Dromen en gezonde mensen

Gezonde mensen hebben duizend dromen.
Ongezonde mensen hebben maar één droom:
gezond worden.
~ Jan Mens

 

Tegenslagen horen bij de reis

 

Tegenslagen horen bij de reis.
Het zijn geen tekenen om te stoppen.
Ze kunnen een beetje branden, maar dienen een groter doel dat je zult ontdekken als je eenmaal aan de andere kant bent.
Geef jezelf niet op.

– Ash Alves.

 

Vertaling van Set backs

Handig om met iets ouds te stoppen.

Als je iets nieuws wil,
is het soms handig
om met iets ouds te stoppen.

Lied van je hart

Een vriend is
iemand die het lied in je hart kent
en het voor je kan zingen
als jij die woorden bent vergeten.

Kijk niet achteruit maar maak de dag die komt mooier

Kijk niet te veel terug.
Die kant ga je niet op.
Neem initiatief
en maak je dag mooier.

 

#NoToHate zeggen

Aanzetten tot haat en desinformatie kunnen zich snel verspreiden,
zowel online als offline.

We hebben allemaal een rol te spelen bij het stoppen ervan in zijn tracks.
Versterk feiten, roep verkeerde en desinformatie op
en leer jezelf en anderen om
#NoToHate te zeggen.

https://un.org/en/hate-speech

 

Maak je geen zorgen over mislukkingen

Maak je geen zorgen over mislukkingen,
maak je zorgen over de kans die je mist
als je het niet eens probeert.
– Jack Canfield, Chicken Soup for the Soul

 

Leef nu het nog kan

Leef. Omdat je dat op een dag niet meer zult doen. Dus leef vandaag nog.

 

De geest wordt niet zwak, maar het instrument verslijt – The mind does not become weak, but the instrument wears out

Erg genoeg kunnen wij bepaalde processen in het leven van de mens niet tegenhouden.

Het is heel mooi wanneer wij de pasgeborene de eerste geluidjes en bewegingen zien maken. De eerste stappen mogen ons ontroeren. Trots mogen wij zijn op die eerste verwezenlijkingen van die oh zo jonge mens.

De mens groeit op en wordt wijzer, steeds meer vaardiger om zich uit te drukken en uit de slag te trekken.

De wereld begint te vertragen nu de winter nadert en we hebben deze gelegenheid om dankbaar te zijn.

We hebben de tijd om de heiligheid van het leven te eren, tijd om blij te zijn met ons verleden en hoopvol voor onze toekomst, tijd om blij te zijn met de mensen in ons leven en tijd om eerlijk en oprecht te zijn in alle dingen ❤

Het komt zelfs zo ver dat niet enkel het lichaam de jaren begint te vertonen, maar dat ook de hersenen niet meer mee willen, zoals vroeger.

Met de jaren zou men denken, komt de wijsheid en kunde, maar ook begint men de weerslag te zien van meerdere tegenslagen en ziekten. Na een tijd kan men het verouderende lichaam zien.

Men gaat zich afragen hoe het gesteld is met de geest van die ‘bejaarde’.

**

Bad enough, we cannot stop certain processes in human life.

It is very beautiful when we see the newborn making its first sounds and movements. The first steps may move us. We can be proud of those first achievements of that oh so young human being.

Man grows up and becomes wiser, more and more skilled at expressing himself and getting out of the way.

The world begins to slow down as winter approaches and we have this opportunity to be thankful. 

We have the time to honour the sacredness of life, time to be happy with our past and hopeful for our future, time to be joyous with the people in our life, and time to be honest and truthful in all things ❤

Rudolf Steiner said:

As people grow older, they do not become weak or even feeble-minded, but they become more spiritual (German: geistig-seelischer). Only then the body is worn out and one cannot bring the spiritual-psychic, which one has formed, to revelation through the body.
This is similar to a pianist, who could become an ever better player; however, if the piano is worn out, one cannot notice anything. If you want to know his abilities as a pianist only from his piano playing, however, the piano is out of tune and has broken strings, you will not be able to tell much from his playing.

Thus, Kant, when he was an old man and feeble-minded, became, for the spiritual world, not feeble-minded but great (German: glorios) {Rudolf Steiner – GA 181 – Erdensterben und Weltenleben – Berlijn, 2 april 1918 (bladzijde 185)}

Als de mensen ouder worden, worden ze niet zwak of zelfs zwakzinnig, maar ze worden geestelijker (Duits: geistig-seelischer). Alleen is dan het …

De geest wordt niet zwak, maar het instrument verslijt

Liever een redelijk akkoord met de Arabieren sluiten dan een Joodse staat stichten

”‘Ik zou liever hebben dat wij een redelijk akkoord met de Arabieren sluiten
waarin wij stellen dat wij vreedzaam naast elkaar willen leven
dan dat wij een Joodse staat zouden stichten.’.”

~ Albert Einstein 1942

Opdat we niet zouden vergeten

Photo by Eric Smart on Pexels.com

””Opdat we niet zouden vergeten’
is een krachtige zin voor mijn generatie.
Eerlijk gezegd is het onze plicht om dat gevoel van dankbaarheid en nederigheid door te geven
aan degenen die na ons komen,
uit te leggen en te blijven uitleggen.
Zij mogen niet toegelaten worden te vergeten.”
They must not be allowed to forget. ”

~ Judith Woods

Vertaald uit het Engels: Lest we forget

Je eigen niveau niet verlagen

 

Als mensen je slecht behandelen,
is je grootste uitdaging om je eigen niveau niet te verlagen.
Neem afstand en behoud je eigen waardigheid.

Stilstaan bij het negatieve

 

Stilstaan bij het negatieve
draagt alleen maar bij aan de kracht ervan.
– Shirley MacLaine

Engels origineel / English original: Dwelling on the negative

Wat je niet kan veranderen los laten

 

Als je iets niet kunt veranderen, laat het los.
Heb er geen mening over,
besteed er geen aandacht aan.
Het is zo. Klaar.

Buigen zonder knakken

 

“Flexibiliteit heeft zijn eigen kracht”
~ Ryan Holiday

Een man met een lege maag

Een man met een lege maag heeft één probleem,
maar een man met een volle maag heeft er honderd.
– Anoniem

Self-perfection: a right and proper way

The pursuit of higher knowledge is, by definition, a selfish and not an unselfish endeavour. But we know that this is not the highest aim. Our predicament is best illustrated by this little proverb: “When the rose adorns itself, it also adorns the garden”. What is good, therefore, can also be achieved through selfish actions, […]

Self-perfection: a right and proper way

Als je iets wil verrichten

Als je een schip wilt bouwen,
trommel dan geen mensen op om hout te verzamelen.
Ga geen werk verdelen en geef geen orders.
Leer hen in plaats daarvan te verlangen naar de eindeloze zee.
(Antoine de Saint-Exupéry)

***

Om de slechtste tijd van je leven te veranderen in de beste

Positieve energie kan de slechtste tijd
van je leven veranderen in de beste.

Domenico Dolce

Begrip is nodig in plaats van kritiek

Voor de ontwikkeling der ziel is het noodzakelijk dat men zich een zeer bepaalde wijze van beoordeling van zijn medemensen eigen maakt. Dat is moeilijk te bereiken: onthouding van kritiek. Begrip is nodig in plaats van kritiek. Als u bij de mensen meteen met uw eigen mening komt, dan onderdrukt dat de zielsontwikkeling. Wij moeten […]

Begrip is nodig in plaats van kritiek

De meerderheid van de mensen heeft het afgeleerd om eerst goed naar anderen te luisteren. De meesten hebben wel snel een oordeel over anderen geveld. Het vergt dan nederigheid om de mening te durven herzien.