist ohne Verantwortung undenkbar.
Die persönliche Freiheit findet ihre Grenze in der Freiheit des
Nächsten.
Um die Mitmenschen in dieser Pandemie zu schützen, bedarf es verantwortlichen Handelns.
Die Impfung ist nach wissenschaftlichen Erkenntnissen ein wirksames Mittel zur Bekämpfung der CoronaPandemie.
Wir sehen es als Verpflichtung an, sich impfen zu lassen, sofern keine medizinischen Gründe
dagegen sprechen”,
betont Rottenburg-Stuttgart Diözesanratssprecher Dr. Johannes Warmbrunn.

2 Comments

Filed under Aanhalingen of Citaten, Deutscher Sprache - German texts, Gezondheid, Levensstijl, Lifestyle, Sociale Aangelegenheden

De hel in het leven


”De hel in het leven is datgene waarnaar wij zonder maatstaf hunkeren
en dat ons nooit bevredigt.
Dus religie is de maatstaf van onze vrede
en spiritualiteit is de maatstaf van ons verlangen daarnaar..”

~ Emmauspilger

Duits origineel: Die Hölle im Leben

Leave a comment

Filed under Aanhalingen of Citaten, Geestelijke aangelegenheden, Nederlandse teksten - Dutch writings

Vreugde is het geschenk van de liefde

Vreugde is het geschenk van de liefde.
Verdriet is de prijs van liefde.
Woede beschermt dat wat geliefd is.
En wanneer we denken dat we onze grens bereikt hebben,
is verwondering de daad die ons terugbrengt naar de liefde.
~Valarie Kaur, in See No Stranger

Engels origineel / English original:Joy is the gift of love

1 Comment

Filed under Aanhalingen of Citaten, Meditatieve teksten of Overdenkingen, Nederlandse teksten - Dutch writings, Positieve gedachten, Voelen en Welzijn

Nooit is Zelden Nooit

 

Nooit is een lange tijd.
Wees voorzichtig met wat je zegt
want het kan terugkomen
om je op het einde te bijten.
~ Pat Cegan

English original version: Never Is Seldom Never

Leave a comment

Filed under Aanhalingen of Citaten, Bezinningsteksten, Levensstijl

Wees trots op jezelf

Wees trots op jezelf
en maak je niet druk over hoe anderen naar je kijken.

 

Leave a comment

Filed under Aanhalingen of Citaten, Nederlandse teksten - Dutch writings, Positieve gedachten, Voelen en Welzijn

Kruispunt voor het verzekeren van duurzaamheid


”De wereld staat op een tweesprong wat betreft het waarborgen van duurzaamheid.
Als nu niet de juiste keuzes worden gemaakt,
zullen toekomstige generaties de prijs betalen.
Hoe ontmoedigend de taak ook is,
dit is het moment om het te doen…

English version: Crossroad for ensuring sustainability

Leave a comment

Filed under Aanhalingen of Citaten, Activisme & Vredeswerk, Levensstijl, Natuur, Nederlandse teksten - Dutch writings, Sociale Aangelegenheden, Wereld aangelegenheden

Tijd doorbrengen met de juiste mensen

Breng tijd door met mensen die goed zijn voor je mentale gezondheid.

Leave a comment

Filed under Aanhalingen of Citaten, Gezondheid, Levensstijl, Nederlandse teksten - Dutch writings, Positieve gedachten, Sociale Aangelegenheden

Waarde van tijd en vriendschappen

Tijd en vriendschappen worden waardevoller naarmate je ouder wordt.

Leave a comment

Filed under Aanhalingen of Citaten, Nederlandse teksten - Dutch writings, Positieve gedachten, Sociale Aangelegenheden

Zich omringen met de juiste mensen

Omring jezelf met de mensen waar je bij wil zijn
en die je verder kunnen helpen.

Leave a comment

Filed under Aanhalingen of Citaten, Levensstijl, Nederlandse teksten - Dutch writings, Positieve gedachten, Sociale Aangelegenheden, Voelen en Welzijn