Category Archives: Nederlandse teksten – Dutch writings

Bedenking over verkrijgen van kracht, moed en vertrouwen


“Je krijgt kracht, moed en vertrouwen door elke ervaring waarin je echt ophoudt angst in het gezicht te zien.
Je kunt jezelf zeggen: ‘Ik heb deze verschrikking geleefd. Ik kan het volgende ding nemen dat erbij komt. ‘ Je moet het ding doen dat je denkt dat je het niet kan doen. ‘
Eleanor Roosevelt, je leert door te leven: elf sleutels voor een meer vervulling van het leven


Dutch version / Nederlandse versie > Reflection to gain strength, courage and confidence

Roosevelt and her future mother-in-law Sara De...

Roosevelt and her future mother-in-law Sara Delano Roosevelt in 1904 (Photo credit: Wikipedia)

Advertisements

1 Comment

Filed under Aanhalingen of Citaten, Nederlandse teksten - Dutch writings, Positieve gedachten, Sociale Aangelegenheden, Voelen en Welzijn

Bedenk: Niemand kan je minderwaardig doen voelen zonder jouw toestemming


‘Niemand kan je minderwaardig doen voelen zonder jouw toestemming.’
Eleanor Roosevelt, Dit is mijn verhaal

English version / Engelse versie > No one can make you feel inferior without your consent

Eleanor Roosevelt at 15

Eleanor Roosevelt at 15 (Photo credit: Wikipedia)

Leave a comment

Filed under Aanhalingen of Citaten, Nederlandse teksten - Dutch writings, Voelen en Welzijn

Blindmakende welvaart


Welvaart kan leiden tot een gevoel van onafhankelijkheid
die ons blind maakt
voor hoe onvoldoende we eigenlijk voor onszelf kunnen zorgen.

English version / Engelse versie > Prosperity leading to blindness

+++

Verder aanverwante lectuur

  1. Groene groei, bbp, welvaart en Ricardo
  2. Wat mense regtig koop

Leave a comment

Filed under Bezinningsteksten, Economische aangelegenheden, Levensstijl, Nederlandse teksten - Dutch writings, Sociale Aangelegenheden, Voelen en Welzijn

Niet geduwd door problemen maar geleid door dromen


Zorg ervoor dat je niet geduwd wordt door problemen,
maar dat je geleid wordt door je dromen.


English version / Engelse versie > Not pushed by problems, but guided by dreams

Leave a comment

Filed under Aanhalingen of Citaten, Levensstijl, Nederlandse teksten - Dutch writings, Positieve gedachten, Voelen en Welzijn

Doorgaand leven


“In drie woorden kan ik alles samenvatten wat ik over het leven heb geleerd:
het gaat door.”
Robert Frost


Dutch version / Nederlandse versie > Life that goes on

Alles, Peñamellera Alta.

Alles, Peñamellera Alta. (Photo credit: Wikipedia)

Leave a comment

Filed under Aanhalingen of Citaten, Bezinningsteksten, Levensstijl, Nederlandse teksten - Dutch writings

Verliefdheid, slaap en werkelijkheid


‘Je weet dat je verliefd bent wanneer je niet kan slapen
omdat de werkelijkheid uiteindelijk beter is dan je dromen.’
– Dr. Seuss


English version / Engelse versie > Love, sleep and reality

Ted Geisel, American writer and cartoonist, at...

Ted Geisel, American writer and cartoonist, at work on a drawing of the grinch for “How the Grinch Stole Christmas” (Photo credit: Wikipedia)

1 Comment

Filed under Aanhalingen of Citaten, Nederlandse teksten - Dutch writings, Positieve gedachten, Voelen en Welzijn

Dansen, Liefheben, Zingen en leven


‘Je moet dansen alsof er niemand aan het kijken is,
Liefheben alsof je nooit zal pijn gedaan worden,
Zingen alsof er niemand luistert,
En leven alsof het de hemel op aarde is. ‘
– William W. Purkey

English version / Engelse versie > Dancing, Loving, Singing and Living

Nederlands: Negatief. Mannen dansen en zingen ...

Mannen dansen en zingen op het dodenritueel (Photo credit: Wikipedia)

+++

Leave a comment

Filed under Aanhalingen of Citaten, Levensstijl, Nederlandse teksten - Dutch writings, Positieve gedachten

Wees wie je bent


“Wees wie je bent en zeg wat je voelt,
want degenen die het erg vinden maken niet veel uit,
en degenen die van belang zijn, vinden het niet erg.”

– Bernard M. Baruch

English version / Engelse versie > Be who you are

Leave a comment

Filed under Aanhalingen of Citaten, Nederlandse teksten - Dutch writings, Positieve gedachten, Voelen en Welzijn

Wanneer mij te verdienen


“Ik ben egoïstisch, ongeduldig en een beetje onzeker.
Ik maak fouten, ik ben out of control en soms moeilijk te behandelen.
Maar als je me niet aankunt op mijn slechts,
dan verdien je mij zeker niet op mijn best. ‘
– Marilyn Monroe

English version / Engelse versie > When to deserve me

Cropped screenshot of Marilyn Monroe and Keith...

Cropped screenshot of Marilyn Monroe and Keith Andes from the trailer for the film Clash by Night (Photo credit: Wikipedia)

1 Comment

Filed under Aanhalingen of Citaten, Levensstijl, Nederlandse teksten - Dutch writings

Ween niet omdat het voorbij is


“Ween niet omdat het voorbij is, lach omdat het gebeurd is.”
Dr. Seuss

Ted Geisel (Dr. Seuss) half-length portrait, s...

Ted Geisel (Dr. Seuss) half-length portrait, seated at desk covered with his books / World Telegram & Sun photo by Al Ravenna. (Photo credit: Wikipedia)

Engelse versie / English version: Don’t cry because it’s over

Leave a comment

Filed under Aanhalingen of Citaten, Levensstijl, Nederlandse teksten - Dutch writings, Positieve gedachten, Voelen en Welzijn