Wanneer ik het overbodige loslaat,
maak ik het pad vrij voor mooie, nieuwe mogelijkheden.
Category Archives: Bezinningsteksten
Één enkel leven reddend
Wie één enkel leven redt,
is alsof hij een hele wereld redt
– Talmud, Sanhedrin 37a
English version / Engelse versie > Saving a single life
Zich vergist hebben
”Leven betekent je vergissen.
Volmaakt zijn, betekent je vaak vergist te hebben.”
John Henry Newman
English version / Engelse versie > To have been mistaken
Zoek je geluk op de plaats waar je het bent kwijtgeraakt
Stop met het zoeken van je geluk op de plaats waar je het bent kwijtgeraakt.
English version / Enelse versie: Looking at the place where you lost your happiness
Kies er voor om in anderen altijd het goede te vinden
Als je ervoor kiest om in anderen altijd het goede te vinden,
zul je eindigen met het goede in jezelf te vinden.
Engelse versie /English version: Choose to always find the good in others
Oneindige complexiteit en ware wijsheid
In elk detail van je wereld zul je oneindige complexiteit vinden.
Dat is goddelijk. Maar het is nog niet de ware goddelijke wijsheid.
De ware wijsheid ligt in de kracht die je krijgt om je wereld te helen.
Tzvi Freeman
Original English version / Originele Engelse versie > Infinite complexity and true wisdom
Geen enkele storm kan eeuwig duren
Geen enkele storm kan eeuwig duren.
Het zal nooit 365 dagen achter elkaar regenen.
Houd in gedachten dat problemen komen te geschieden, niet om te blijven.
Maak je geen zorgen!
Geen enkele storm, zelfs niet die in je leven, kan eeuwig duren.
~ Iyanla Vanzant
Tekst- en afbeeldingsbron: Iyanla Vanzant https://www.facebook.com/DrIyanlaVanzant/
+
Origineel / Original: No storm can last forever (from Purple rays No storm can last forever)
Wanneer je op het diepste punt in je leven bevindt
Men heeft in het leven van die barre momenten. Het kan wel eens gebeuren dat men zo diep in de put lijkt te zitten dat men geen uitweg meer ziet. toch moet men weten dat al is men diep gezonken in het ogenschijnlijk groot moeras, dat daar meerdere takken zijn om zich aan vast te grijpen.
Op het laagste punt in je leven heb je het lef en de kracht nodig om verder te kijken dan de horizon, maar weet dat diep in je er vaak meer is dan je zou denken. Zelfs als we niet het gevoel hebben dat er een grote verandering zou komen, zou je uit het veld moeten komen, vertrouwend dat ook voor jou ergens daar (misschien ver weg) het licht zal schijnen van een heldere morgenster die bereid is om je van nieuwe energie te voorzien en eindelijk de deuren te openen die zo strak gesloten leken.
Als je op het laagste punt bent, sta je open voor de grootste verandering.
Kracht komt niet van wat je kunt doen,
het komt door het overwinnen van
de dingen waarvan je dacht dat je ze niet kon doen.
Tekst- en afbeeldingscredit: Spiritual Awakening
https://www.facebook.com/Spiritual-Awakenings-ॐ-105433989565465/
+
Originele engelse versie / Original english version:
When you are at the your lowest point,
++
Lees ook
Erfgoed gegeven
God heeft ons een erfgoed gegeven.
Iets wat al vele geslachten oud is:
Zijn Woord.
Aan ons de opdracht om te leven naar dat Woord.
Dutch version / Nederlandse versie > a Heritage given
In de ochtend zich openstellen voor Gods Stem
– Elke dag als wij opstaan moeten wij er weer tegen aan kijken.
Elke ochtend mogen wij God dankbaar zijn dat wij nog leven
en verder mogen gaan in dit leven. – *Ik druk uw richtlijnen aan mijn hart,
Heer,
maak mij niet beschaamd.
Ik zal voortgaan op de weg van uw geboden,
want U geeft mij ruimte (Psalm 119 vers 31 en 32). *
> Dierbare Hemelse Vader,
dank U voor deze ochtend
waarop uw krachtige stem op de deur van mijn geest kan kloppen
om mij te bevrijden van negatieve gedachtenpatronen.
Kom, Vader,
en geef mij de moed vandaag iets geweldigs met mijn leven te doen.
Amen. <
English version / Engelse versie: Open up to God’s Voice in the morning
