Category Archives: Aankondiging & Introductie

Niet Hebreeuws machtigen die toch de Tenach willen lezen

Weet u dat er zelfs afstammelingen van Joden in onze contreien wonen die niet echt meer meester zijn van de oud Hebreeuwse taal. Als zij vlot het Oude Testament willen lezen zijn ze meestal aangewezen op Christelijke Bijbelvertalingen of zeer oude Nederlandse vertalingen, die dikwijls niet meer in de handel te verkrijgen zijn.

Om een steentje bij te dragen en de Joodse teksten ook aan Nederlandstalige burgers voor te stellen zijn er nu twee websites waar gebruik wordt gemaakt van enkele Bijbelvertalingen uit het Hebreeuws naar het Engels en naar het Nederlands. Zowel Engelse als Nederlandse teksten worden u aangeboden om een beeld te geven van wat de Goddelijke Schepper van Zijn creatie verwacht en wat Hij er mee van Plan is.

Op de twee nieuwe websites kan u naast teksten van de Griekse Geschriften, of Het Tweede testament (Nieuwe Testament) hoofdzakelijk het Eerste Testament, de Hebreeuwse Bijbel of Tenach (Tanach of Eerste Verbondsboek) vinden, dat vanaf de 2e eeuw door Christenen meestal het Oude Testament genoemd werd, een naam die Joden liever niet gebruiken. [Het woord TeNaCH is samengesteld uit de Hebreeuwse beginletters van de drie delen: Tora (T), Profeten (N) en Geschriften (CH).]

Die vroege of voor-Messiaanse Geschriften, die vrijwel geheel in het Hebreeuws geschreven, buiten enkele gedeelten in het Aramees, de moedertaal van Jeshua zijn erg belangrijk om Gods Plan met de mensheid te kennen. (Aramese Bijbelgedeelten zijn: Genesis 31:47, Jeremia 10:11, Daniël 2:4b-7:28 en Ezra 4:8-6:18 en 7:12-26.) Uit Joods oogpunt zijn er niet zo veel vertalingen naar het Nederlands gebracht doordat de Joden zich meestal aan het Hebreeuws en/of Jiddisj hielden.

Nochtans is er een hoge nood aan een goede Nederlandse vertaling.

Aan het begin van de 19de eeuw was S.I. Mulder de eerste die een joodse vertaling van de Pentateuch publiceerde.  Vervolgens kwamen er de vertalingen van de Amsterdamse opperrabbijn Abraham S. Onderwijzer die leefde van 1862 tot 1934 en de vertaling van rabbijn Vredenburg.

In de 19de eeuw formuleerde rabbijn Vredenburg zijn opdracht in het voorbericht van zijn Bijbelvertaling:

”Ik meende mij niet tot een enkele vertaling te mogen beperken, maar in eene zoo beknopt mogelijke, maar toch de voornaamste vraagpunten behandelende verklaring alles te moeten bijvoegen, wat tot goed begrip van den tekst, van den samenhang en ook van de toepassing der gegeven voorschriften, als absoluut noodzakelijk moet worden beschouwd.”

Deze qua stijl en lengte inmiddels wat gedateerde volzin geeft duidelijk weer dat rabbijn Vredenburg zijn opdracht niet slechts als vertaler heeft opgevat, maar eveneens als verklaarder. Heel anders luidde de opdracht van het Nederlands kerkgenootschap dat gedurende de zestiger jaren van de afgelopen eeuw, aan dr. Jitschak Dasberg vroeg een Bijbelvertaling te maken. Deze omschrijft in de inleiding zijn taak als volgt.

‘Reeds jaren wordt er gevraagd naar een makkelijk leesbare vertaling, in modern Nederlands. Er is gebrek aan een dergelijk gebruiksvoorwerp. En met opzet bezig ik dit woord, omdat in het joodse leven dit boek met zowel de Hebreeuwse tekst als een goed leesbare vertaling een voorwerp is dat op velerlei manieren gebruikt wordt.”

Dasberg wilde een Thora in de ‘taal van vandaag’. Hij wenste te breken met de usance van woordelijke omzettingen die gebaseerd waren op vroegere vertalingen.

Groot probleem bij vertalingen is dat het onmogelijk is ieder woord uit het oorspronkelijk werk door een woord in de andere taal weer te geven, evenmin kan men zich slaafs houden aan de volgorde der woorden en zinsdelen.

Ook citeert dr. Dasberg de Talmoed:

”Hij die een bijbelvers letterlijk, naar zijn uiterlijke vorm vertaalt, hij is een leugenaar.”

Als wij de Hebreeuwse tekst bekijken of horen en van daaruit een beeld willen vormen van wat wij moeten begrijpen kunnen wij er niet naast kijken dat wij eerst en vooral kennis moeten nemen van de toenmalige spreekwijzen, zegswijzen of spreekwoorden en dat een vertaling, naar eender welke taal, steeds een beperking is van de feitelijke betekenis van het Bijbelse woord.

De Midrasj, de rabbijnse uitleggingen uit de na-Bijbelse tijd, en de Talmoed, de nadere uitwerking van de mondelinge overleveringen uit de vierde tot de zesde eeuw, reiken met betrekking tot een of enkele Bijbelwoorden veelal een veelvoud van betekenis en uitleg aan, veel meer dan in een enkelvoudige vertaling kan worden opgenomen. Een Bijbelvertaling is in joods opzicht dan ook altijd ‘slechts’ een keuze. De veelvoud van vertaling en verklaring vanuit deze drie boekwerken geeft de mogelijkheid de joodse ‘Bijbelwaarheid’ dichter te benaderen.

Op Immanuel Verbondskind en op Jeshua-ists of Jeshua-isten tracht ik enkele Joodse Bijbelvertalingen te gebruiken om duidelijk te maken waar wij als mens staan in Gods Werk en om te tonen hoe belangrijk het is om dat ultieme Woord van God goed te begrijpen en na te volgen.

Om u een beeld te geven wat er in de Hebreeuwse Geschriften geschreven staat hoop ik met het gebruik te maken van enkele Joodse vertalingen meer duidelijkheid te scheppen.

Zo zal u in de uiteenlopende teksten Joodse bijbel vertalingen kunnen vinden die min of meer gekend zijn ook bij Christenen of enkel in Joodse kringen gebruikelijk of gekend zijn. Zo zal u aanhalingen uit volgende vertalingen kunnen vinden op mijn sites:

  1. Grotendeels tekstfragmenten uit de Orthodox Joodse Bijbelvertaling (de Engelse OJB + Nederlandstalige OJBV)
  2. De Door de Israelische authoriteiten goedgekeurde Tenach vertaling of Messiaanse bewerking waar “YY” wordt gebruikt voor het Tetragrammaton, zodat verschillende groepen de meest heilige naam kunnen uitspreken of niet uiten zoals ze het goed vinden. Daar waar er ingevoegde woorden zijn gebruikt als poging tot verduidelijking of interpretatie en er woorden staan die niet in de oorspronkelijke Bijbelse tekst staan worden er haakjes (..) gebruikt.
  3. The Scriptures en/of de Geschriften mogen dan wel niet Joodse vertalingen zijn, maar gaan wel uit van de grondtekst waarbij werkelijk gepoogd is geworden om namen zo getrouw mogelijk weer te geven.
  4. Wel vanuit het Joods geloof geschreven zijn de fragmenten uit de 1970 verschenen tweetalige editie met de Nederlandse vertaling van Jitschak Dasberg die niet alle Bijbelboeken bevat.
  5. Voor het Nederlandse worden er verder de Pentateuch (de vijf boeken van Mozes) door A.S. Onderwijzer uit 1895 gebruikt.

Wees welkom om de Heilige Schrift te lezen in uw moedertaal (als dat Nederlands is – of Engels) en meerdere studies rond dat Woord van God, in het Nederlands en het Engels, te komen bekijken op Immanuel Verbondskind en op Jeshua-ists.

+

Lees ook

  1. Joodse bijbelvertaling
  2. Jeshua-ists and Messianics

+++

Leave a comment

Filed under Aankondiging & Introductie, Culturele aangelegenheden, Nederlandse teksten - Dutch writings, Religieuze aangelegenheden

1000 articles placed on From Guestwriters

Català: Símbol per als 1000 articles fonamentals

Català: Símbol per als 1000 articles fonamentals (Photo credit: Wikipedia)

Today we noticed we past the mark of 1 000 postings on this platform. This is the 1001st posting in which we like to express our thanks to the authors who where willing to share their thoughts and wanted to bring some other writings in the light, offering a readers digest and an overview of interesting articles.

In the few years we exist we did not gather so many views and not so many followers, but we try not to lose patience and enthusiasm.

On the 12th of June 2017 we gathered 253 followers and got in our first year (2014) 3124 views, followed by 4333 views for 2015 and 7782 views for 2016, adding 3078 views for 2017 until today, totalling 18 317 views from a total of 11 641 visitors.

From now on, we must admit we shall present less related articles. Because of the regular complaints when referring to other articles of websites with an other opinion, and them asking to remove the link to their site, we stop doing all the research work. It always took a lot of time to search for the articles, to read them and seeing if we did not have to add a reply to them. All that extra work to bring our readers away from our site and to give the other website an opportunity to get higher in the Google ranking, and then they not being pleased by our mentioning them and they wanting us to delete the link to their site, which brought again some extra work, makes us to stop with that service. Though we do hope you as a reader shall find enough reasons to come back to our site and the sites we shall still mention by the related literature.

We shall still refer to the like-minded sites and to specific articles in the discussions or when presenting a certain person his or her writings, or if we do find a website of interest we want to expose to the public.

In any case we do hope to continue our work, wishing you to offer some interesting material about all matters concerning life and way of life as well about our relationship with the Divine Creator.

Thank you very much for being with us and for reading our articles  &  Special thanks also for those who encourage us by clicking on the “Like” button.

+++

Principles of PageRank

Principles of PageRank (Photo credit: Wikipedia)

1 Comment

Filed under Aankondiging & Introductie, Announcement, Cultural affairs, Headlines - News, History

Eine echte Europäische Union die Gemeinwohl, Sicherheit und Demokratie gewährleistet

Bundeskanzler Konrad Adenauer, Staatssekretär Walter Hallstein und der italienische Ministerpräsident Antonio Segni bei Unterzeichnung der Römischen Verträge

Der Jahrestag der Unterzeichnung der römischen Verträge rückt immer näher; eine Gruppe von über 300 europäischen Akademikern, Persönlichkeiten und Intellektuellen unterstützen diesen Appell, die europäische Integration zu erneuern und laden Zivilgesellschaft, die akademische Welt, die junge Generation und EU Bürger dazu ein, am March für Europa in Rom am 25 März teilzunehmen.

Alberto Alemanno for VoxEurop

Der 25 März ist der 60. Geburtstag des Vertrags von Rom, der die EU zum erfolgreichsten Experiment in Frieden und Integration machte.

Der Tag könnte als noch ein Tag voller Selbstlob sein, ein Tag einer geschlossenen Gesellschaft der 27, die sich feiern; er könnte allerdings auch als erstes bewusstes, breites, patriotisches Fest in die Geschichte eingehen. March for Europe – ein Appel der Union der europäischen Federalisten – inspiriert sich von jenem der in London nach dem Brexit Votum stattgefunden hat. Jedoch unterstützen leider nur die “üblichen Verdächtigen” – ein paar pro-europäische Organisationen – dieses Projekt ; doch ist es eine noch nie dagewesene Chance zu zeigen, wie viele Bürger in Europa die europäischen Werte, Ideale und Lebensweise unterstützen. Trotz der Möglichkeit, eine wahrhaftige, pan-europäische Demonstration für eine erneuerung des europäischen Projekts sein könnte, die zu einem inklusiven, contitutierendem Prozess führen kann, ist die Gefahr eines Flops sehr groß.

Dieser Appell will die “Brüssel-Blase” durchdringen, die derzeit den “March for Europe” umringt, und dessen Publikum vergrößern. Noch nie gab es eine bessere Möglichkeit, die verschiedenen Organisationen und Bewegungen die in das europäische Projekt glauben, zu einem unwahrscheinlich wichtigen Zeitpunkt seiner Existenz, zu vereinen. Noch nie gab es eine bessere Chance, Ihrer Stimme gehör zu verschaffen, und zur Entstehung eines europäischen öffentlichen Raums beizutragen. Noch nie gab es einen besseren Zeitpunkt, die Geschichte Ihrer Generation, und jener, die nach Ihnen kommen, nachhaltig zu beeinflussen.

Wir sehen uns in Rom am 25. März ; bis dahin, helfen Sie uns, den Appell mit dem Hashtag #MarchForEurope2017zu verbreiten!

Eine echte Europäische Union die Gemeinwohl, Sicherheit und Demokratie gewährleistet

Wir, die Europäischen Bürgerinnen und Bürger haben genug von nationalen Politikerinnen und Politikern. Sie kümmern sich nur um ihre nächsten Kommunal- oder nationalen Wahlen. Sie fordern europäische Lösungen für europäische Probleme, welche sie jedoch anschließend als unmöglich oder ineffizient abtun. Sinnvolle Vorschläge der Kommission werden von ihnen missachtet oder bereits erfolgte Beschlüsse, sogar wenn sie von allen Mitgliedern Zustimmung erhalten haben, werden von ihnen nicht implementiert. Sie behaupten an einem Tag, dass sie für Europa handeln, und protestieren am darauffolgenden Tag gegen die Handlungen Europas. Darum bitten wir nationale Politikerinnen und Politiker und die Medien es zu unterlassen, Integration als ein Nullsummenspiel darzustellen und auf diese Weise Nationen gegeneinander auszuspielen. In einer interdependenten Welt kann keine Nation alleine alle Grundbedürfnisse ihrer Bürgerinnen und Bürger befriedigen und soziale Gerechtigkeit gewährleisten. In diesem Kontext sind Integration und eine supranationale Regierung eine Win-win-Situation. Das Funktionieren unseres europäischen Sozialmodells, das auf einer liberalen Demokratie und einer sozialen Marktwirtschaft beruht, kann nur in einem Mehrebenensystem mit einer Regierung, auf der Grundlage des Subsidiaritätsprinzips, gewährleistet werden.

Wir, die Europäischen Bürgerinnen und Bürger sind uns dessen bewusst, dass die Globalisierung unsere Welt verändert. Wir benötigen eine europäische Regierung, um unsere gemeinsamen Werte zu pflegen und zu einer Lösung für die globalen Probleme, die unsere gegenwärtige Gesellschaft bedrohen, beizutragen. Die Welt bedarf eines weltoffenen kosmopolitischen Europas, das die Errichtung einer effizienten und demokratischen Weltordnungspolitik unterstützt, um Klimawandel, Frieden, globale Armut und den Übergang zu einer umweltfreundlichen und sozial nachhaltigen Wirtschaft zu bewältigen.

Sitz der Europäischen Zentralbank in Frankfurt am Main

Wir, die Europäischen Bürgerinnen und Bürger verstehen die Europäische Union als eine unvollständige Res Publica. Sie besitzt ein lächerliches Budget (0,9% des BIPs) und keine finanzielle Autonomie von den Mitgliedsstaaten. Um erfolgreich auf die Herausforderungen der aktuellen Krisen reagieren zu können, ist ihre aktuelle Ausrichtung, wie die föderale Gliederung in Legislative, Judikative und eine Zentralbank, zu veraltet. Demokratie repräsentiert aber für Bürgerinnen und Bürger die Möglichkeit eine Regierung zu wählen, und ihr Verantwortung zu übertragen. Demokratische Entscheidungen, einschließlich der Budget-, Außen- und Verteidigungspolitik, sowie der Reform der Abkommen, sollten primär von einer qualifizierten Mehrheit, die den Mehrheitswillen der Europäischen Bürgerinnen und Bürger und Mitglieder repräsentiert, durchgeführt werden. Die Kommission sollte sich zu einer vollständigen Regierung entwickeln, die ein politisches Programm, legitimiert durch die Wahlen, etabliert und fördert. Europäische Parteien sollten ihre Kandidatinnen und Kandidaten für die Wahl einer europäischen Präsidentschaft vorstellen. Die Alternative ist ein/e direkt gewählte/r Präsidentin oder Präsident der Europäischen Union, die oder der die Vorsitze der Kommission und des Europäischen Rates vereint.

Am 14. Februar 1984 nahm das Europäische Parlament einen Vertragsentwurf zur Gründung einer Europäischen Union in Form einer politischen Union, das sogenannte Spinelli-Projekt, an. Jedoch wurde dieses Vorhaben von den Mitgliedsstaaten missachtet. Am 14. Februar 2017 fordern wir das Europäische Parlament, das einzig direkt gewählte Gremium der Europäischen Union, auf, eine neue Initiative zu ergreifen, um die EU anzukurbeln und die demokratische Basis zu stärken. Diskussionen über eine Banken-, Fiskal-, Wirtschafts-, Energie-, Sicherheits-, Verteidigungs- und Politische Union ergeben nur Sinn mit einer echten demokratischen Europäischen Union, die all diese Politikbereiche in einer Europäischen Regierung zusammenführt.

Am 25. März 2017 werden die Staats- und Regierungschefs die Römischen Verträge zelebrieren, auf deren Basis die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft und Euratom 1957 gegründet wurden. Wir fordern sie auf die Visionen der Gründungsväter zu verwirklichen. Sie sollten den Weg ebnen für eine Wiedergründung der EU anhand eines Vorschlages des Europäischen Parlaments, und unverzüglich die Instrumente der Lissaboner Verträge ausnutzen, um die Institutionen und Politikbereiche der EU, im speziellen die Außen-, Sicherheits-, Wirtschafts- und Sozialpolitik, zu stärken. Wir fordern die Europäische Jugend, die Zivilgesellschaft, Arbeiterinnen und Arbeiter, Unternehmerinnen und Unternehmer, die Intellektuellen, die lokale Regierungen und Europäische Bürgerinnen und Bürger auf, an dem „Marsch für Europa“ am 25. März in Rom teilzunehmen. Gemeinsam sollen wir den politischen Entscheidungsträgern Kraft und Mut zusprechen, um die Europäische Union zu einem Neuanfang zu treiben. Die Europäische Einigung ist der Schlüssel, um unsere gemeinsamen Probleme zu lösen, um unsere Werte zu leben sowie unser Gemeinwohl, unsere Sicherheit und unsere Demokratie voranzutreiben und zu sichern.

This Appeal was drafted by Roberto Castaldi with Giuliano Amato, Yves Bertoncini, Stefan Collignon, Anthony Giddens, Ulrike Guérot, and Miguel Maduro. It is available in various languages for further adhesions at March for Europe with the list of signatures and the info on the March.

Marcus Ampe

Marsch für Europa: 25. März in Rom

Flag of the European Union

+

F.: Une véritable Union européenne pour garantir le bien-être, la sécurité et la démocratie

E.: A genuine European Union to ensure welfare, security and democracy

Save

Save

Save

Save

Save

2 Comments

Filed under Aankondiging & Introductie, Deutscher Sprache - German texts, Geschiedenis, Nieuwsgebeurtenissen - Journaal, Politieke aangelegenheden, Sociale Aangelegenheden, Wereld aangelegenheden

Schrijver gezocht

Bent u de geschikte schrijver naar wie wij op zoek zijn?

Wij zijn op zoek naar mensen die geschoold zijn op wetenschappelijk vlak en geïnteresseerd zijn om over de natuur te praten en mee te helpen aan de noodzakelijke waarschuwing om mensen er toe te brengen om het op te nemen voor hun omgeving.

Bent u er van overtuigd dat plant en dier een stem nodig hebben om hen te verdedigen en denkt u dat u een steentje kan bijdragen tot het opnemen voor onze wereld die geplaagd wordt door de onvoorzichtigheid en/of niet betrokkenheid van de mens?

Op menselijk vlak zijn er ook heel wat dingen waarop enig medevoelend mens zou moeten op reageren. Indien u iemand bent die er op staat dat wij als mens er op toe moeten zien dat wij met elkaar samen leven in vrede in een omgeving waarop iedereen het opneemt voor de bescherming van de ander, plant, mens en dier.

The Human Use of Human BeingsIndien u vindt dat het geen rol speelt welke achtergrond iemand heeft, vanwaar hij of zij komt, welke kleur de huid ook moge hebben of welke religieuze achtergrond een persoon ook moge hebben, bent u welkom om ons te vervoegen en uw mening te delen om anderen ook op te roepen om met iedereen mee te willen voelen en voor iedereen die verdrukt, vervolgt wordt of moeilijkheden heeft op te komen.

Het zou fijn zijn moesten wij op dit platform nog mensen vinden die willen schrijven over de natuur, de ruimte, onze omgeving of hoe wij die leefbaar kunnen maken voor iedereen.

Betreft de leefbaarheid van een gemeenschap komt het er ook op aan dat deze gemeenschap zich goed weet op te bouwen. Hiervoor komen vele facetten in aanmerking waarover kan geschreven worden en waar wij nog graag schrijvers zouden voor vinden om die zeer uiteenlopende onderwerpen voor het voetlicht te brengen.

Bent u geïnteresseerd in de mensheid en zou u uw steentje willen bijdragen tot het bijdragen om een mentaliteitswijziging te verwezenlijken? Bent u vlot ter pen in het Nederlands, Engels, Frans, Duits of Afrikaans? Waarom zou u ons niet vervoegen en uw steentje bijdragen tot de opbouw van een gemeenschap die open staat voor iedereen en bereid is om het leven in positieve zin tegemoet te gaan.

Zelfs indien u niet zelf volledige artikelen zou willen schrijven maar veel leest en zaken tegen komt die u vindt anderen zouden moeten lezen, bent u hier op het juiste adres om die gegevens te delen en anderen die teksten ook te leren kennen. Meerderen zullen het waarderen als u nu en dan enkele van de door u aanbevolen artikelen zou re-bloggen, met hier en daar wat aantekeningen.

Laat het ons weten als u er iets voor voelt om uw leeservaringen te delen met anderen of als u graag met onze lezers uw gedachten zou willen delen.

English: NASA Image: ISS006E07133 - Astronaut ...

English: NASA Image: ISS006E07133 – Astronaut Donald R. Pettit, Expedition 6 NASA ISS science officer, works to set up Pulmonary Function in Flight (PuFF) hardware in preparation for a Human Research Facility (HRF) experiment in the Destiny laboratory on the International Space Station (ISS). Expedition 6 was the fourth and final expedition crew to perform the HRF PuFF experiment on the ISS. (Photo credit: Wikipedia)

+++

Leave a comment

Filed under Aankondiging & Introductie, Activisme & Vredeswerk, Ecologische aangelegenheden, Nederlandse teksten - Dutch writings, Re-Blogs and Great Blogs

Uitkijkend naar 2017 en aankomende tijden

2016 leek wel een zeer gewelddadig jaar waarin de trend van 2015 werd voortgezet met nog meer terrorisme, misdaden tegen de menselijkheid en verhoogde angsten.

Men zag mensen de keel overgesneden worden alsof het niets was en politici die het goede voorbeeld zouden moeten geven tegen elkaar tekeergaan en mensen tegen elkaar opjutten. Er werd weer gesproken over een mogelijke Koude Oorlog terwijl andere oorlogen dagelijks onze huiskamer binnen drongen via een tegenwoordig groot scherm. De kleine kijkkast is totaal verdwenen en vervangen door grote platte schermen die het beeld haarscherp in de huiskamer vertonen alsof men er ter plekke alles mee kan volgen.

Al in zeer oude tijden is het de mensheid medegedeeld dat er een tijd zou komen dat men over oorlogen en oorlogsdreigingen zou horen en over mensen die anderen zouden gaan misleiden. Het geweld is dagelijkse kost geworden en vele mensen zijn er zelfs al een beetje ongevoelig voor geworden. Men moet al iets zeer ergs tonen vooraleer de mensen emotioneel gepakt worden.

Opwarming van de Aarde map.pngTemperature Anomaly 1880-now NL.svg2016 was weer eens een jaar waar orkanen en overstromingen veel leed bezorgden, maar wat opvalt is dat de intensiteit toegenomen is. Ook dreigt er verder water vele volkeren weg te drijven uit hun heimat doordat de waterspiegel stijgt wegens de opwarming van de aarde, die nochtans nog steeds door vele (‘blinde’) politici ontkend wordt. En daar waar mensen hebben getracht hulp te bieden zorgden corrupte bewindsvoerders dat de hulpgoederen eerder bij hun familie en vrienden terecht kwam in plaats van bij de hulpbehoevenden. Zo bleven ook velen achter met hun hongersnood en moesten zij natheid of droogtes trotseren.

Catástrofe

Catástrofe (Photo credit: Wikipedia)

2016 bracht nog meer daklozen in de wereld, niet enkel door aardbevingen maar ook door dat zij op de vlucht moesten gaan voor al het geweld hen toegebracht door machtswellustelingen die alles maar gebruikten om hun doel te behalen, en er zich niet voor schaamden om weerloze mensen leed toe te brengen. Eerder overeen gekomen internationale verdragen werden in de wind geslagen.

Zoals het in oude boeken is beschreven ging de liefde verkillen en de wetteloosheid toenemen, waarbij de mens niet verlegen zou zijn om te liegen en te bedriegen en zich volledig in te zetten voor zichzelf zonder maar om te zien naar de ander.

De mensheid moet echter beseffen dat wij nu nog maar de weeën te zien krijgen of voelen, van wat er op de wereld zal afkomen.

Er komt een tijd dat vele mensen hun ogen zullen geopend worden maar zullen moeten beseffen dat het dan te laat is.

Bent U er klaar voor?

***

***

Ook al mogen wij veel slechts zien, is er hoop; Hoop voor nu en hoop voor de toekomst. Wij zullen er niet aan onderuit kunnen dat er een heel slechte tijd zal komen. Volgens de Heilige Schrift zullen wij ons aan een Derde wereldoorlog mogen verwachten. Die zal al de voorgaande overstijgen van wreedheid en ellende. Maar er staat ook beschreven dat er mensen zullen zijn die voorbereid zullen zijn. Zij die de tekenen waarnemen en de profetieën van de gezondenen van God voor waar en ernstig nemen.

Laat het nooit te laat zijn om u voor te bereiden op die bewuste eindtijden. Zorg er voor dat u de lessen van de parabels of gelijkenissen van Jezus Christus niet als te verwaarlozen fabeltjes ter zijde hebt gelegd, maar dat u de lessen er van begrepen hebt en uw voorzorgen hebt genomen.

Ook al willen velen er niet van weten dat Jeruzalem de hoofdstad van het Heerlijke Koninkrijk zal zijn, zal alles zo wel verlopen en zal iedereen Gods Volk moeten erkennen. en allen zullen moeten opkijken naar de wedergekeerde Verlosser, de Messias Jezus Christus die in naam van God zal regeren hier op aarde. Hij zal onze koning zijn.

Ook jij kan nu nog kiezen, maar wacht niet te lang.

+

Voorgaande

Islamofobie is contraproduktief

Een moment van Bezinning, even maar

In tijden van gemeenschappelijk verdriet

++

Aanvullende artikelen

  1. Voortekenen voor Jezus wederkomst
  2. Tekenen van de laatste dagen wanneer moeilijke tijden zullen komen
  3. Newsweek vraagt zich af of wij nog onwetend willen houden
  4. Is er een komende Eindtijd
  5. Eindtijd
  6. Bijbeldeskundige Allen Barber is eensluidend dat op het jaar 2017-2018 Jezus Christus zal terugkeren naar de Aarde
  7. God Kijkt toe
  8. Schepper en Blogger God 9 Een Blog van een Boek 3 Over Profetie
  9. Kijken naar verleden, heden of toekomst
  10. De Dag is nabij #1 Voortdurende moeilijkheden
  11. 2015 het jaar dat ISIS duidelijk maakte dat het ook in Europa is – Vervolg 2
  12. 2015 het jaar dat ISIS duidelijk maakte dat het ook in Europa is – Vervolg 1
  13. 2020 jaar geleden werd de weg geopend
  14. De Knecht des Heren #2 Gods zwaard en pijl
  15. De Knecht des Heren #5 De Gezalfde gezant
  16. Messiaanse tijd
  17. Laatste dagen omroepers
  18. Doemdagscenarios
  19. Harold Camping komt met nieuwe dag op de proppen zonder verontschuldiging
  20. De Wederkomst en de eindtijd #1 Dit geslacht zal geenszins voorbijgaan
  21. De Wederkomst en de eindtijd #2 Blik op de nabije toekomst
  22. De wederkomst en de eindtijd #3 Let op de Vijgeboom
  23. De Wederkomst en de eindtijd #4 De komende toorn
  24. De Wederkomst en de Eindtijd #5 De Verlosser uit de hemel
  25. De Wederkomst en de eindtijd #6 De Dagen van Noach en Lot
  26. De nacht is ver gevorderd 3 Studie 1 Zijn het de laatste dagen? 2 Wat betekent dit alles?
  27. De nacht is ver gevorderd 4 Studie 1 Zijn het de laatste dagen? 3 Hoe pakken we het aan?
  28. De nacht is ver gevorderd 17 Studie 3 Lessen uit het verleden 6 Wat er van ons wordt verwacht
  29. De nacht is ver gevorderd 18 Studie 3 Lessen uit het verleden 7 Conclusie
  30. Tekenen der Laatste Dagen
  31. Een goddelijk Plan #3 Vervolmaking volgens blauwdruk
  32. Oorlog in kerkenland
  33. Wordt verlicht met betrekking tot de betekenis van de tijd waarin we nu leven
  34. De Kerk waar de mens der wetteloosheid zich nestelt
  35. Visie op Jezus’ wederkomst van invloed op vraag hoe met deze aarde omgaan
  36. Geroepenen ontkomen
  37. Lucas 21, 25-36 toegelicht door Augustinus
  38. Blijf waakzaam nu einde nabij komt

 

+++

Verder aanverwante lectuur

  1. Oma vertelt…
  2. Wat met die vluchtelingen?
  3. Hommeles
  4. Dus leef
  5. Ontmoeting
  6. FKAG v Australië
  7. Neither Heaven Nor Earth, Upstream Color, A Heavy Heart, [REC] en meer
  8. Gezocht: nieuwe woorden voor een boze wereld
  9. Dodenherdenking. (Opinie)
  10. Zorgen maken
  11. Zoals in de dagen van Noach
  12. Het einde van Gods geduld
  13. De wederkomst van Jezus Christus op aard
  14. Video: eindtijd

+++

Save

Leave a comment

Filed under Aankondiging & Introductie, Activisme & Vredeswerk, Ecologische aangelegenheden, Geestelijke aangelegenheden, Geschiedenis, Gezondheid, Levensstijl, Misdaden & Wreedheden, Nederlandse teksten - Dutch writings, Nieuwsgebeurtenissen - Journaal, Pictures of the World, Religieuze aangelegenheden, Sociale Aangelegenheden, Voelen en Welzijn, Wereld aangelegenheden

Een Plaats voor Vragen

Op dit platform kunnen mensen die met vragen zitten hopelijk al vele antwoorden vinden. Maar, om eerlijk te zeggen, ben ik een hele lastige en kan ik begrijpen dat mijn ouders wel eens met de handen in hun haren zaten, die waarschijnlijk ook vlugger grijs konden worden door mijn onnoemelijk vele vragen.

Vandaag heeft de medische wereld zulk een mooie labels voor mensen met mijn persoonlijkheid of zoals velen het nu zouden noemen, persoonlijkheidsstoornis. enorm druk zijnde, vol energie, constant met een vat vol vragen lopend, moet ik hier en daar wel eens een uitlaatklep vinden. Maar waarom zou ik niet eens enkele vragen met andere delen?

Nederlands: Logo Handboek Geo-visualisatie (th...

Logo Handboek Geo-visualisatie (theorie) (Photo credit: Wikipedia)

Hoe veel mensen zitten niet dagelijks met ontelbare vragen, maar weten niet waar zij er mee terecht kunnen? Voor hen (en mij) is er nu op WordPress ook een plekje waar zij enkele vragen kunnen vinden waarop zij zich mogen uit leven, met het stellen van nieuwe vragen en met het geven van hun mening op die vragen. Het is een plaats voor Vraag en Antwoord, waar hopelijk toch wat mensen hun gading mogen in vinden. Maar dan moeten zij wel eerst dat plekje weten te vinden.

Al de lezers die hier langs komen worden bij deze dan ook uitgenodigd om met mijn Vragenuurtje kennis te maken.

Opening's article of Questiontime - Allereerste artikel op Questiontime - Vragenuurtje: 2016/11/30

Opening’s article of Questiontime – Allereerste artikel op Questiontime – Vragenuurtje: 2016/11/30

Questiontime – Vragenuurtje werd op 30 november geboren en zal nu en dan enkele vragen poneren, waar hopelijk enkele lezers niet vies voor zullen zijn om er enkele antwoorden op te geven. Niet echt een forum zijnde wil het wel een meervoud van mogelijkheden voor leggen. Zo zullen de artikelen voorzien zijn van linken naar anderen hun artikelen, die mogelijk een antwoord kunnen geven op de behandelde stof. Aanvullend met de door de bezoekers opgegeven op of aanmerkingen moet het een mogelijkheid geven om zowel mij als mijn bezoekers te verrijken en verder te doen nadenken.

Graag nodig ik u hierbij uit om mijn site te komen ontdekken.

Vindt er de eerste Nederlandstalige artikelen:

  1. First blog post – Eerste blog post
  2. Een eerste vraag: Waarom leven wij
  3. 2de vraag: Wat of waar is het begin
  4. en de pagina met wat meer uitleg over de opzet van het blog: Betreft Questiontime – Vragenuurtje.
Questiontime-Vragenuurtje website: 01 December 2016

Questiontime-Vragenuurtje website: 01 December 2016

+

English version: A Place for Questions

+++

Verder rond levensvragen

  1. Vragen stellen
  2. 36 vragen om elkaar beter te leren kennen
  3. 1000 vragen aan jezelf #1
  4. 1000 vragen aan jezelf #2
  5. 1000 Vragen aan Jezelf #7
  6. 1000 Vragen aan Jezelf #8
  7. Snelle vragenronde!
  8. Edpuzzle: filmpjes met vragen
  9. 3 Vragen voor ‘Twijfel’
  10. “Hoe kan je me geld opleveren?”
  11. Vragen voor verandering
  12. Overtuigen, door een vraag te stellen?
  13. Q&A??
  14. Waar verlang je naar?
  15. #durftevragen
  16. De Waarom Brief (NL)
  17. Verandering

+++

1 Comment

Filed under Aankondiging & Introductie, Nederlandse teksten - Dutch writings, Nieuwsgebeurtenissen - Journaal, Voelen en Welzijn

Mensen van verschillende culturen, geloofs- en politieke overtuigingen broederlijk naast elkaar

De mens stamt af van één en dezelfde mens. De eerste Adam en Eva zijn de ouders van “heelder generaties”. Vandaag is de wereld bevolkt met een zeer grote variëteit van volkeren, waarvan hun leden zeer verschillende politieke meningen hebben en op zeer verscheiden wijze hun burgerlijk en geloofsleven belijden.

Geloof jij dat er op deze wereld te veel onrecht is? Denk je dat er weinig tegen te doen is? Of geloof jij dat er wel iets tegen te doen is?

Wij geloven dat er heel wat te doen is tegen onrecht in de wereld. Wij geloven zelfs dat het noodzakelijk is dat mensen de handen in elkaar slaan om samen er iets aan te doen. Hier willen wij een plaats aanbieden waar wij deze wereld onder de loep houden en zaken ter berde brengen die al of niet goed zijn.

Wij zijn er van overtuigd dat eenieder van ons zijn eigen steentje zou kunnen bij dragen en wel degelijk iets aan het rollen zou kunnen krijgen.

Op dit platform zouden wij heet fijn vinden moesten wij mensen uit allerlei strekkingen broederlijk naast elkaar kunnen vinden. Hier willen wij ideeën geuit zien van mensen uit alle windhoeken, en al mogen hun ideeën zo ver uiteenlopend zijn zouden wij toch graag zien dat iedereen hen erkent als mensen die gerust samen op deze wereld willen leven in vrede.

Algemeen willen wij graag een vredesboodschap uitzenden in talen die anderen ook begrijpen. In zekere zin zal u daarom ook de meeste artikelen in de handelstaal Engels vinden, omdat een meerderheid zich daar ook wel in kan vinden. Het zou tof zijn moesten wij hier ook artikelen in het Frans, Duits, Zuid-Afrikaans en misschien zelfs ook in het Spaans vinden, maar daarvoor moeten wij nog de nodige vakkundige sprekers vinden.

Het leukste zou zijn moesten wij van ieder continent van deze aarde bereidwilligen zouden vinden die hier een overzicht zouden plaatsen van wat er in hun windstreek gebeurd.

Beste lezers, voelt u zich niet geroepen om hier ook regelmatig een woordje te plaatsen? Waarom gebruikt u uw vakkennis niet om kennis met anderen te delen? Indien meerdere vakmensen op eenvoudige wijze regelmatig iets zouden posten over zaken in hun vakgebied zou dit een boeiend platform kunnen worden waar vele mensen kennis kunnen opdoen en door hun verhoogde kennis en inzicht zich nog beter voelen in een wereld waarin wij allen een plaats verdienen.

Daarom, stel niet uit! Biedt u aan om voor ons te schrijven. Al was het eens per week of eens per maand, elke deelzaamheid kan voor iedereen verrijkend zijn en een act van broederlijkheid en getuigenis van samenhorigheid.

 

Laat van u horen.

Give Peace a chance

+++

Gerelateerd

  1. Absolute voorwaarde.
  2. Gezocht: nieuwe woorden voor een boze wereld
  3. Ek ontmoet ‘n Ou Vroutjie
  4. hardepad
  5. Besta ik in mijn shalom
  6. Het kost me heel veel moeite (Dutch)
  7. Mannen en vrouwen zijn gelijk in Noord Afrika
  8. De vechtbereidheid van Nederlanders is laag
  9. Dankbaar
  10. Collectief herdenken
  11. And the world will live as one..
  12. Vredelievend
  13. Feminisme anno 2016: van gefrustreerd naar laisser-faire
  14. How far off is equality?

8 Comments

Filed under Aankondiging & Introductie, Activisme & Vredeswerk, Culturele aangelegenheden, Kennis en Wijsheid, Levensstijl, Nederlandse teksten - Dutch writings, Politieke aangelegenheden, Sociale Aangelegenheden, Wereld aangelegenheden

Bevrijdingsdag | Wine, Art & Jazz festival

Voor het terras van de werkkamer van prinses Juliana en prins Bernhard wordt een podium gecreëerd waar onder andere Deborah Carter, Sanna van Vliet Quartet, The Basily Gipsy Band, Bop This, Leo’s Drugstore, Saxotone Groove Mission en vele anderen, klassieke en moderne jazz live ten gehore brengen.

+

Voorgaande artikelen:

Religieuze feesten in mei 2016

Geef Vrijheid Door

May, for many a month for mothers and many celebrations

2 Comments

by | 2016/05/06 · 2:08 pm

When looking for God or wanting to relate to the Most High Divine God

For those who want to look for God, want to find the way to God and want to connect to Him when they found Him, there are two new English and three Dutch websites to help them on their road to a peaceful life full op hope.

On March the 9th of the year 2016 the small community of God loving people in Belgium, united under the Cornerstone Christ Jesus, presented “Relating to God” on a Weebly site and “Relating to God – Blog” on WordPress.

Relating to God (Christadelphian Weebly site) by the opening 2016 March 9

Relating to God (Christadelphian Weebly site) by the opening 2016 March 9

Relating to God Blog WP 20160310 Blog

Openings article for the WordPress Blog “Relating to God” on March 9, 2016

Both sites could be considered siblings. together they form one unit, offering people all over the world the possibility to find more about our relationship with our surroundings (nature and people around us) and with the Source of all the things around us (the Divine Creator).

We also want to show people the Way to God, the Nazarene Jeshua who managed to put his own will aside to do the Will of God. Like him we should try to put our own will aside and to make us strong enough to leave the human traditions and human dogma’s for what they are preferring to stick to Biblical dogma’s, set-apart teachings of men of God, listening to the sacred Words of God Himself.

We do hope several people may come along and find some interesting material which can help them on their quest to God or to find assurance to be on the right track. Together we should help each other to find comfort in Biblical teaching and support each other in the preaching of the Good News of the coming Kingdom of God.

In Dutch similar content is presented in a triptych. Each individual website concentrating on one subject: 1. Looking for God: Op zoek naar God; 2. the Way to God: De Weg naar God; 3. Finding God: God vinden.

Op zoek naar God - Homepage 20160214 De Weg naar God - Homepage 20160218 God vinden - Homepage 20160213

We kindly invite you to come along, visiting those sites and perhaps leaving some note behind or subscribing to some of them.

Yours truly,

Relating to God

+++

English: The Grange, Omagh In every grown-up m...

The Grange, Omagh In every grown-up man there’s a small boy wanting to get out. (Photo credit: Wikipedia)

2 Comments

Filed under Aankondiging & Introductie, Announcement, Re-Blogs and Great Blogs, Religious affairs

Again nominated for the same award

Leonardo DiCaprio in 2007.

DiCaprio at the red carpet at the 2007 Tribeca Film Festival.

Good things they say exist out of three. I do not know how many times a person should be nominated before really winning the prize. Some very good actors for example were nominated several times for the Oscar Academy Awards but did not get the Oscar Award for that film. This year it is no different with Leonardo DiCaprio, though he after five times makes a very good chance.

Though today I’m not here to talk about important prizes, but I think it is about just a little nice pat on my back. Being a very sensible emotional boy this also may touch me. But it took some five and three years before I really got to act on it, when it was once more presented to me.

Liebster AwardIt has been some years ago when I first got the Liebster Blogging Award presented to me by a Zoe for my own personal blog. Some years later it was again presented to me by a blogger on WordPress. The same for an other award, being presented to me, I did not react at the time of offering. Except when I got several ‘awards’ presented in 2014 I thought several bloggers had found an interesting way to get new bloggers to come to know their site. I considered it some form of “chain letters“. On the subject, being bombarded at that time with several “awards” I wrote Awards, prizes, Peace and Working together.

In the knowledge that the online world has massive amounts of material that can make finding your pertinent information overwhelming I also struggled with the security system of the net and with what sources I could trust.

For me at the time when I was bombarded with lots of awards I looked at them as being similar to chain letters which were very popular when the internet seemed a very easy medium to generate free advertisements and/or spam letters and messages.

Jolien Davies, a Blogger & Research Consultant, with her In the know with Jo tells us a little bit more about “The Sunshine Award” and the “Liebster Award” which at one time may have been the same award. Though both, at time where presented to me by different bloggers. She writes about this sort of award that they had not the bad effect like chain letters them having

no threat of ‘bad luck for 200 years,’ or ‘swarms of flies that will descend upon you.’ Another term used for these ‘awards’ is that it is a ‘meme.’ This basically means that it is an idea, behavior, style etc… that spreads like a virus. So, in other words, it is a viral game of sorts. {In the know with Jo Sunshine award breakdown}

sunshine-blogger-award-200Being viral or not, by the beginning of 2016 I once again got the “Sunshine Blogger Award” presented to me by somebody who I consider sincere. He also got to know our ways of thinking and why we do find it important to have our say on the net. He namely was one of the most active reactors to our writings. Probably you may have found his reactions on some articles, under the name Black Horn. He and Not in my world have an “Our Circle” were they try to bring together like-minded people. “Not In My World!!!!is as such the product of a Circle of Friends on Google, who believe Pricele$$ is the only value we can place upon Love, Honour, and Duty to Our Children, and to every Child in this world.

Having similar goals we our pleased that he and his team presented us this award. To shed some light on the reason why from now on mentioning that award on my sites, I wrote 2010-2015 words delivering a Sunshine Award. After having been presented the awards more than once I thought it being time to mention it also to outsiders; i.e. our visitors and readers.

I must be honest. I feel honoured that people think of me and my writings and find them worth to be awarded by a special mention. I do not know such mentions on a website would attract more people to come to read more on it. First of all they have to find the site. Because there is no such general site mentioning all those who received the award there is also no general site bringing readers to those who are awarded the nomination and/or Prize, which is just the mentioning and not connected to any other reward.

Though I do agree, when I see a mention of a certain award on a site I expect certain values and subjects to be spoken off in a certain way. This also would trigger me to have a further look at other articles or not.

I sincerely do hope visitors finding our site and from now onwards also seeing the mention of those awards, will find human interest articles which show the positiveness we want to bring and show the sun-rays which we want to uncover. Not everything is sunshine in the world, so we do have to show the bad things as well. But when showing those bad or evil things we also want to show the other way. We are convinced there is an other way of life than most people are living. That way we want to show to as many as we can. You too can help with it, by making us known by others. You also can give us a pat on our back by clicking on the “Like it” button. when you do like us and have a special place to mention the ‘liked articles’ than you too can bring others to our articles, because we notice that we have readers clicking on the articles we liked, so they go to read those liked articles.

In 2016 we also shall continue to bring further other websites in the picture,though it may be less than before. This because too often we had to justify our mentioning them. It takes already lots of our time to find appropriate related articles, worth mentioning, to one of our writings.

We do hope by our selection of writings from the internet you may be pleased and be guided to think about those subjects. The readers digest we want to offer should give you an idea of why we think a certain way and why we do find it important that we join hands to react in this world. We still look for writers who would not mind joining us to strive for the good cause,to show the world we do have to come to a better relationship between other human beings but also to the plants and animals.

We are all part of the bigger picture and should be aware that we have to take much more care of our environment. Together we want to convince others also to be aware of our obligations and our responsibilities. Showing others the guide to a better life and environment is part of us bringing sunshine in other man’s life.

In case we have to nominate some blogs Pintowski’s Blog Envisioning A Better World, plus Cherispeak and Purplerays would be of them with some others we quoted here on this site already and those who try to bring some thoughts to meditate on.

+

Preceding article

Awards, prizes, Peace and Working together

++

Find also to read

 

+++

Further related articles

  1. Life at full volume Sunshine blogger award
  2. Blogger to Blogger Awards: The Sunshine Award Unveiled
  3. Two kids and a budget sunshine-blogger-award
  4. Destination enlightenment sunshine-blogger-award
  5. Destination enlightenment why I blog
  6. Blood teeth and flame sunshine-blogger-award
  7. Dirty rotten parenting awards-accolades sunshine-blog-award
  8. The lonely tribalist sunshine-blogger-award
  9. Awards Post: Well, Aren’t We Just a Snuggly Ball of Sunshine? (Wait, Don’t Actually Try to Snuggle a Ball of Literal Sunshine)
  10. Enlightenment angels 2nd-sunshine-blogger-award today thank you
  11. Tatty Frankland Camelia Ophelia stressed but well dressed the sunshine-blogger-award
  12. Reflections from a redhead sunshine-blogger-award
  13. Literary hellion sunshine-blogger-award
  14. Not another tall blog sunshine-blogger-award
  15. Caramelize life the sunshine-blog-award
  16. Caramelize life the Liebster blog award
  17. Flight and scarlet sunshine-blogger-award
  18. Future expat sunshine-blogger-award
  19. Cashflow diaries the-sunshine-blogger-award
  20. Frugal on the prairie sunshine-blogger-award
  21. The Very Best in Blogging: 01/15/2016
  22. Not in my world about our world /faq/
  23. A New Award, A New Page

+++

Leave a comment

Filed under Aankondiging & Introductie, Activism and Peace Work, Announcement, Being and Feeling, Introduction, Lifestyle, Social affairs