Category Archives: Voelen en Welzijn

Vraag: Als men uit God geboren zou zijn waarom zouden wij dan nog vergiffenis moeten vragen?

Bij de vragen en opmerking van onze lezers treffen wij het volgende aan:

“Wie uit God geboren is zondigt niet,
want Gods zaad is blijvend in hem.
Hij kán zelfs niet zondigen, want hij is uit God geboren”. (1 Joh.3:9).

Is de gelovige werkelijk niet in staat te zondigen?
Maar waar zouden wij dan nog vergiffenis voor moeten vragen?

Om Johannes hier te kunnen begrijpen, moeten we weten wat hij met zijn brief wil zeggen. Hij heeft het over een opvatting die uit de Griekse filosofie dreigt in te sluipen. Volgens die opvatting zijn lichaam en geest volledig gescheiden; alleen de geest heeft dan waarde, en alleen de dingen van de geest kunnen daarom goed of slecht zijn.
Wat je met je lichaam doet, zou geen ‘zonde’ zijn, want het lichaam is, volgens die opvatting, voor onze goddelijke bestemming van geen enkel belang.  Zonde bestaat dan alleen maar in de geest, en met het lichaam zouden we kunnen doen wat we maar willen. Johannes verzet zich fel tegen deze onbijbelse opvatting. De moeilijkheid zit voor ons in het feit dat hij met ‘zondigen’ twee verschillende dingen bedoelt. Aan de ene kant de zonde die de ware volgeling van Christus probeert na te laten, maar waarin hij toch telkens weer vervalt, omdat hij nu eenmaal nog niet de volmaaktheid heeft bereikt. Geen enkele gelovige is volledig vrij van zulke zonde. Aan de andere kant zijn er de daden van deze dwaalleraars, duidelijk in strijd met de leer van Christus,waarvan zij echter betogen dat je die zonder bezwaar kunt doen, omdat dat toch geen zonde is. De ware christen onthoudt zich volledig van zulke daden (zulke zonde). Wie bewust zulke ‘zonde’ doet (ook al ziet hij die zelf niet als zonde), is geen volgeling van Christus.

Over die eerste vorm van zonde, die uit zwakheid, zegt Paulus:

Wat ik doe, doorzie ik niet, want ik doe niet wat ik wil, ik doe juist wat ik haat … Ik wíl het goede wel, maar het goede doen kan ik niet. Wat ik verlang te doen, het goede, laat ik na; wat ik wil vermijden, het kwade, dat doe ik. (Rom. 7:15-19)

Met zijn geest (verstand) weet hij wat hij als christen zou moeten doen, maar zijn natuurlijke neiging is anders, en dat brengt hem er toch telkens weer toe dingen te doen die verkeerd zijn.
Weliswaar wil hij dat eigenlijk niet, maar – zoals Jezus zelf zei –

‘de geest is wel gewillig, maar het lichaam is zwak’ (Matth. 26:41).

Let op dat hij dat niet verontschuldigt, als iets dat alleen maar  ‘van het lichaam is’ en dat daarom dus geen zonde zou zijn. Integendeel, hij (Paulus) wijst dit volledig aan als zonde, en roept vol wanhoop uit:

“Ik, ellendig mens! Wie zal mij verlossen uit dit lichaam van de dood?”

Maar in de volgende zin geeft hij zelf de oplossing:

“God zij gedankt: door Jezus Christus,onze Heer!” (vs 24-25).

Over deze zonde, begaan uit zwakheid, zegt ook Johannes:

Als we zeggen dat we de zonde niet hebben [de NBV vertaalt dit ten onrechte met ‘niet kennen’], misleiden we onszelf en is de waarheid niet in ons.
Belijden we (zulke) zonden, dan zal hij, die trouw en rechtvaardig is, ons (die) zonden vergeven en ons reinigen van alle kwaad. (1 Joh. 1:8-9)

Maar over die andere gedachte, dat wij geen zonde hebben, omdat wij met ons lichaam niet zouden kunnen zondigen, zegt hij:

Als we zeggen dat we nooit gezondigd hebben, maken we Hem [God] tot een leugenaar en is zijn woord niet in ons. (vs 10)

En hij gaat nog een stap verder. Wie (willens en wetens) dingen doet die God heeft verboden, en die de Schrift zonde noemt, is een goddeloze. Het begrip dat hij in feite gebruikt is ‘wetteloos’. Maar met wet-teloos bedoelt de Schift alles wat tegen Gods Wet in gaat, en hetwoord is dus synoniem met ‘goddeloos’:

Ieder die (bewust) zondigt overtreedt Gods wet, want zondigen is Gods wet overtreden. (1 Joh. 3:4)

Hij vat dat samen met:

“Ieder die in hem blijft, zondigt niet (= niet bewust)”, maar “ieder die (bewust) zondigt, heeft hem nooit gezien en kent hem niet.” (vs 6).

En vervolgens trekt hij dan de conclusie:

Het kan niet zo zijn dat wie uit God is geboren, tegelijkertijd willens en wetens bezig is dingen te doen die God heeft verboden. Dat is logisch gesproken onmogelijk! Vrij vertaald schrijft hij:

“Wie werkelijk uit God is wedergeboren, doet niet willens en wetens dingen die de Schrift aanduidt als zonde; want hij heeft het zaad van het evangelie (dat in zijn hart is gezaaid) blijvend in zich en hij kan dus onmogelijk tegelijkertijd bezig zijn met zulke dingen, want hij is wedergeboren.” (vs 9)

Hij heeft het dus niet over een fysieke onmogelijkheid om zonde te doen, maar over de logische onmogelijkheid om willens en wetens dingen te doen waarvan hij kan weten dat ze zonde zijn. Wie dat toch doet is niet werkelijk wedergeboren.

1 Comment

Filed under Geestelijke aangelegenheden, Levensstijl, Nederlandse teksten - Dutch writings, Religieuze aangelegenheden, Voelen en Welzijn, Vragen van lezers

Het treffen van tijd en toeval

Maak je nergens zorgen over,+ maar maak bij alles je verzoeken aan God bekend+ door te bidden, te smeken en te danken.
Dan zal de vrede+ van God, die alle begrip te boven gaat, je hart+ en je verstand* beschermen door Christus Jezus.
Fil. 4:6, 7

11 Ik heb nog iets gezien onder de zon: de snellen winnen niet altijd de wedstrijd of de sterken de oorlog,+
de wijzen hebben niet altijd het voedsel of de slimme mensen de rijkdom,+
en personen met kennis hebben niet altijd succes.+
Want tijd en toeval* treffen hen allemaal.

Pred. 9:11

Het zou verkeerd te zijn om te denken dat als men in God gelooft alles van een leien dakje zou verlopen. Ook een gelovige in God zal zoals iedereen verschillende omstandigheden tegen komen waarbij geluk en ongeluk elkaar lijken af te wisselen.

Doorheen ons leven hier op aarde komen wij regelmatig onvoorziene gebeurtenissen tegen die ons als het ware beproeven. Sommige van die ervaringen stellen ons echt op de proef en doen ons zelfs met momenten twijfelen aan vele dingen, aan ons zelf, aan anderen maar ook wel eens aan God.

Soms valt het ons ook zwaar te zien dat bepaald louche figuren het heel wat beter hebben dan mensen die eerlijk zijn en getuigen van goedheid. Het is dan alsof hun goedheid niet beloond wordt.

Wij weten niet echt hoe de volgende dag of de toekomst er zal uitzien. (Jakobus 4:13-14) Sommigen mogen dan wel een idee voorop stellen, maar echt zeker kunnen zij toch niet zijn. Soms kunnen wij denken dat er bepaalde mensen invloed mogen hebben op wat er in de toekomst zal gaan gebeuren. (Prediker 9:12) Wat ons dan wel mag opvallen is dat eigenlijk niemand zeggenschap heeft over zijn of haar sterfdag. (Prediker 8:8)

Waarom zouden wij als gelovigen ons zorgen maken over die toekomst? De bijbel geeft ons raad voor het heden en geeft ook genoeg waarschuwingen om het toekomstig gebeuren te herkennen. En een gewaarschuwd persoon is er twee waard.

Wij moeten beseffen dat er een Hogere Macht is die Zich om Zijn kinderen bekommert. Ook al mogen er zovelen tegen ons zijn, zij zullen nooit zo sterk kunnen zijn dat Gods Plan met ons zal teniet gedaan worden. Indien wij blijven vertrouwen op God is er geen reden om bang te zijn.

Wanneer wij getroffen worden door moeilijkere tijden moeten wij er zorg voor dragen dat wij niet worden mee gesleurd door de sombere gedachten. In zulke negatieve tijden komt het er op te blijven geloven in Hem Die veel sterker is dan welke mens maar ook.

Besef dat elk ogenblik van de dag, een goed ogenblik is om Die Allerhoogste aan te spreken. Vooral als wij het moeilijk hebben is Hij de aangewezen persoon om rustig met te praten. Dat praten kan op eender welke wijze gebeuren, intiem of meer uitgesproken. Bidden is communiceren met God en is een belangrijk gegeven in onze relatie met God. Elke goede relatie houdt een regelmatig goed gesprek in.

Laat niets je tegen houden om verzoeken aan God te richten. Hij is de meest geschikte persoon om de beste oplossingen voor jou te weten te vinden. durf daarom de nodige tijd uit te trekken om rustig met Hem in gesprek te gaan.

Ook al mag het lijken dat de sterken de strijd zullen winnen, zal op het einde der tijden blijken wie er het meest gezond uit de boot zal mogen stappen om de smalle poort naar het Koninkrijk van God binnen te gaan. Bereid je er op voor om bij die gelukkigen te zijn, en neem dan die slechte momenten van de dag als iets voorbijgaand er bij, met het vooruitzicht om later een heerlijk oneindig leven te hebben.

+

Gelijkaardig artikel: Wanneer dingen anders lopen dan verwacht

English version about the same subject / Engelstalige versie over hetzelfde onderwerp: When things run differently than expected

Voorgaand

Reflectie bij het maken van zorgen

Geen enkele storm kan eeuwig duren

Geluk is aanvaarden van noodzakelijke ongelukken

++

Aanvullende artikelen

  1. Wordt verlicht met betrekking tot de betekenis van de tijd waarin we nu leven
  2. Beproevingen en geloof
  3. Herinner jezelf dat moeilijkheden en vertragingen vrijwel onmogelijk te voorspellen zijn
  4. Wees blij dat de doornstruik rozen draagt
  5. Een liefde die ons niet vrijstelt van verzoeking
  6. Uw strijd ontwikkelt uw sterke punten
  7. Wapens van onze oorlogsvoering
  8. Herinner vele zegeningen ook in moeilijke tijden
  9. We horen vrolijk te zijn in het midden van onze beproevingen
  10. Bereid zijn toegang te krijgen tot vreugde in het aangezicht van tegenspoed
  11. Wees niet bang van die proeven die God op u wenst af te sturen
  12. Praat een beetje met de Pottenbakker
  13. Roependen en vertrouwenden worden niet beschaamd
  14. Een kleine moeite is als een kiezelsteen
  15. Belemmeringen voor uw doel
  16. Door moeilijkheden zien dat de bijbel waar is
  17. Mogelijkheid tot leven
  18. Het is niet proberen maar vertrouwen
  19. Heb vertrouwen in je geloof … twijfel aan je twijfels
  20. Geloof dat stenen verplaatst
  21. Geluk is als manna
  22. Vind uw diepste geluk bij Jehovah
  23. Tot bewust zijn komen voor huidig leven
  24. Hoe is jouw film van je leven?
+++

Gerelateerd

  1. Het gaat heel goed in de wereld
  2. Samen met mezelf
  3. Dwangbeest
  4. Over manische depressiviteit: algemeen
  5. Over manische depressiviteit: symptomen in het algemeen
  6. Fliekvlooi Floris se fliekresensie: ‘Skemerson’
  7. Luister: ‘Skemerson’ se Pietie en Elize: ‘Dis nie maklik om plek van vrede te vind’
  8. Depressie
  9. Maar, hoe dan?
  10. onwaardig (1)
  11. WoW: teloorschijn komen
  12. Brieven Aan Koning Therapeut 13
  13. Waarom ik?!
  14. Supermornings
  15. Een paniekaanval tijdens een wortelkanaalbehandeling
  16. Wanneer alles in een keer op je afkomt
  17. Ergens, is verdwalen toch goed!
  18. Kom je dichterbij jouw dromen door de dingen die je doet?
  19. Sommige momenten herinneren je steeds over jouw ‘existence’

Leave a comment

Filed under Bezinningsteksten, Geestelijke aangelegenheden, Nederlandse teksten - Dutch writings, Religieuze aangelegenheden, Voelen en Welzijn

Als je alle fouten uit je verleden zou kunnen wissen

 

 

Als je alle fouten uit je verleden zou kunnen wissen,
zou je ook alle wijsheid van je heden wissen.
Onthoud altijd de les, maar niet de teleurstelling.

 

 

Tekst- en afbeeldingsbron: Mitra Shahidi https://www.facebook.com/mitra.shahidi.3

+

Original English version / Originele Engelse versie: If you could erase all the mistakes of your past

1 Comment

Filed under Aanhalingen of Citaten, Bezinningsteksten, Kennis en Wijsheid, Levensstijl, Nederlandse teksten - Dutch writings, Positieve gedachten, Voelen en Welzijn

Soms heb ik het gevoel dat ik daadwerkelijk op de verkeerde planeet ben.

 

 

Soms heb ik het gevoel dat ik daadwerkelijk op de verkeerde planeet ben.
Het is geweldig als ik in mijn tuin ben,
maar zodra ik uit de poort ga denk ik:
‘Wat doe ik hier in godsnaam?’

~ George Harrison

Heel vaak leven veel mensen in hun eigen cocon. Anderen zijn op weg terwijl ze hun eigen wereld creëren, hun voorkeur gevend aan een andere wereld dan diegen die ze aanschouwen.

Hoevelen zijn bereid om de wereld in te gaan en zich af te vragen wat ze daar doen en zich af te vragen of ze er niet iets beter zouden kunnen van maken van die wereld die volgens hun draait zoals het niet hoort?

+

Originele Engelse versie / Original English version:  Sometimes I feel like I’m actually on the wrong planet.

1 Comment

Filed under Aanhalingen of Citaten, Beelden van de wereld (Foto's & Video's), Bezinningsteksten, Ecologische aangelegenheden, Natuur, Nederlandse teksten - Dutch writings, Politieke aangelegenheden, Religieuze aangelegenheden, Sociale Aangelegenheden, Voelen en Welzijn, Wereld aangelegenheden

Bid om God te danken

Ga niet alleen naar de Vader,
In tranen en pijn in het hart,
In angst en twijfel,
Om te machteloos te zijn en te beven,
Te Klagen en te smeken!

Denk ook aan de Vader,
Met glanzende ogen en een vrolijk hart,
Zeker van Zijn beloften,
Om maar een kort gebed te zeggen,
Dank U, Heer, Amen!

+

Originele Engelse versie: Gratitude Quotes # 9 > Pray to thank God

1 Comment

Filed under Aanhalingen of Citaten, Gebeden, Nederlandse teksten - Dutch writings, Religieuze aangelegenheden, Voelen en Welzijn

Huismus

“De ongelukkigste mensen in deze wereld zijn degenen die het meeste geven om wat andere mensen denken.”
– C. JoyBell C.

Oorspronkelijke versie: House Sparrow (from: House Sparrow by Frank)

1 Comment

Filed under Aanhalingen of Citaten, Levensstijl, Nederlandse teksten - Dutch writings, Sociale Aangelegenheden, Voelen en Welzijn

. . . ongewapende waarheid en onvoorwaardelijke liefde zullen het laatste woord hebben.

 

“Ik weiger de opvatting te accepteren
dat de mensheid zo tragisch gebonden is
aan de sterloze middernacht van racisme en oorlog
dat de heldere dageraad van vrede en broederschap
nooit een realiteit kan worden …
Ik geloof dat ongewapende waarheid en onvoorwaardelijke liefde
het laatste woord zal hebben. “

~ Martin Luther King, Jr.

Vertaling van: . . . unarmed truth and unconditional love will have the final word. original: . . . unarmed truth and unconditional love will have the final word.

 

~ Beeld bij Micaela M. Bayon
Text & image source: The Garden Of Pensiveness https://web.facebook.com/The-Garden-Of-Pensiveness-367268523352486/

1 Comment

Filed under Aanhalingen of Citaten, Activisme & Vredeswerk, Levensstijl, Nederlandse teksten - Dutch writings, Politieke aangelegenheden, Positieve gedachten, Sociale Aangelegenheden, Voelen en Welzijn, Wereld aangelegenheden

Een stil Licht dat in elk hart schijnt

Er is een stil licht dat in elk hart schijnt. . . .
Het is wat ons verstand verlicht om schoonheid te zien,
ons verlangen om de mogelijkheid te zoeken en voor ons hart om van het leven te houden.
Zonder deze subtiele versnelling zouden onze dagen leeg en vermoeiend zijn
en zou geen horizon ooit ons verlangen doen ontwaken.
Onze passie voor het leven wordt rustig gesteund vanuit een plek in ons die vastzit aan de energie en opwinding van het leven …

.

~ van To Bless the Space Between Us door John O’Donohue

Origineel: There is a quiet light that shines in every heart. . . .

6 Comments

Filed under Aanhalingen of Citaten, Bezinningsteksten, Levensstijl, Nederlandse teksten - Dutch writings, Positieve gedachten, Voelen en Welzijn

Wat betekent ASF voor ons

In West-Europa moeten wij durven herinneren hoe er een bepaalde groep kwam te ontstaan welke zich zodanig keerde tegen andere menselijke wezens dat zij in hen geen mensen meer zagen maar elementen die moesten uitgeroeid worden als een vreselijk virus.

Na de eerste wereld oorlog riep iedereen “nooit meer oorlog” maar al gauw was er die tweede wereld oorlog. Weer dachten velen dat dit nooit meer zou gebeuren, maar als wij niet opletten staat zulk een gebeuren weer snel voor onze deur.

Het is de taak van de verantwoordelijken, leiders en opvoeders om de geschiedenis steeds kenbaar voor de ogen van de maatschappij te houden. Het is onze plicht om te herinneren en ‘nooit te vergeten’.

*

Betreft

  • De organisatie Aktion Sühnezeichen Friedensdienste, die dit weekend zijn zestigjarige samenwerking met Nederland viert. = 60 jaar lang compenseren Duitse vrijwilligers landen, die geleden hebben van de Tweede Wereldoorlog
  • 2de wereld oorlog steeds verder weg te liggen & nieuwe generaties zijn allang niet meer schuldig aan  donkere dagen van toen
  • sporen 2de Wereldoorlog nog steeds in Joodse Gemeente aanwezig.

Hamesjek

Het is vrijdagmiddag. Ik kijk op
mijn telefoon. Op het scherm van de telefoon lees iksjabbatsjalom. Het is een mooie wens. Een wens geschreven door een
vader van een oudASF vrijwilliger. ASF, de organisatieAktionSühnezeichenFriedensdienste, viert dit weekend zijn zestigjarige samenwerking met Nederland. Zestig jaar langcompenserenDuitse vrijwilligers landen,die geleden hebben van de Tweede Wereldoorlog.
Deze vader is niet Joods, maar het is bijzonder attent. Juist omdat hij niet
Joods is. Hartverwarmend. Dit appje is kenmerkend van hoe vrijwilligers en
familieleden van de ASF zich openstellen tegenover de Joodse gemeente. Open
begripvol met liefde, warmte en nieuwsgierigheid.

Ik heb in de afgelopen jaren veel
vrijwilligers ontmoet. Met bruine, blauwe, groene en grijze ogen keken zij mij
altijd met interesse aan. Vrouw, man,meestalin de leeftijd van rond de twintig, net klaar met de
middelbare school. Ze komen dan vaak worstelend met de vraag wat verder te gaan
te studeren voor een jaar naar…

View original post 352 more words

Leave a comment

Filed under Activisme & Vredeswerk, Geschiedenis, Levensstijl, Nederlandse teksten - Dutch writings, Politieke aangelegenheden, Re-Blogs and Great Blogs, Sociale Aangelegenheden, Voelen en Welzijn, Wereld aangelegenheden

Waar ging ik fout?

Oké, het leven is moeilijk

Ingewikkeld, complex, ruw

Het hoort zo te zijn

Hoe kunnen we zien

Waar we de weg kwijt zijn geraakt

Tenzij we kunnen uitdokteren waar we verkeerd gingen?

Hier is het pad van het leven te vinden; wees sterk!

Deborah A. Bowman (Where Did I Go Wrong?)

Schaduwrijk pad in zonlicht

+

Oorspronkelijke tekst

Where Did I Go Wrong?

 

1 Comment

Filed under Aanhalingen of Citaten, Levensstijl, Nederlandse teksten - Dutch writings, Positieve gedachten, Sociale Aangelegenheden, Voelen en Welzijn