“Wanneer een lied explodeert in Oekraïne” (Conceptversie [2])
van Rasmus K. Robot
Een vertaling van een gedicht van Douglas Gilbert.
Sommigen in de schuilkelder zeggen:
Larysa heeft waanvoorstellingen omdat…
ze zegt haar baby Lyudmyla
wil haar vader horen
zing haar in slaap, haar bekoren
nog een laatste keer, en
speel zijn cello voor haar
omdat ze een muzikant zal zijn
en in gelukkige tijden in de baarmoeder
hoorde een zachte cello van liefde
en voor anderen de bijbel:
“Van mijn zus, ben ik de hoeder?”
We zijn allemaal krijgers zegt ze
en Panas heeft me nodig
om liefhebben elk liedje van hem
om te uitnodigen mijn handen
te rusten op zijn hart snaren
om zijn elke noot te plukken tot
we zingen een melodie van vrede
Sommigen in de schuilkelder zeggen:
Larysa heeft waanvoorstellingen, en om ontfermen
ze moet blijven om haar baby te beschermen.
De zon schijnt niet. Toch is het druk op het terras en in het oude centrum. Iemand valt mij op: ze draagt een zonneklep. Onder de zonneklep een zonnebril. Voorovergebogen, voldaan knikkend boven een rij sardines.
Elke keer als ik een wandeling over het strand of door het oude centrum maak, zie ik die klep. Hoe kan dat toch¿
Goethe droeg de zonneklep op zijn sterfbed. Zo beschermde hij zich tegen het (felle) licht. Zij moet ook hinder ondervinden van het licht, zelfs als er een regenbui sist en tikt op de parapluw’s. Goethe, zo lijkt me, zal ook zonder de zonneklep zich het Duitse, Italiaanse licht hebben herinnerd. Misschien het stralend licht van zijn heen gaan: het verlossende licht¿
In het dorp en op het strand zie ik de zonneklep niet meer. Vertrokken.
En zo sta je aan de voet van het sterfbed van Goethe…
In meerdere landen zien wij eenzelfde fenomeen: mensen worden getroffen door torenhoge energierekeningen en worden geconfronteerd met de kosten van levensmiddelen die records blijven vestigen, terwijl het conflict in Europa een extra tol eist van die prijzen.
We must not forget that it is often the leaders of a country who use the inhabitants only as cannon fodder. Even when RussiainvadedUkraine, there were Russian conscripts who thought they were going to a training camp and would certainly not have to fight against their blood brothers.
Along both sides of the fighting parties, parents will not see their children alive again. At both camps, there were casualties for no gain. War always involves loss of life and is always a regrettable fact that would have been best avoided.
English translation below / Перевод на русский язык см. ниже
Angesichts des brutalen Angriffskrieges, den Russland – ein Land, dem ich mich familiär und freundschaftlich verbunden fühle – vollkommen gegen die Ukraine begonnen hat und der furchtbaren Folgen, des Leides, der Angst, der Zerstörung und der vielen Toten, fällt es mir schwer, meine Gedanken auf etwas anderes zu richten als auf den Krieg.
Ich hätte eine ganze Reihe von Fotos aus dem erwachenden Frühling, die ich zeigen könnte, aber mir steht der Sinn nicht danach. Statt verlinke ich ein Lied des in der gesamten ehemaligen UdSSR und darüber hinaus bekannten und von vielen verehrten Sängers und Schauspielers Wladimir Wysotskij, der eine Reihe von Liedern über und gegen den Krieg geschrieben hat. Ich bin mir sicher, würde er heute noch leben, dann gehörte er zu denen, die aufstehen und ihre Stimme gegen diesen Krieg erheben.
Asche nur Verband für den Schmerz des Lichtes auf Erden?
Nelly Sachs
Een mens gaat voortdurend op zoek. Is het niet naar God, waarover hij heeft horen spreken, dan is het wel naar zichzelf, eigenlijk de onbekende factor in zijn leven. Er zijn veel teksten geschreven over deze zoektochten, veel poëzie en nog meer boeken met soms uitgestippelde routes. Paul Blok, die een leven achter zich heeft van vallen en opstaan en daarbij veel dingen over zichzelf en zijn leven heeft ontdekt, heeft een boek geschreven waarin het begrip tussenruimte en het begrip (innerlijk) licht centraal staan. Hij heeft ontdekt hoe belangrijk de tussenruimte is, tussen vallen en opstaan bijvoorbeeld, tussen in de grond worden gezaaid als zaad en daarna een moment van rust (de tussenruimte) en tenslotte de groei na het ontkiemen. Uit de donkere aarde opnieuw naar het licht. Blok gebruikt aan het begin van zijn boek, dat…
Is het werkelijk zo dat iedereen in het leven gelooft? Vast staat wel dat niet iedereen gelooft in Dat wat leven geeft.
Sommigen beweren dat zij niet geloven. Eigenlijk klopt zulk een uitspraak helemaal niet, want ieder mens gelooft wel iets, al was het dat hij of iets bestaat, of iets zus of zo is.
Kunstenaar Hans Wap blijkt helder te zijn in een van z’n gesproken gedichten, uit Het kind van de rekening,
waar hij het over een konijn heeft en over een stad in het land, waar burgers met elkaar verbonden zijn. (Een stad onder de stad) Hij vraagt zich af wat er na de dood komt, en hoopt dat het hiernamaals een slijterij mag zijn.
**
‘Geloof het of geloof het niet. Ik geloof niet in het geloof. Bij ons thuis werd niet gebeden. We zetten de navigator aan als we een bestemming zochten‘.
George Knight vindt dat er wat pleit wat voor Waps uitgangspunt. Hij schrijft:
Het geloof wordt overgewaardeerd. Ik geloof niet als hij zegt dat hij nergens in geloofde. Kun je je dan ontwikkelen als kunstenaar? Hij is zo slim om er een weerwoord aan te verbinden: ‘diep van binnen‘. Dat laat geloof losjes toe. Zo opent zich de grote lijn in het leven.
Bij Hans Wap thuis werd niet gebeden. Hijzelf zegt niet in details te geloven, maar enkel in grote lijnen.
“Eigenlijk die van binnen, geloof ik nergens in.”
zegt hij. Zelfs
“niet in de brieven die achter mijn voordeur op de mat vallen.”
Hij neemt waar en leggen alles langs de mat.
George Knight geeft terecht aan dat het nodig is
om tijdens het leven in het leven te geloven.
Leven in het geloof is niet noodzakelijk. Geloof is afleiding van het leven. Geloof is het voorschot op de dood tijdens het leven. {Hans Wap: Geloof het of geloof het niet}
Iedereen hoort zelf keuzes te maken over hoe hij of zij naar de dingen wil kijken en wat er van te willen geloven. Zo moet dan ook iedereen zelf een beslissing nemen om al of niet in dingen te geloven of niet te geloven, maar komt het er ook op aan om al of niet te gaan geloven in een ontstaan van het heelal en in het al of niet zijn van een Maker of Schepper van het geheel.
Maar het maakt wel degelijk zeer veel uit. Dat al of niet geloven in de Goddelijke Maker zal bepalen of er al of niet iets zal komen in dit en na dit leven.
Hij schrijft:
Er volgt niets meer op. Het geloof heeft op het laatst geen diepere zin. Iedereen die gelooft valt ooit van het geloof af en voor iedereen die niet gelooft geldt hetzelfde. De bestemming staat vast. Voor allen. {Hans Wap: Geloof het of geloof het niet}
Maar het geloof en geloven hebben een grote zin in en voor het leven!
Er kunnen mensen zijn die van het geloof in God afvallen, maar een groot deel groeit verder in dat geloof en worden nog meer versterkt in dat geloof naar ze ouder worden. Heel wat mensen sterven in geloof.
Dat de bestemming vast stat voor allen is deels zeker. Iedereen zal namelijk geconfronteerd worden met “de dood”. Maar met wat er later, na de dood, gaat gebeuren is ook voor velen een vaststaand feit. Namelijk bij de terugkeer van Jezus zal deze komen te oordelen. En zijn oordeel over levenden en doden zal bepalend zijn voor diegenen die in geloof gestorven zijn, en door hem goedgekeurd zullen worden om Gods Koninkrijk binnen te gaan.
Wat is waarheid? Zijn dat ware woorden? Zinnen juist geformuleerd? Moet dan alles kloppen En goed ingestudeerd? Of is waarheid, Heel misschien de inhoud Al doet het dan ook pijn Het laten zien en doen ervaren Van wie we werkelijk zijn?
De waarheid is Hoe kan het anders, Werkelijk waar gebleken, In Christus Als je het durft uit te spreken. De Waarheid , In eigen persoon Met eigen woorden Heel gewoon Diepe kracht en zegt; Jij bent mijn kind,.mijn dochter , mijn zoon.
‘Er zijn gedichten die zichzelf transcriberen, geboren worden uit inspiratie, gedichten die worden geschreven, uitgaande van een vonk van inspiratie, een associatie van woorden die aanleiding geeft tot een zoektocht naar de andere woorden die een staat uitdrukken.
Er zijn gedichten die verhalen vertellen en gedichten die fotograferen, gedichten die filmen en gedichten die schilderen. Het zijn de artistieke creaties van mensen met gratie. Ze kunnen ook tot “ambachtslieden” behoren, hoewel er altijd een kilheid is, een veel te gebeitelde toon, een gedwongen zoektocht naar woorden totdat ze passen bij een pretentieus of zogenaamd ontwikkeld intellect.
Poëzie hangt dan in hoge mate af van de toestand van de lezer. Het komt zelden voor, en dat zijn poëtische diamanten, dat het voorlezen van een gedicht de staat van de lezer zo schudt dat het opgaan in zijn veld, geen ruimte meer heeft voor andere gedachten, in een verheven verzaking blijft, of, integendeel, een zelfontdekking. Daar blijven, in en met poëzie, voorbij de tijd en elke andere conceptuele beperking, is echter niet alleen het voorrecht van de poëzie zelf. De lezer moet openheid, vriendelijkheid, respect en toewijding hebben aan artistieke creatie in het algemeen, en poëzie in het bijzonder. Het is mogelijk dat deze afhankelijkheid van de toestand van de lezer de oorzaak is van de talloze oorlogen tussen dichters, de niet-erkende oorzaak van hartstochtelijke kritiek.
Omdat elke creatie puur subjectief is, kunnen we niet negeren dat elke poëzieschrijver zijn best deed op het moment dat hij zijn creatie aan de wereld overbracht.”
Als geworteld was ik in mijn huis bij de vaas, als bij de kern van mijn leven. En onderwijl passeerde dat leven. Maar het ontsprong aan de Bron en stroomde aan me voorbij. En ik nam waar al wat het leven aanbracht en waar ik deel aan had of juist niet… En onderwijl werd de vaas leger – de stroom zuiverder.
Ergens ontsprong een gevoel van lente. Een nieuwsgierigheid naar leven – verder. En ermee samen een vertrouwen – ssssstttt….. heel stil nog – in wortels en vaste grond. Weggeëbde angst voor schuivende grond en kernverlies. Groeiend weten: wat al zo lang mij samenhield en in Jou verankerd, is genoeg om te kunnen gaan, mee met de levensstroom die ontspringt aan de Bron – die ook in mij is. In het huis waar ik niet in ben maar dat in mij is; Geworteld.
Het Laatste Woord Liesbeth gemist? Bekijk hier de hele uitzending
In Het Laatste Woord vertelt Liesbeth List openhartig over haar leven, onder andere haar veelbewogen jeugd, de unieke band met Ramses Shaffy, haar huwelijk met Cees Nooteboom en haar come-back in de jaren negentig, aan de zijde van Frank Boeijen.
Voor degenen in een schuilhoek achter glas,
voor degenen met de dichtbeslagen ramen,
voor degene die dacht dat-ie alleen was,
moet nu weten,
we zijn allemaal samen
*
Afkomstig uit het concert ‘En God schiep… De radio’ ter ere van 80 jaar NCRV radio in 2004.
Alles gaat over de dagen, de nachten
Anderen dorst zo’n onnoemelijk verdriet
De wind en de wolken alles vervluchtigd
Gelijk je dromen als je wakker schiet
Alles gaat over het geraakt al vergeten
Onze kindertijd die nooit wederkeert
Dienen oorlog nachtenlang in de kelder
Bommen en granaten
Alles passeert
Waar is mijn schooltje
Waar is min kerke
Dat eeuwige leven in’t lang en in’t breed
Waar zijn de meesters die alles wisten
En de pasters en paterkes bij de vleet
Waar is dat werkkot van vader zaliger
Die planken en balken
Die boeren en knechten en paarden en karren
En waar is dat vlassersvolk in hemelsnaam
Ons vaders en moeders ze moeten al sterven
De schrokkerige dood kent geen ontzag
Waar zijn de geuren uit groodmoeders keuken
En hoe klonken de liedjes op nieuwjaardag
waar zijn de vrienden gebleven
En al de schoon muziek van de dorpsharmonie
De dronkaards en de kaarters Eugene en Daniel
En de dansende meiskjes Marjanne en Sofie
Maar we wilden liever al de zwartjes bekeren
En de wilde indianen van Noord Canada
Ter ere Gods ons jong leven ons leden
Zogezeid dat majoren in de gloria
Maar we maakten een vust naar regels en wetten
En we vloekten opstandig om dat al te zwaar juk
En we bekeerden ons gretig naar het volle leven
Naar vrouwen en kinders
Ons groot geluk
We vechten nu al jaren met witte woede
Van vriendschap en vrede in een groen paradijs
En toch wordt de wereld niet beter en niet schoonder
En we worden intussen ook zelf oud en grijs
En dan worden we op ’t einde ook nog ziek en gebrekkig
Gelijk dolende zielen in nevel en mist
Gelijk wattige wolken in een eindeloze hemel
Zo worden we zelf tenslotte uitgewist
Alles gaat over
Den hemel en helle
Die bange verzinsels zijn nu opgelost
Weerwolf en boeman
Spoken en heksen
We zijn nu voorgoed van den duvel verlost
En toch lees ik nog altijd sprookjes en fabels
Ik ga door mijn knieën voor een schoon verhaal
Ik vaar met Odysseus naar het eiland Itaca
En met Lancelot zoek ik naar de heilige graal
En ’s winters zette ik hier liedjes te schrijven
En haring te eten en karnemelkpap
Maar in de lente wacht me santieago
Te voete naar Compostella op stap
Om goed te begrijpen waarom dat alles alles veranderd
En toch blijft bestaan
Dat alles sterft en opnieuw wordt geboren
Maar dat is een raadsel dat is ik nooit ga verstaan
Dat alles sterft en opnieuw wordt geboren
Dat is een raadsel dat we nooit gaan verstaan
Laten we graag zien omdat we dat kunnen, en leven – voluit en gretig – omdat wij dat mógen en het daarom dubbel zo goed moeten doen. Laten we beter leren weten, niet meer morsen met de dagen die al die anderen, daar, zomaar, opeens zijn kwijtgeraakt. Laten we geen engelen zijn, maar als het kan toch ook geen duivels.
Laten we mensen zijn. En helemaal onszelf worden, niet wie we denken dat anderen wilden dat we waren.
Laten we moed houden, durven wankelen en redden wat er te redden valt. Onszelf bijvoorbeeld, en mekaar.
Laten we stoppen met hopen en doen wat moet gebeuren om het te doen gebeuren, en mild zijn voor wie dat nog niet kan.
Laten we ze openlaten: onze deuren, onze armen, onze geesten. Laten we pantsers afleggen, en het en de andere tegemoet treden, telkens weer.
Laten we slapende honden keihard wakker maken. Blijven geloven in dromen die ook uitkomen. Veel verwachten, genoeg spijt hebben, in zeven sloten tegelijk lopen, alle dingen aankijken, ook dat wat ons verontrust.
Laten we minachting koesteren voor de hopeloosheid, weten wat we waard zijn, onszelf gunnen wat we verdienen, want dat is vaak meer dan we geneigd zijn te denken.
En laten we begrijpen wat de liefde is, onthouden dat dat alles is, of toch bijna.
Laten we durven.
Lifestyle and Readers Digest Magazine founded by Marcus Ampe on the 26th of March 2014
Translate – Vertaal – Traduction
Welcome
New to this site. You may like to read this first
If this is your first time you visit us, you might like to know about our aims and intentions.
This site does not want to be a specific religious site, though now and then religious articles may be presented. The main interest on this site is about worldly matters, social affairs and the behaviour of human beings in this universe.
Our aim is to bring first articles about our responsibility in the progress of human relations and peace involvement.
Please find to read about our aims and aspirations:
Messengers of Peace and Positivism – Boodschappers van Vrede en Positivisme
We belong to the Bloggers for Peace and you can join them too. (Click on the picture to know more and to connect.)
Club members their own blog-writings – Clubleden hun eigen persoonlijke blogs
Articles by Guestwriters members – Artikelen bij Gastschrijvers leden
Most club members "From guestwriters" do not have their own blog, but shall write under their own name as "Guestspeaker" on the Lifestyle magazine Stepping Toes.
Those who do have their own website can be looked at underneath:
Please do find those independent authors their recent postings on their own website:
Van de schrijvers die een eigen blog hebben kan u op hun site als laatste artikels vinden:
Thoughts by and a Look at the world by Marcus Ampe on: Marcus Ampe's Space
Het is schrijnend te weten dat al leven wij in een ‘luxe land’ dat er zo veel verdoken armoede is, die toeneemt en meer mensen hun toevlucht moeten nemen in voedselbanken.
2022 was the year that the world could fear again some wars. A demagogue who wants to expand his empire Fear started coming over the people already in 2021 when Vladimir Putin came to show his teeth. It looked like the Biden administration saw through him, but in the European Union, we doubted Putin would […]
Christmastime in the theatre in many countries also means The Nutcracker ballet. Performances of The Nutcracker account for nearly half the annual revenue of American ballet companies.
In the past week, two astounding and unrelated criminal investigations have come to light in Europe. Both raise troubling questions for democracy. The European Union already has a hard time making itself useful and credible to the people at large. This week, it received a thump that will further damage confidence in the Union. In […]
An other look at the world by Marcus Ampe on: Some View on the World
The Chancellor has pleaded with early retirees to go back to work, as he said the country faced an “enormous and shocking waste of talent and potential”. The big story: ‘Enormous and shocking waste of talent’ Jeremy Hunt has promised a “fundamental programme of reforms” to get millions of people back to work, as he […]
Story of the week Revealed: how US transition to electric cars threatens environmental havoc The US’s transition to electric vehicles could require three times as much lithium as is currently produced for the entire global market, causing needless water shortages, Indigenous land grabs, and ecosystem destruction inside and outside its borders, new research finds. […]
26/01/2023 ‘Carbon offsets’ on flights, food and even TV claim to help the planet – what if they don’t? Patrick Greenfield Our investigation into rainforest offsets approved by Verra, the organisation that operates the world’s leading carbon standard, was driven by a simple question: are the carbon credits trustworthy? Protecting the world’s remaining tropical rainforests […]
Recent Posts on the other Lifestyle Magazine: Stepping Toes
Originally posted on Quo Vadis: Zionisme is het (blijven) streven naar en behoud van een Joodse staat. Anti-zionisme is dus het verzet tegen de enige joodse staat. Behalve de genoemde landen met een islamitische meerderheid, zijn praktische alle andere landen, incl Israel, seculier, geen enkele religie is dominant en er is godsdienstvrijheid. Godsdienstvrijheid is één…
Event Turkey has broken Nato unity on Finland and Sweden’s push to join the alliance, blocking an initial vote on accession after President Erdogan demanded that the two countries hand over dozens of Turkish exiles he accused of “terrorism”. The veto came hours after Jens Stoltenberg, the Nato secretary-general, hailed a historic moment for western […]
The Times, May 2, 2022 Event Ukraine, one of the most fertile and productive countries in the world, has been known historically as the “bread basket of Europe”. Now it is facing a complex and unprecedented agricultural crisis, in which landmines are only one of numerous interlinked problems. The United Nations estimates this year’s harvest […]
BBC, April 22 + Audit of antisemitic incidents Event The number of anti-Semitic incidents around the world dramatically increased last year, a study by Tel Aviv University has found. The report identifies the US, Canada, the UK, Germany and Australia as among countries where there was a sharp rise. This was fueled by radical left- […]
The Times, April 16 Russia’s setbacks could prompt President Putin to use tactical nuclear weapons, William Burns, the CIA director, has said. Moscow has a stockpile of about 2,000 tactical nuclear weapons, also known as low-yield or battlefield munitions, that can be deployed by air, sea or artillery. These are generally less potent than the […]
Event: The United Nations general assembly has voted to suspend Russia from the human rights council after images of atrocities apparently showing civilians left dead in the streets with their hands bound emerged following Russian troops’ withdrawal from around Kyiv. The call for Russia’s removal from the UN’s top human rights body was led by […]
“I have been crucified with Christ,” Paul writes to the Galatians. He touches on the same idea in Romans 6, where he says of all who have been baptized into Christ, that “our old self was crucified with him.” Jesus himself originated the idea, telling us that anyone who would follow him must take up […]
Good Written By Paul Zilmer “No one does good. Not even one!” In Romans 3:10-18 the apostle Paul quotes from a series of six Psalms, a Proverb, and Isaiah, all making this same point. There is no one who is righteous. All turn aside. Why say it so many times? Maybe so it will […]
““1 «For the Chief Musician; set to the Gittith. A Psalm of David.» O Jehovah, our Lord, How excellent is thy name in all the earth, Who hast set thy glory upon the heavens! 2 Out of the mouth of babes and sucklings hast thou established strength, Because of thine adversaries, That thou […]
Majesty Written By Paul Zilmer “O YHWH, our Lord, how majestic is your name in all the earth!” Thus begins, and ends, Psalm 8 — one of the loveliest passages in scripture. This psalm conveys the awe we all feel when we stop and pay attention to the power and the grace of the Almighty […]
Recent Posts by the Brethren in Christ: Broeders in Christus
Wie de tekst van de Psalmen kent èn begrijpt, zal God met nog grotere vreugde lofzingen. Bij aanvang van het burgerlijk jaar is er alle reden toe om God lof te zingen, maar eveneens om uitdrukking te geven van ons vertrouwen in Hem die ons redding biedt. In de Bijbellezing voor vandaag kijken wij naar […]
The longest public speeches of Jesus that we have on record have nicknames: The “Sermon on the Mount” and the “Sermon on the Plain” e.g.. Jesus thought carefully about what and how he would show people the Father, how to be the vehicle by which people were drawn to Him.
Eerst was er de Oneindige God die de mens schiep terwijl Hij een plan had. Uit liefde voor de mens voorzag Hij een oplossing voor het verkeerd gaan van de mens. Uit liefde voor zijn God en zijn medemens gaf de zoon van God zich als zoenoffer aan zijn hemelse Vader.
Heiligheid behoort Jehovah toe Op de tulband van de hogepriester in Israël stond: “Heiligheid behoort Jehovah toe”. Onder het Hebreeuwse woorden qoʹdhesj en kedoesja of ‘heiligheid’ verstond men oorspronkelijk een toestand van afgezonderdheid, een exclusiviteit die reden gaf om apart geplaatst te worden. Heilige zaken waren die dingen die exclusief of geheiligd zijn voor God, […]
God, de Heer zal koning worden Dat de aanvallende vijanden van Israël gedecimeerd zullen worden, blijkt uit de woorden: “Allen, die zijn overgebleven van al de volken, die tegen Jeruzalem zijn opgerukt, zullen van jaar tot jaar heentrekken om zich neer te buigen voor de Koning, Jehovah de Heer van de heerscharen” (Zach. 14:16). In […]
De vijanden verdelgd Gods oordeel op de volkenlegers die Zijn land zijn binnengevallen en Zijn verbondsvolk hebben aangevallen, markeert het begin van de overgang van de koninkrijken van deze wereld tot het wereldomvattende Koninkrijk van Christus Jezus. Haggaï had de opdracht gekregen een zeer gewichtige boodschap aan Zerubbabel, stadhouder van de provincie Jehud en vertegenwoordiger […]
Uit de woestijnen liet God een berg rijzen die Hij voorzag van stromen water, om als een vesting voor Zijn Volk te zijn en waaruit zijn gezondene het levend water zal komen te zijn.
Bible prophecies do not deal only with the ancient past. They also accurately foretell events that are taking place in our day. But at the moment we focus at numerous prophecies preserved in the Hebrew Scriptures (commonly called the Old Testament) which long before the man was born told about events which would happen in his time and around him, his betrayal, humiliation, torture, execution, death, and burial. From those writings of the Old and New Testament nobody should have doubts who that man is who is called Immanuel, the son of man and Messiah, born out of the root of Jess in the tribe of king David.
In Scripture, all things are directed towards a man who was a servant of servants, in whom people should come to have faith. First we saw the connection with Eve and her seed, and in this article you may see the connection with Abraham.
Already in the Old Testament we find the focus on a son of man who is called the son of God, who shall be the most pure set apart (holy) servant of God who was been told about in the Garden of Eden, to be the one bruised.
Many Old Testament writers wrote about the prophet to come, about whom is spoke in the book of Moses and who shall be the special “Seed of a woman” given by God and who will bruise Satan’s head whilst his heel would be bruised with nails on the wooden stake.
Jewish and Christian literature since the time of Yeshua or Jeshua have pointed to Genesis 3:15 as the first reference to the Messiah in the Torah. Genesis 3:15 NHEBJE I will put enmity between you and the woman, and between your offspring and her offspring. He will bruise your head, and you will bruise his […]
Recent Posts: Belgian Biblestudents - Belgische Bijbelstudenten
Review Questions on Chapter One How does Luke introduce his Gospel? Who received an angelic visitation in the Temple? Why was Zechariah struck dumb? Why was Elizabeth’s pregnancy unusual? What did the angel say to Mary? What happened when Mary visited Elizabeth? How does Mary magnify God? What is the name of Elizabeth’s child? What […]
Luke 1:67-80 – Zechariah’s Prophecy LK1:67 Then the baby’s father Zechariah was filled with holy Pneuma and prophesied:[1] “Blessed [be] YHWH, The God of Israel,[2] [Psalm 41:13] LK1:68 for He visited and redeemed His People.[3] [Psalm 111:9] LK1:69 He raised up for us a horn[4] of salvation in His servant David’s House. [Psalm 132:17] LK1:70 […]
Luke 1:57-66 – Elizabeth Gives Birth To John LK1:57 Now Elizabeth’s time came to fulfillment for her to give birth, and so she bore a son. LK1:58 Now her neighbors and relatives heard that YHWH[1] had shown His mercy to her and they rejoiced together with her. LK1:59 Then the time arrived on the eighth […]
Luke 1:46-56 – Mary Magnifies God LK1:46 Now Mary responded: LK1:47 “My soul magnifies the LORD![1] [1 Samuel 2:1] My inner being rejoices in my God, the Savior! [1 Samuel 2:1] LK1:48 For He has seen the humble condition of his servant-girl. Behold, from now on all generations will consider me most blessed. LK1:49 Because […]
Luke 1:39-45 – Mary Visits Elizabeth LK1:39 Now in those days Mary rose and traveled hastily into the hill country to a village of Judah. LK1:40 She entered into the house of Zechariah and greeted Elizabeth. LK1:41 Now the moment Elizabeth heard Mary’s greeting her baby suddenly moved in her womb, and Elizabeth was filled […]
Recent Posts by bible Scholars: Bijbelvorser = Bible Researcher
The vast majority of the excavated areas of the ancient city of Nimrud were destroyed by ISIS through multiple attacks on the area, but now clean-up work can begin on restoration and further scientific research.
Decimated by war, revolution, and famine, the Evangelical Lutheran Church of Russia had to face the Bolsheviks and their decrees and how the relative freedom that the Lutheran Church had experienced became curtailed by the dictates of the Soviet state.
About the National Lutheran Council (NLC) and the Union of Soviet Socialist Republics coming into existence but having problems with housing and famine
First of all to come to a good relationship with some one, one has to talk with that person and has to listen to what that person has to tell. God talks to the people by the way of His Word, presented to mankind by the many Bible translations, so that most people can read […]
The One Who created everything and Who gave His Word, did all He did with a purpose and out of love. The Bible teaches us that “God is love.” (1 John 4:8) Everything God does is motivated by love. Out of love created man in His image also with the intention to have a good relationship […]
In the previous writings we saw that the Divine Creator gave His Word to the world so that people could come to know Him. The Bible is a gift from God. It gives us information that we can’t find anywhere else. For example, it tells us that God created the heavens, the earth, and the […]
Menahem Schmelzer, a Hungarian refugee who for more than two decades was the doting custodian of one of the world’s greatest collections of ancient Hebrew and other Jewish manuscripts and books as the librarian of the Jewish Theological Seminary, died on Dec. 10 at his home in Manhattan. He was 88. During Professor Schmelzer’s tenure […]
Right now, we are in a time of seeking, and there is good reason to yearn for the Qadosh Barukh Hu, El ʿElyon, thirsting for Jehovah the living God, to find our way through the darkness. Those who have tasted the Bore and got that personal relationship with Him, have found that nothing else can satisfy their souls but Him.
In the north of Europe shelling brings a lot of darkness, but these days our brethren and sisters from Ukraine, with us are all united in the commemoration of another war won by the grace of the El’ Elyon.
As we gain new experiences and learn every day so does the confrontation of reading the Torah every year again from beginning to end, which makes us discover each time some new things, making us grow in our Bible knowledge.
Adolfo Kaminsky (or Adolphe; 1 October 1925 – 9 January 2023) was an Argentine-born member of the French Resistance, specializing in the forgery of identity documents, and photographer.
We always should remember that Shabbat is not just about not doing certain things, or the other way round, just doing special things, or having special food or bringing sacrifices.
Before planning to live together in union, one should carefully consider the cultural and religious differences and how one will deal with them after the marriage commitment.
Het hedendaagse idoliseren van Israël Dr. Steven Paas kijkt in C Vandaag naar de smet van antisemitisme die aan de geschiedenis van het (‘christelijke’) Westen kleeft en het hedendaagse idoliseren van Israël. Volgens hem zijn Bittere herinneringen van medeplichtigheid aan misdaden tegen de Joden hebben het bewustzijn van veel christenen in de westerse wereld bezwaard. […]
Dit jaar zijn er nog 2 sjabbatot tot Soekot en is er voor elke sjabbat een parasja en de sjabbat voorafgaande aan Rosj Hasjana lezen wij nu de de parasja Nitsawiem.
Verwonderlijk kreeg ik vandaag het bericht van WordPress dat ik tegen een jubileum mag aankijken. Gefeliciteerd met je jubileum bij WordPress.com! Je hebt je 5 jaar geleden geregistreerd op WordPress.com.Bedankt voor het gebruiken van onze service! Ga zo door met bloggen. Wat zijn die vijf jaren voorbij gevlogen. Voordat mijn pen al mijn gedachten kon […]
Met Rosj Hasjana denken wij aan de wondere scheppingsdaad van de Allerhoogste. Spijtig genoeg moeten wij toegeven dat de mensheid van die schepping een janboel heeft gemaakt.
Recent Posts: Unmasking anti Jehovah sites and people
The apostle Paul wrote about the dispersion, the dispersed House of Israel. They had been “without covenant“, but Paul was sent out to recover them. So they were “grafted in again“ (Romans 11/23). Or, Grafted back in“. If some of the branches have been broken off, and you, though a wild olive shoot, have been […]
Rob Mac wonders when the door to door will return? He wrote this a while back, and went sharing it again. Many Jehovah’s Witnesses hate the door to door ministry, although they won’t readily admit it. Many Jehovah’s Witnesses have developed ‘creative’ ways of counting their time doing this work, and many strategies for avoiding actually […]
Constantine wanted unity in his realm, and his call in 325 C.E. for a council of his bishops at Nicaea, located in the Eastern, Greek-speaking domain of his empire, across the Bosporus from the new city of Constantinople was in a certain way his goal to achieve some agreement by which many could live. Constantine […]
Superstition, misunderstanding and hatred caused the Christians trouble for many generations, and governmental repression they had to suffer occasionally, as a result of popular disturbances. No systematic effort was made by the imperial authorities to put an end to the movement until the reign of the Roman emperor (249–251) who fought the Gothic invasion of […]
Self-enhancing When the apostles had died there came a time when those in charge of teaching and going around telling about the gospel, started coming to see themselves as special people. Some even started to consider themselves as ‘clergy of the highest order’. After a time the organisation of the church was given only to […]
When having many questions an interesting blog to look at: their old and more recent Posts: Questiontime - Vragenuurtje
God heeft de wereld van Zijn woord en Zijn profeten voorzien, maar niet altijd wensten de mensen van die leiders of profeten weten, waardoor er verscheidene groeperingen ontstonden die elk dachten of denken de juiste aanbiddingswijze te hebben.
Does one need proof to come to a certain belief? We can look at the signs in nature and find out what happened to certain people in the past, such as Noah and Paul. With the Book of Books, Allah has provided the world with His Interpretative Word.
Heeft men bewijzen nodig om tot een bepaald geloof te komen? Wij kunnen naar de tekenen in de natuur kijken en nagaan wat er in het verleden met bepaalde mensen, zoals Noach en Paulus is gebeurd. Met het Boek der boeken heeft Allah de wereld van Zijn Alzeggend Woord voorzien.
When we speak about “Faith” (iman) we look at acceptance of the Belief in the existence and oneness of God (Allah).and the existence of the Book of books of which God is the author, existing of five main parts, the Torah (revealed to Moses),,the Psalms (revealed to David).and the Writings of Kings and prophets as well as the Gospel (revealed to Jesus) with the writings of his apostles,
Wanneer wij over “Geloof” (iman) spreken, zien wij op de aanvaarding van het Geloof in het bestaan en de eenheid van God (Allah) en het bestaan van het Boek der boeken waarvan God de auteur is, bestaande uit vijf hoofdstukken, de Torah (geopenbaard aan Mozes), de Psalmen (geopenbaard aan David) en de Geschriften van Koningen en Profeten, alsmede het Evangelie (geopenbaard aan Jezus) met de geschriften van zijn apostelen,
Vergeet niet dat u bij elk van bovenstaande blogs u als volger kan registreren.
Remember that at each of the above blogs, you can register as a follower.
When you have a Facebook account, you may also connect to following Facebook Pages ("Like" them), to get updates of newly published articles.
+
Wanneer u een Facebook Account hebt kan u de volgende Pagina's ook "Leuk" vinden en aangeven dat u berichtgevingen wenst te ontvangen zodat u steeds op de hoogte wordt gehouden van nieuwe publicaties.
Biblestudents – Bijbelstudenten
A Google Site presenting the Biblestudents with articles in English and Dutch – Voorstelling van de Bijbelstudenten met artikelen in het Nederlands en Engels
Christen Focus
Vanuit de Bijbelonderzoekers oogpunt kijkend waarop de mens hoorrt te focussen
Getuigen voor Christus
Tegenover de Getuigen van Jehovah zijn er ook de Getuigen voor Christus die Getuigenis afleggen voor Christus en zijn God Jehovah.
Relating to God wordPress Blog
Proving there is Only One True God which should be honoured and followed and how we can come in a better relationship with Him by following His only begotten son Jesus Christ as the Way to God.
Unmasking anti-Jehovah people
Debunking all the false sayings of those who fight against non-trinitarian groups and people
Blogroll
Hoop tot leven
Platform van Marcus Ampe voor hulpverlening en hoop geving
Christadelphian
Belgian Christadelphians
Google site with articles in English from the Belgian Brothers in Christ or Christadelphians
C4All
Christ For All – Presenting ways to find Christ in your life
C4U – Christ for you & Christadelphians for you
Site of Brothers and Sisters in Christ, who love the Creator and His creations and want people to show who is the way to Him and to His Kingdom where there shall be peace for ever.
Our World
News and thoughts about what is happening in the world, brought by the Free Christian Marcus Ampe. – Een kijk op het wereldgebeuren vanuit het standpunt van de Vrije Christen Marcus Ampe
Relating to God wordPress Blog
Proving there is Only One True God which should be honoured and followed and how we can come in a better relationship with Him by following His only begotten son Jesus Christ as the Way to God.
Immanuel Verbondskind
A site where issues of Judaism, Christianity, Islamism, their search for continued authenticity and relevance for today are discussed and looked at the position of the Jeshuaist community wrestling with the non- or anti-religious world
Jeshuaisme
Het Jeshuaisme brengt volgers van de Nazareense rebbe Jeshua (door velen beter gekend als Jezus Christus) te samen en verenigd Jehudiem (Jehoediem) of Joden zowel als goyim of niet-Joden en doet een oproep naar alle soort gelovigen en niet-gelovigen om Je
Jeshuaist
Personal pages of a Flemish Jeshua-ist – Persoonlijke paginas van een Vlaamse Jeshuaist
Jeshuaist communities
A community of real followers of Christ, assembling for sharing the Good News of the works of the Moshiach Jeshua and his heavenly Father the Elohim Hashem Jehovah.
Jeshuaist Focus
Uiteenzetting hoe eenieder tot het Volk kan behoren dat het Koninkrijk van god zal mogen binnentreden
Jeshuaisten – Jeshuaists
Een plaats van en voor liefhebbers van de Joodse Nazarener rabbi Jeshua om het bijbelkennis te versterken. – A site of and for lovers of the Nazarene Jewish rabbi Jeshua to strengthen their knowledge of the Scriptures.
Jeshuaists (or Yeshuaists)
Jeshuaists (or Yeshuaists) are followers of the Nazarene rebbe Jeshua who presented himself as a sent one from the Adonai Most High Elohim, Hashem Jehovah.
Jeshuaists for Jehovah
Followers of the Nazarene rebbe Jeshua witnessing for him and his God, the Only True God of Isrrael, the Elohim Hashem Jehovah.
Our World
News and thoughts about what is happening in the world, brought by the Free Christian Marcus Ampe. – Een kijk op het wereldgebeuren vanuit het standpunt van de Vrije Christen Marcus Ampe
Some View on the world
Marcus Ampe presenting general and religious newsitems. – Wereldse en religieuze nieuwsfeiten bekeken onder de loep van Marcus Ampe.
Stepping Toes
A Lifestyle magazine which can be for some a provocative site created by Marcus Ampe