Category Archives: Aankondiging & Introductie

Nieuwe rubriek: Antwoord op Vragen van lezers

Regelmatig worden wij via land- of elektronische post overstelpt met heel wat vragen welke in gelijkaardige vorm door meerderen gesteld worden.

Blijf niet alleen afgezonderd op jouw eiland met je vragen zitten

Mits het vragen zijn die op meerderen hun tong liggen denken wij dat het raadzaam is om deze vragen openbaar te maken en hier op het net met antwoorden te voorzien zodat meerdere mensen een antwoord kunnen vinden (en wij niet telkens de antwoorden volledig moeten uitschrijven).

Wij hopen ook dat deze nieuwe rubriek ook mensen kan aanzetten om ook hun vraag te stellen, waarop wij dan ook hopen een antwoord te kunnen geven. Het is niet gezegd dat wij dat altijd op een bevredigende manier zullen kunnen doen, maar dan hopen wij dat lezers hier ook op zullen inspelen om ook hun bijdrage te leveren door hun gedachten aan te brengen.

 

Advertisements

Leave a comment

Filed under Aankondiging & Introductie, Kennis en Wijsheid, Vragen van lezers

Weinig Nederlandstalige lezers en nog veel minder reacties

In 2014 ging dit lifestylemagazine van start. Van de 1847 bezoekers konden wij er 115 uit Nederland aantreffen en 106 uit België. Het Nederlandstalige artikel met het meeste bezichtigingen was “Zit je in de put? Stop dan met graven.” van 19 november voor maar 29 bezichtigingen. Na 3 jaar werking staat het engelstalige artikel “Freedom and amendments, firearms and abortions” aan de leiding met 237 bezichtigingen en in het Nederlands “De Familie Palache. Joden en ontroerende onzin” van 23 januari 2017 met 78 bezichtigingen.
Vorig jaar mochten wij van de 5018 bezoekers er 469 aantreffen uit Nederland en 199 uit België met een totaal van 5018 bezoekers en 6888 pagina bezichtigingen.
Ons lijkt dat niet zo veel.

Indien die lage cijfers de enige opbrengst kan zijn voor al het harde werk, kan men de vraag stellen of het dat allemaal waard is. Maar elke lezer telt en elk verhaal heeft op zich haar eigen waarde en haar eigen levensloop. Wij staan nog in onze kinderschoenen en moeten nog uit onze luiers geraken. Ook beseffen wij dat artikelen over seks, seksueel gedrag, koetjes en kalfjes, over eigen of persoonlijke ervaring meer succes zouden hebben dan datgene wat wij hier trachten aan te bieden.

Bezoekers aan onze site zijn diegenen die meehelpen om ons te doen groeien en om ons groter te doen worden. Zij kunnen anderen van ons bestaan laten weten. Ook zouden zij kunnen gebruik maken van de “Like”  knop alsook van de “Sharing” mogelijkheden. Dit gebeurt echter zelden, nochtans lijkt het ons toch niet te moeilijk om van die knop gebruik te maken en ons dan zo te stimuleren om voort te doen of verder de opgeslagen weg te gaan. Vraag hierbij is of ons materiaal dan niet boeiend genoeg is of slechts een zeer beperkt publiek aanspreekt.

De opzet van deze site was om een soort van Readers Digest te creëren zodat mensen met beperkte tijd een selectie van interessante artikelen van allerlei slag en een keuze van over de gehele wereld gepubliceerde blogartikelen kon voorgeschoteld krijgen. In het Engelstalig gebied is er heel wat meer te vinden dan in het Nederlandstalig gebied en aan de kijkcijfers is ook te merken dat de Engelstalige artikelen meer bezichtigers kunnen aantrekken wat ook maakt dat er voor hen ook meer artikelen worden aangeboden.

Wij mogen misschien wel in een wereld leven waar er volop duizenden meningen worden gespuid op allerlei sites en waar sommigen echt overtuigd zijn dat zij het volle recht hebben om ongezouten zo hun eigen mening mogen uiten zonder boe of bah, want zij voelen zich een onvolprezen scherprechter, en wie weet ook een ondergewaardeerd recensent. Hier staat niemand klaar met een stok om niet graag gezien reacties weg te kegelen. Wel staan wij klaar om elke reactie naar waarde te vatten. diegenen die hier langskomen zullen wel moeten beseffen dat wij hier niet enkel onze eigen opinie weergeven. Wij durven gerust het woord geven of linken naar pagina’s die met hun denken niet in lijn liggen met ons denken. Wij willen juist een onbevooroordeeld overzicht geven van wat er op het internet te vinden is van, volgens ons, boeiende lectuur. De opzet van dit platform was juist om het mensen, die weinig tijd hebben, het makkelijk te maken om toch lezenswaardige artikelen voor te schotelen en een selectie van aanvullende lectuur te bezorgen, zodat eenieder die wat meer tijd kan vrij maken op zijn of haar ogenblik tijd kan maken om verder te lezen over een bepaald onderwerp.

Op het internet is een heel kleurenpalet te vinden en naar ons inzien is er zo veel dat wij zelfs tijd te kort hebben om voldoende na te kunnen zien voor onze selectie. Daarom nodigen wij nog steeds vlijtige lezers uit om hun selectie van lezenswaardige artikelen hier op dit platform voor te stellen.

Dit platform is niet echt een forum, maar wel zouden wij het leuk vinden indien wij nu en dan toch nog wat reacties zouden kunnen krijgen. Nu blijven die echter veel te lang uit. Het is zo spijtig dat wij zo weinig respons krijgen. Onze elektronische brievenbussen geraken wel goed gevuld met spam, of met scheldtirades. Je moest eens weten hoe dikwijls worden toegeroepen dat wij zullen branden in de hel. Gelukkig geloven wij niet in zulk een eeuwige folterplaats die zulke vervloekers voor ons in oog hebben. Meer constructieve reacties zouden wij liefst willen zien en durven u daar vandaag ook toe aanzetten.

Misschien is het best dat wij vandaag enkele vragen oproepen, waarop onze lezers dan misschien eens tijd willen voor maken om ze te beantwoorden.

Onze vragen voor vandaag

Vragen die u van harte welkom bent om te beantwoorden

  1.     Zijn de artikelen die we hier presenteren niet van enig belang voor iemand die hier langs komt?
  2.     Is een persoonlijkheidsgevoel dat ontbreekt of echt noodzakelijk?
  3.     Is het verkeerd om te denken dat onze woorden niet zomaar willekeurige woorden zijn? Of zijn onze woorden niet van belang voor de huidige generatie?
  4.     Zou u nog steeds graag een “lijst” van “Aanvullende informatie” en van “Verwante artikelen” willen zien?
  5.     Wat vindt u van een dergelijke selectie die we onze lezers willen presenteren?
  6.     Kijkend naar de statistieken kan het de indruk wekken dat het niet goed gaat met ons. Dus wat kunnen we doen om het beter te maken?
  7.     Wil je dat we nog steeds regelmatig naar interessante blogs zoeken om ze te herbloggen of om ze hier te bespreken?
  8.     Hou je van de kleine gedachten, citaten of overpeinzingen voor de dag. Zou je het waarderen om ze regelmatig gepubliceerd te zien?
  9.     Zou je niet bereid zijn om enkele lezingen die je leuk vond of interessant of belangrijk vond om te lezen te delen op dit platform?
  10.     Als je van je werk houdt, zou het dan niet interessant voor je zijn om er enkele gedachten over te delen met onze lezers?
  11.     Als u een historicus, een psycholoog of een filosoof bent, zou u het niet erg vinden om enkele artikelen te schrijven over historische feiten, menselijke evolutie en menselijke activiteiten, manieren van leven, menselijke manieren en gebeurtenissen, misdaden tegen de mensheid, e.a.?
  12.     Behoort u tot de mensen die geen commentaar hebben op de toestand van onze samenleving?
  13.     Zou je niet een extra plek waarderen waar je af en toe wat gedachten kunt delen die voor anderen interessant zijn om te horen?
  14.     Betreft de hier aanwezige “Like” en “Share” of “Deel” knoppen: Wanneer het zo gemakkelijk wordt geacht om op een dergelijke knop te klikken, waarom gebeurt het dan niet meer? Waarom kunnen we niet meer “Likes” hebben?
  15. Is er een bepaalde angst die je weerhoudt om hier te reageren?

Bloggers For Peace BannerU ook mag u verbinden met een beweging die deze wereld nodig heeft: join a movement the world needs.

 

The-one-thing-that-you-have

+

Voorgaande

Openingswoord voor Nederlandstaligen

Bij angst om excentrisch te zijn in je opinie

++

Aanvullende lectuur

  1. Faal beter

+++

Gerelateerd

  1. #10. De reviewsitereclame.
  2. Mijn allereerste blog ooit
  3. Jupiler 0,0

2 Comments

Filed under Aankondiging & Introductie, Activisme & Vredeswerk, Culturele aangelegenheden, Geschiedenis, Levensstijl, Nederlandse teksten - Dutch writings, Nieuwsgebeurtenissen - Journaal, Sociale Aangelegenheden, Voelen en Welzijn

Verontrustende incidenten in Antwerpen

Op zaterdagochtend 3 februari omstreeks halfnegen, werden een ultraorthodoxe man en zijn zoontje bijna omvergereden door een zwarte Seat Ibiza terwijl ze op het voetpad aan het wandelen waren. Beelden van het spectaculair incident werden geregistreerd door recent geplaatste veiligheidscamera’s.

File:N'shei U'Bnot Agudath Yisrael.jpg

IngangN’sheiU’BnothAgudathYisraël op de Isabellalei 93 in Antwerpen.

Het incident vond plaats aan de Isabellalei door een wagen die verder koers zette richting Belgiëlei.

Camerabeelden werden hierop bekeken en hielp de politie om de verdachte te identificeren. De dader in kwestie, volgens ooggetuigen een man van allochtone origine, werd nog dezelfde middag opgepakt. Hij zal moeten voorkomen voor een rechter voor poging tot doodslag.

Al een viertal weken is er ook een 24-jarige vluchteling die het minder aangenaam voor Antwerpse Joden maakt. Op bewakingsbeelden is te zien hoe de twintiger vier grote kruisen op een deur van een synagoge kerft. Andere beelden tonen hoe hij de hoed van een Joodse man op de grond gooit. Ook op scholen zou hij met een scherp object markeringen hebben aangebracht. Alsook ging hij over tot het afrukken van mezoeza’s, de kokertjes met Bijbeltekst aan Joodse deuren. In de Charlottalei, Consciencestraat, Brialmontlei en Mercatorstraat heeft hij er zo een twintigtal vernield.

Hij is geen onbekende bij de politie en werd al meermaals opgepakt, maar komt telkens snel weer vrij. De gemeenschap vraagt dat de politie en het parket hard optreden.

Het Forum der Joodse Organisaties is gealarmeerd door de antisemitische incidenten die zich de laatste weken hebben voorgedaan in de zogenaamde Antwerpse Joodse buurt.

Dankzij de steun van de federale regering kon de Joodse gemeenschap camera’s plaatsen waardoor zij over duidelijke beelden van de daders beschikken.

De joodse bevolking is echter ook verbijsterd over de snelle vrijlating van de daders, daar waar er duidelijk het risico bestaat dat zij opnieuw ageren en er gewonden zouden kunnen vallen.

Daarom onze oproep naar slachtoffers om samen met het Forum klacht neer te leggen bij het parket van Antwerpen om de ernst van de feiten te kunnen benadrukken. …

Leave a comment

Filed under Aankondiging & Introductie, Activisme & Vredeswerk, Misdaden & Wreedheden, Nederlandse teksten - Dutch writings, Nieuwsgebeurtenissen - Journaal

Beklimmen van de Passo Dello Stelvio door astma en mucoviscidose patiënten

Ook dit jaar wil Passo Dello Stelvio aantonen dat bewegen een essentiële pijler is in de behandeling van astma en mucoviscidose. In het kader van het goede doel zullen 12 personen naar de top van de Stelvio klimmen. Een half jaar lang zullen deze helden optimaal voorbereid, begeleid en getraind worden om in juni de top van de Stelvio te bereiken. Daarnaast wil dit team ook op lange termijn een gezonde en actieve leefstijl aanhouden. Naar goede gewoonte zorgen Professor Lieven Dupont (UZ Gasthuisberg) en Energy Lab voor de begeleiding en de voorbereiding van deze deelnemers.

Missie

Ondersteunen van projecten rond astma, mucoviscidose en andere longaandoeningen

Sensibilisering

Via dit project sensibiliseringscampagne voeren rond astma, muco en andere longaandoeningen :

  • Bewust maken van goede verzorging patiënt en tijdig ingrijpen
  • Bewust maken omgeving van luchtvervuiling
    belangrijke impact op levenskwaliteit astma- en mucopatiënt (+andere longaandoeningen)
  • Bewustmaking sport leidt tot betere conditie en betere controle ademhaling
  • Grenzen verleggen werkt positief op gemoedstoestand

Heb je astma of muco?

Wil je deel uitmaken van “Team Stelvio” en een unieke ervaring beleven? Vraag dan nu het inschrijvingsformulier en meer info aan via dietmar.ledegen@energylab.be

Leave a comment

Filed under Aankondiging & Introductie, Gezondheid, Nederlandse teksten - Dutch writings, Voelen en Welzijn

Donkere tijden en herinnering aan een geboorte en licht

Het is zeer lang geleden dat december nog zo weinig zonnelicht heeft gehad.  Het was een zeer grauwe, donkere maar waar de winter zich niet echt liet voelen,want de temperaturen waren tamelijk hoog voor de tijd van het jaar.

In deze periode zijn er heel wat mensen die zich niet lekker voelen en de druk van de maatschappij als iets negatiefs ervaren. Zij vragen zich af welke zin dit leven wel heeft.  Die vraag over het nut van het leven houdt al zeer veel generaties de mens bezig. Er is dan ook al zeer veel over gefilosofeerd.

Graag laten wij u op de vooravond van Kerst weten dat wij onze Vlaamse Broeders in Christus Googlesite hebben opgekuist. Daarbij hebben wij enkele nieuwe artikelen toegevoegd, zoals één waar wij die vraag over de zin van het leven aanhalen.

Veel mensen zullen dit verlengd weekend ook Kerstmis vieren, waarbij zij zouden in herinnering nemen dat Jezus geboren is (ook al was zijn geboorte in oktober). Vele mensen hebben een versierde kerstboom geplaatst en prenten van een kerstman en sleden aangebracht (wat die ook mogen te maken hebben met Jezus die  in Bethlehem geboren is?).

Wij hopen dat die mensen die Kerstmis vieren werkelijk eens denken aan die Nazareense Joodse leermeester Jeshua, Jezus Christus, welke heel wat verandering in de wereld teweeg heeft gebracht. Zelfs een hele religie is rond zijn persoonlijkheid ontstaan.

Laat ons hopen dat vandaag, morgen en overmorgen er werkelijk mensen zullen zijn die eens ernstig nadenken over die positie van die grote leraar welke zijn leven opgeofferd heeft voor velen. Dankzij hem is er weer licht in de werled gekomen en hebben wij de mogelijkheid tot een prachtige toekomst.

Wij wensen u dan ook prettige feestdagen
en een tijd voor meditatie rond het Godsgebeuren.

+

Vindt om te lezen:

  1. Wat is de zin van dit leven
  2. Bijbelboodschap voor ons
  3. Boek in onze handen
  1. Betrouwbare woord

  2. Bijbel baken en zuiverend water

  3. Bijbel verzameld Woord van God

  1. Adam en Christus
  2. Jezus de Heer
  3. Brood en leven
  4. Lijden bedekt door Zoenoffer
  1. Christus in profetie

  2. Zoon van God – Vleesgeworden woord

  3. Zoon van God dé Weg naar God

  4. Vertrouwen in Jezus Christus
  5. Verzoend met God

  6. Verzoening

  7. Verzoening met verbintenis

  8. Overtuigd door de Schriften
  9. Geloof en Geloven

  10. Geloof niet zonder daden

  11. Geloof Vertrouwen voor het ongeziene

  12. Plan van de Goddelijke Maker
  13. Redding mogelijk voor allen

  14. Reddingsplan

  15. Christus’ wederkomst en Eindtijd tekenen
  16. Koninkrijk van Christus en Koninkrijk van God
  17. Wereldwijde Koninkrijksregering
  18. Uitdaging van Bijbels Christendom
  19. Onze Kijk op de Bijbel

 

Leave a comment

Filed under Aankondiging & Introductie, Levensstijl, Nederlandse teksten - Dutch writings, Nieuwsgebeurtenissen - Journaal, Religieuze aangelegenheden

Theologische boeken als PDF-download

Uitgever Peter van der Schelde begint aan een nieuw avontuur. Hij heeft een aanvang gemaakt met het scannen van een theologische bibliotheek en gaat hieruit boeken beschikbaar stellen als PDF-download.
De bibliotheek bestaat uit een grote collectie theologische boeken uit de 19de en 20ste eeuw. Variërend van commentaren op bijbelboeken, bijzondere bijbelvertalingen, woordenboeken, kerkgeschiedenis, dogmatiek, academische theologie, bijbelwetenschappen, prentenboeken en boeken voor het gezin.
Het ligt in de bedoeling dat hij de boeken beschikbaar gaat maken als PDF-download voor andere geïnteresseerden. Lees hieronder wat hij er zelf over te zeggen heeft.
*

Een persoonlijk woord van de uitgever

Ik houd van oude theologische boeken. Toen ik een aantal jaren geleden gebruik mocht maken van een professionele scanner begon ik mijn eerste boeken te scannen. Vaak vond ik de kwaliteit van de scan matig en dus ging ik mij verdiepen in mogelijkheden om de scans te verbeteren. Ik ontdekte dat hiervoor gespecialiseerde software bestaat. Natuurlijk weet ik dat op websites als Google Books en Archive.org veel boeken te vinden zijn. Toch is het aanbod theologische boeken in de Nederlandse taal daar beperkt. Bovendien ontbreken regelmatig pagina’s en is de kwaliteit van de scan vaak slecht.
Toen de ruimte in mijn boekenkasten niet verder uitgebreid kon worden ging ik boeken opslaan in dozen. Ze staan nu overal. Niet echt handig om een boek te vinden. Uit de nood geboren ben ik toen maar meer boeken gaan scannen. Toen ontstond het idee om het systematisch aan te pakken met het doel ook te kunnen delen met anderen. Vanwege auteursrechten komt niet ieder boek hiervoor in aanmerking, maar in de 19de eeuw en het begin van de 20ste eeuw zijn boeken verschenen die hiervoor wel in aanmerking komen: Prachtige naslagwerken, bijzondere commentaren, dogmatische werken en interesante bijbelvertalingen. Ik sla ze als PDF op en verbeter de kwaliteit met gespecialiseerde software.
Al met al is dit een omvangrijk project, want in mijn studeerkamer en elders staan 11 boekenkasten die uitpuilen en dan ook nog eens tientallen dozen vol boeken. En bijna iedere week komen op de één of andere manier weer nieuwe boeken binnen. Bovendien vraagt het ook wel wat tijd om een kwalitatief mooie PDF te krijgen.
Ik ga dus rustig aan beginnen met een kleine selectie en als ik merk dat ik anderen er echt een plezier mee doe ga ik wat grotere stappen nemen. Ik kan je een bericht sturen als ik een nieuw boek beschikbaar heb gemaakt. Dat gaat niet gebeuren via de blog of nieuwsbrief van Importantia. Ik wil dit project daar echt gescheiden van houden. Geef daarom via onderstaande link je naam en email aan mij door (ook als je de nieuwsbrief van Importantia al ontvangt). Dan kan ik je een bericht sturen als er een nieuw boek beschikbaar is als PDF-download.

een vriendelijke groet van,

Peter van der Schelde

uitgever

Leave a comment

Filed under Aankondiging & Introductie, Culturele aangelegenheden, Geestelijke aangelegenheden, Nederlandse teksten - Dutch writings, Religieuze aangelegenheden

Gebed ter bescherming en versterking van de verkondigers van het Goede Nieuws

 

 

Hemelse Vader, wij kunnen slechts vaststellen dat regelmatig bepaalde christelijke groeperingen en predikers van het Goede Nieuws belaagd worden. Deze afgelopen dagen werden weer eens leugens over de Christadelphans verspreid en werd de Belgische gemeenschap weer eens onder vuur genomen.

Graag richten wij ons tot U God om te vragen dat die mensen die zich hier inzetten om het Goede Nieuws te verspreiden en Uw Naam kenbaar te maken, dat zij beschermd mogen worden en dat zij sterk in de branding mogen staan en zich niet laten verleiden om in de val van de boosdoeners te trappen.

Ook denken wij vandaag aan de vele zendelingen die U God overal ter wereld zo onvermoeibaar dienen: in oerwouden, in steden, soms onder vijandige omstandigheden en in onbekende culturen. Geef ieder van hen vandaag een speciale aanraking van U. Sla uw beschermende armen om hen heen. Bemoedig hen. Hou hen gezond en sterk, met een niet aflatend enthousiasme over het verspreiden van het Goede Nieuws!

Amen.

Hier is mijn dienaar, hem zal ik steunen, hij is mijn uitverkorene, in hem vind Ik vreugde, Ik heb hem met mijn geest vervuld. Hij zal alle volken het recht doen kennen… Ongebroken en vol vuur zal hij het recht op aarde vestigen… (Jesaja 42 vers 1 en 4a).


+

Spijtig genoeg moeten wij vaststellen dat bepaalde mensen die ons om financiële hulp vroegen (via onze sites en Messenger), ons op hun eigen websites zwart maakten, en wanneer wij een kennisgeving gaven op de Facebook Pagina dit verdere valse beschuldigen opwekte en negatieve reacties opwekte van mensen die helemaal niet de moeite deden om de zaken ernstig te onderzoeken en na te gaan hoe de vork werkelijk in de steel zit.

Deze gebeurtenissen tonen ook aan dat eender elke gemeenschap geplaagd wordt door interne en andere moeilijkheden.

This is in reaction on what went on at the Christadelphian Facebook Page and in relationship with the requests (a.o. on the Ecclesia her about page) of several Africans for help, but having on their sites attacks at the Christadelphians.
If interested to know more about it please read also comment 11 370 and comment 11 402.

But it show how every community has it particular difficulties.

+++

1 Comment

Filed under Aankondiging & Introductie, Activisme & Vredeswerk, Gebeden, Religieuze aangelegenheden, Voelen en Welzijn

Naam gebruikers

Overal ter wereld kennen meerdere mensen de christenen met een zekere naam die langs de deuren komen om te getuigen. Die getuigen dragen de Naam van God, maar zijn vast en zekere niet de enige christenen die die Naam van God hoog achten en veelvuldig gebruiken.

Zij geven dikwijls de indruk dat zij de enige ware christenen zijn die opkomen voor die Ene Ware God. Zij vergeten echter dat er naast hun heel wat andere christenen zijn die ook een diep geworteld geloof hebben in slechts één God die één is en geen twee of drie is. We kennen de meeste niet gelovigen of anders gelovigen, zoals moslims hoofdzakelijk die christenen die in een drie waardige of driehoofdige godheid geloven. Zij mogen echter niet vergeten dat, al zijn die trinitariërs wel in de meerderheid, de andere gelovigen die de Naam van God gebruiken en Hem als de Enige Werkelijke God erkennen, zoals de Joden en Islamieten de God van Abraham als de Enige Ware aannemen en aanbidden.

De wereld hoort te weten dat het allerbelangrijkste het personage is Die de alles geschapen heeft en dat iedereen Zijn Naam moet komen te kennen. De Getuigen van Jehovah zijn onder andere een groep van predikers die over Hem en Zijn Plan komen getuigen. Maar naast hen zijn er ook anderen die getuigenis afleggen van de wonderwerken die de goddelijke Schepper Jehovah verricht. Hieronder bevinden zich gelovigen die ook de belangrijkheid inzien van die andere naam waarover de Heilige Geschriften spreken. al vanaf de eerste boek in het Boek der boeken, de Bijbel, vindt men een verwijzing naar dat personage. Hij vormt eigenlijk met het Beloofde Land en het Koninkrijk van God de rode draad van de gehele Heilige Schrift. daarom kan men eigenlijk niet naast die Bijbelse figuur kijken.

Omdat dat personage naast de gezondene van God wordt genoemd en door God zelf verklaard wordt als zijn ‘Geliefde zoon‘ te zijn, moeten wij dat personage dat geboren is in Bethlehem en groot gebracht in Nazareth, ook als bijzonder aanschouwen. Die man van vlees en bloed was zulk uniek figuur dat wij hem in gedachten moeten dragen. Om die reden en ter erkenning van wat hij gedaan heeft, zijn er gelovigen die zijn naam in hun groepering willen dragen. Dit vooral ook omdat normaal christenen volgelingen van Jeshua zouden moeten zijn, maar mist de wereld hoofdzakelijk de valse christenen kent, of zij die niet werkelijk Jeshua of Jezus Christus zijn leerstellingen navolgen, willen zij zich van die trinitariërs onderscheiden, door Jeshua zijn naam als ‘wapenschild’ te dragen.

Sinds kort kan u zo ook volgers van Jeshua op het net vinden. Sommigen van hen zullen hun eigen bijdragen op hun persoonlijke webpagina’s brengen (zoals o.a. mijn site Jeshuaist en Immanuel Verbondskind zijn site) en op een groepssite die hun gemeenschap de Jeshua-isten (of Jeshua-ists) ook beter kenbaar wil maken en meerdere punten uit de Heilige schrift wil doorlichten en misverstanden opklaren. Graag wil ik u aanbevelen om ook deze sites eens te gaan bezoeken.

Op de algemene site van de Jeshuaisten zal men de Thora, of Wetboek van God, van het begin door nemen om zo een beter beeld te krijgen van wie de Bijbelse figuren zijn en hoe dezen in het Plan van God passen. Indien u graag eens de Bijbel in verscheiden Bijbelvertalingen van het begin wil door nemen is die website een aanrader om te blijven volgen.

Bij het doornemen van die pagina’s zal u ook komen in te zien waarom die bepaalde gelovigen in de Nazareense rebbe jeshua er de voorkeur aan geven om zich Jeshuaisten te noemen in plaats van het gebruikelijke woordje ‘christenen’ te gebruiken, niet tegenstaande dat zij zich natuurlijk ook ware christenen voelen. Maar met die tittel willen zij naar anderen toe duidelijk maken dat zij de Joodse leermeester volgen die zelf ook de God van Israel aanbad en niet de zogenaamde Jezus die zichzelf zou aanbidden (namelijk de god zoon van de trinitarische christenen).

Op mijn en op de algemene site van de Jeshuaisten kan u verder meer vernemen waarom voor die naam Jeshua-isten gekozen is. Op die sites kan u ook te weten komen wat zij geloven en waar zij voor gaan.

Als ware christenen hopen zij in eenheid te leven met al diegenen die de goddelijke Schepper als Enige Ware God willen erkennen en Jeshua of Jezus Christus als hun bemiddelaar bij God willen zien.

Lees verder meer in:

Reden om zich te distantiëren van bepaalde Christenen

Terug gaand naar de originele naam

Betreft Jeshuaisten

Wie is een Jeshua-ist

 

 

++

Aanvullende lectuur

  1. Rond God de allerhoogste
  2. Geloof in slechts één God
  3. Geloof in Jezus Christus
  4. een Naam voor een God 5 zaaien van verwarring
  5. Belangrijkheid van Gods Naam
  6. Vertrouwen, Geloof, Roepen en Toeschrijving aan Jehovah #14 Gebed #12 De andere naam
  7. Jezus van Nazareth #1 Jezus Geboorte
  8. Jezus van Nazareth #2 De zoon van Maria
  9. Jezus van Nazareth #3 De Zoon van God
  10. Jezus van Nazareth #5 Zijn Unieke persoonlijkheid
  11. Jezus van Nazareth #6 Zijn unieke macht

+++

Verder aanverwant

  1. De legenda van mijn bijbel aantekeningen
  2. Een nieuwe Bijbel in hedendaags Nederlands
  3. Nieuwe Wereldvertaling Jehova’s getuigen herzien
  4. En het Woord was…
  5. Een hulpmiddel voor bij het bidden
  6. Jehova Getuige: ‘Serieuze arbeider zoekt werk’
  7. Onderzoek | Seksueel misbruik bij Jehovah’s Getuigen
  8. Jehova’s Getuigen, bescherm je kinderen
  9. De waarheid en het koninkrijk – Marc Poorter ****
  10. Lord Jesus Christ – Larry W. Hurtado ***1/2 (boekbeoordeling in het Nederlands)
  11. How Jesus became God – Bart Ehrman ***1/2 (boekbeoordeling in het Nederlands)
  12. Een Geschiedenis van de wereld door Moslimse ogen – Tamim Ansary **1/2
  13. Geen Kerstmis voor Jezus volgens Jehovah’s Getuigen

+++

1 Comment

Filed under Aankondiging & Introductie, Geestelijke aangelegenheden, Nederlandse teksten - Dutch writings, Nieuwsgebeurtenissen - Journaal, Religieuze aangelegenheden

Niet Hebreeuws machtigen die toch de Tenach willen lezen

Weet u dat er zelfs afstammelingen van Joden in onze contreien wonen die niet echt meer meester zijn van de oud Hebreeuwse taal. Als zij vlot het Oude Testament willen lezen zijn ze meestal aangewezen op Christelijke Bijbelvertalingen of zeer oude Nederlandse vertalingen, die dikwijls niet meer in de handel te verkrijgen zijn.

Om een steentje bij te dragen en de Joodse teksten ook aan Nederlandstalige burgers voor te stellen zijn er nu twee websites waar gebruik wordt gemaakt van enkele Bijbelvertalingen uit het Hebreeuws naar het Engels en naar het Nederlands. Zowel Engelse als Nederlandse teksten worden u aangeboden om een beeld te geven van wat de Goddelijke Schepper van Zijn creatie verwacht en wat Hij er mee van Plan is.

Op de twee nieuwe websites kan u naast teksten van de Griekse Geschriften, of Het Tweede testament (Nieuwe Testament) hoofdzakelijk het Eerste Testament, de Hebreeuwse Bijbel of Tenach (Tanach of Eerste Verbondsboek) vinden, dat vanaf de 2e eeuw door Christenen meestal het Oude Testament genoemd werd, een naam die Joden liever niet gebruiken. [Het woord TeNaCH is samengesteld uit de Hebreeuwse beginletters van de drie delen: Tora (T), Profeten (N) en Geschriften (CH).]

Die vroege of voor-Messiaanse Geschriften, die vrijwel geheel in het Hebreeuws geschreven, buiten enkele gedeelten in het Aramees, de moedertaal van Jeshua zijn erg belangrijk om Gods Plan met de mensheid te kennen. (Aramese Bijbelgedeelten zijn: Genesis 31:47, Jeremia 10:11, Daniël 2:4b-7:28 en Ezra 4:8-6:18 en 7:12-26.) Uit Joods oogpunt zijn er niet zo veel vertalingen naar het Nederlands gebracht doordat de Joden zich meestal aan het Hebreeuws en/of Jiddisj hielden.

Nochtans is er een hoge nood aan een goede Nederlandse vertaling.

Aan het begin van de 19de eeuw was S.I. Mulder de eerste die een joodse vertaling van de Pentateuch publiceerde.  Vervolgens kwamen er de vertalingen van de Amsterdamse opperrabbijn Abraham S. Onderwijzer die leefde van 1862 tot 1934 en de vertaling van rabbijn Vredenburg.

In de 19de eeuw formuleerde rabbijn Vredenburg zijn opdracht in het voorbericht van zijn Bijbelvertaling:

”Ik meende mij niet tot een enkele vertaling te mogen beperken, maar in eene zoo beknopt mogelijke, maar toch de voornaamste vraagpunten behandelende verklaring alles te moeten bijvoegen, wat tot goed begrip van den tekst, van den samenhang en ook van de toepassing der gegeven voorschriften, als absoluut noodzakelijk moet worden beschouwd.”

Deze qua stijl en lengte inmiddels wat gedateerde volzin geeft duidelijk weer dat rabbijn Vredenburg zijn opdracht niet slechts als vertaler heeft opgevat, maar eveneens als verklaarder. Heel anders luidde de opdracht van het Nederlands kerkgenootschap dat gedurende de zestiger jaren van de afgelopen eeuw, aan dr. Jitschak Dasberg vroeg een Bijbelvertaling te maken. Deze omschrijft in de inleiding zijn taak als volgt.

‘Reeds jaren wordt er gevraagd naar een makkelijk leesbare vertaling, in modern Nederlands. Er is gebrek aan een dergelijk gebruiksvoorwerp. En met opzet bezig ik dit woord, omdat in het joodse leven dit boek met zowel de Hebreeuwse tekst als een goed leesbare vertaling een voorwerp is dat op velerlei manieren gebruikt wordt.”

Dasberg wilde een Thora in de ‘taal van vandaag’. Hij wenste te breken met de usance van woordelijke omzettingen die gebaseerd waren op vroegere vertalingen.

Groot probleem bij vertalingen is dat het onmogelijk is ieder woord uit het oorspronkelijk werk door een woord in de andere taal weer te geven, evenmin kan men zich slaafs houden aan de volgorde der woorden en zinsdelen.

Ook citeert dr. Dasberg de Talmoed:

”Hij die een bijbelvers letterlijk, naar zijn uiterlijke vorm vertaalt, hij is een leugenaar.”

Als wij de Hebreeuwse tekst bekijken of horen en van daaruit een beeld willen vormen van wat wij moeten begrijpen kunnen wij er niet naast kijken dat wij eerst en vooral kennis moeten nemen van de toenmalige spreekwijzen, zegswijzen of spreekwoorden en dat een vertaling, naar eender welke taal, steeds een beperking is van de feitelijke betekenis van het Bijbelse woord.

De Midrasj, de rabbijnse uitleggingen uit de na-Bijbelse tijd, en de Talmoed, de nadere uitwerking van de mondelinge overleveringen uit de vierde tot de zesde eeuw, reiken met betrekking tot een of enkele Bijbelwoorden veelal een veelvoud van betekenis en uitleg aan, veel meer dan in een enkelvoudige vertaling kan worden opgenomen. Een Bijbelvertaling is in joods opzicht dan ook altijd ‘slechts’ een keuze. De veelvoud van vertaling en verklaring vanuit deze drie boekwerken geeft de mogelijkheid de joodse ‘Bijbelwaarheid’ dichter te benaderen.

Op Immanuel Verbondskind en op Jeshua-ists of Jeshua-isten tracht ik enkele Joodse Bijbelvertalingen te gebruiken om duidelijk te maken waar wij als mens staan in Gods Werk en om te tonen hoe belangrijk het is om dat ultieme Woord van God goed te begrijpen en na te volgen.

Om u een beeld te geven wat er in de Hebreeuwse Geschriften geschreven staat hoop ik met het gebruik te maken van enkele Joodse vertalingen meer duidelijkheid te scheppen.

Zo zal u in de uiteenlopende teksten Joodse bijbel vertalingen kunnen vinden die min of meer gekend zijn ook bij Christenen of enkel in Joodse kringen gebruikelijk of gekend zijn. Zo zal u aanhalingen uit volgende vertalingen kunnen vinden op mijn sites:

  1. Grotendeels tekstfragmenten uit de Orthodox Joodse Bijbelvertaling (de Engelse OJB + Nederlandstalige OJBV)
  2. De Door de Israelische authoriteiten goedgekeurde Tenach vertaling of Messiaanse bewerking waar “YY” wordt gebruikt voor het Tetragrammaton, zodat verschillende groepen de meest heilige naam kunnen uitspreken of niet uiten zoals ze het goed vinden. Daar waar er ingevoegde woorden zijn gebruikt als poging tot verduidelijking of interpretatie en er woorden staan die niet in de oorspronkelijke Bijbelse tekst staan worden er haakjes (..) gebruikt.
  3. The Scriptures en/of de Geschriften mogen dan wel niet Joodse vertalingen zijn, maar gaan wel uit van de grondtekst waarbij werkelijk gepoogd is geworden om namen zo getrouw mogelijk weer te geven.
  4. Wel vanuit het Joods geloof geschreven zijn de fragmenten uit de 1970 verschenen tweetalige editie met de Nederlandse vertaling van Jitschak Dasberg die niet alle Bijbelboeken bevat.
  5. Voor het Nederlandse worden er verder de Pentateuch (de vijf boeken van Mozes) door A.S. Onderwijzer uit 1895 gebruikt.

Wees welkom om de Heilige Schrift te lezen in uw moedertaal (als dat Nederlands is – of Engels) en meerdere studies rond dat Woord van God, in het Nederlands en het Engels, te komen bekijken op Immanuel Verbondskind en op Jeshua-ists.

+

Lees ook

  1. Joodse bijbelvertaling
  2. Jeshua-ists and Messianics

+++

Leave a comment

Filed under Aankondiging & Introductie, Culturele aangelegenheden, Nederlandse teksten - Dutch writings, Religieuze aangelegenheden

1000 articles placed on From Guestwriters

Català: Símbol per als 1000 articles fonamentals

Català: Símbol per als 1000 articles fonamentals (Photo credit: Wikipedia)

Today we noticed we past the mark of 1 000 postings on this platform. This is the 1001st posting in which we like to express our thanks to the authors who where willing to share their thoughts and wanted to bring some other writings in the light, offering a readers digest and an overview of interesting articles.

In the few years we exist we did not gather so many views and not so many followers, but we try not to lose patience and enthusiasm.

On the 12th of June 2017 we gathered 253 followers and got in our first year (2014) 3124 views, followed by 4333 views for 2015 and 7782 views for 2016, adding 3078 views for 2017 until today, totalling 18 317 views from a total of 11 641 visitors.

From now on, we must admit we shall present less related articles. Because of the regular complaints when referring to other articles of websites with an other opinion, and them asking to remove the link to their site, we stop doing all the research work. It always took a lot of time to search for the articles, to read them and seeing if we did not have to add a reply to them. All that extra work to bring our readers away from our site and to give the other website an opportunity to get higher in the Google ranking, and then they not being pleased by our mentioning them and they wanting us to delete the link to their site, which brought again some extra work, makes us to stop with that service. Though we do hope you as a reader shall find enough reasons to come back to our site and the sites we shall still mention by the related literature.

We shall still refer to the like-minded sites and to specific articles in the discussions or when presenting a certain person his or her writings, or if we do find a website of interest we want to expose to the public.

In any case we do hope to continue our work, wishing you to offer some interesting material about all matters concerning life and way of life as well about our relationship with the Divine Creator.

Thank you very much for being with us and for reading our articles  &  Special thanks also for those who encourage us by clicking on the “Like” button.

+++

Principles of PageRank

Principles of PageRank (Photo credit: Wikipedia)

2 Comments

Filed under Aankondiging & Introductie, Announcement, Cultural affairs, Headlines - News, History