Tag Archives: Winter

Oekraïne – Droogenbroodt

mystiek & filosofie

Oorlog in Oekraïne

De amandelbomen staan hier in bloei
een verrukking voor het oog
dat van schoonheid houdt

weldra zullen ook citrusbloesems
een verleidelijk parfum verspreiden

maar elders woedt de oorlog
ziet het oog verwoesting
en menselijk leed

daar bloeien geen bloesems
ze verstikken in de rook
van barbaars geweld.

Germain Droogenbroodt

Marioepol

Vredesduif

Het regent
het regent treurnis

voor onschuldige slachtoffers
voor de vernietiging van een land
voor de vlucht van moorddadig geweld

hongerig verlaat een tortelduif
de beschutting van haar boom

een strop gelijk
de zwarte ring rond haar hals.

Germain Droogenbroodt

Marioepol

Despoot

De nacht heeft de dageraad overvallen
en ontvreemdt van de vrede
het kostbare licht

De stilte verstomt
door schoten, kanongebulder
en huilende sirenes overstemd

Onberoerd door het leed
─ zelfs van zijn eigen volk
de heerszuchtige despoot.

Germain Droogenbroodt

Marioepol

Sporen

De storm is geluwd
met de zandkorrels vermengd
de algen op het strand

View original post 1,248 more words

1 Comment

Filed under Crimes & Atrocities, Deutscher Sprache - German texts, Español, Français - French texts, Gedichten - Poëzie, Nature, Natuur, Nederlandse teksten - Dutch writings, Poesia y Lituratura, Poetry - Poems, Re-Blogs and Great Blogs

De wereld is minder koud dan je zou denken

Vast en zeker zijn er mensen die klaar staan om daar te helpen waar nodig. Om die reden is het ook nodig de slechte kanten van het leven kenbaar te maken en te wijzen op dingen die verkeerd gaan in de maatschappij, zodat mensen er op kunnen reageren.

Het maakt deel uit van de liefde voor een ander, om naar buiten te durven treden en om wantoestanden bloot te leggen én er iets aan te doen!

Just thinking about it

Een tijdje geleden hielpen we hier in onze kerk een man die op straat leefde om terug te keren naar het land waar hij vandaan kwam. Hij was 72 jaar oud en leefde op straat tijdens de wintermaanden. Over het algemeen kon hij wel overnachten in een opvang en kreeg hij eten en drinken van de lokale handelaars.

Nadat deze man uiteindelijk terugkeerde naar zijn land had ik het idee om ook de mensen van onze streek op de hoogte te brengen door een bericht te zetten op de site van onze kerk en dit dan te delen via Facebook. Ongeacht het feit dat we ongeveer een gemiddelde hebben van 25 bezoekers per dag op onze site, steeg het bezoekersaantal op de dag van de plaatsing tot 1500 bezoekers. Het artikel zelf werd een aantal keren gedeeld en er kwamen verschillende commentaren op het artikel waarvan de meeste positief.

Wat…

View original post 104 more words

Leave a comment

Filed under Activisme & Vredeswerk, Levensstijl, Nederlandse teksten - Dutch writings, Positieve gedachten, Re-Blogs and Great Blogs, Sociale Aangelegenheden, Voelen en Welzijn

Deze week 90 jaar geleden, op bezoek aan het nachtasyl van Brussel.

Het lijkt wel of crisissen zich blijven herhalen en dat regeringsleiders weinig lessen leren uit het verleden.

Afgelopen winter vonden vele daklozen weer geen toevluchtsoord. Gelukkig waren er deze winter geen echte winterse dagen, maar toch had men heel wat daklozen onderdak moeten kunnen geven en van goed voedsel moeten kunnen voorzien.

Wat wij als broeders en zusters en Pequena Sud-America in Brussel en de door watersnood getroffen gebieden konden doen is slechts een heel kleine druppel op een hete plaat.

Toen gisteren nog vandaag was

Deze week 90 jaar geleden, op bezoek aan het nachtasyl van Brussel.

View original post

Leave a comment

Filed under Activisme & Vredeswerk, Beelden van de wereld (Foto's & Video's), Economische aangelegenheden, Levensstijl, Nederlandse teksten - Dutch writings, Sociale Aangelegenheden, Wereld aangelegenheden

God aanbidden als het gevoel er niet is

Al maanden laat de winter eigenlijk niets van zich horen, maar zorgt deze er wel voor dat wij in donkerte blijven gehuld en als een jojo opgaande temperaturen brengt welke ons niet echt gelukkig maken en het ons moeilijk maakt om ons aan te passen aan de temperatuur.

Daarnaast zijn er andere temperaturen, mensen die warm en koud blazen, en de rust in de gemeenschap verstoren omdat zij zich niet vrij genoeg voelen, dit terwijl ze nog alle vrijheid van de wereld hebben, maar zich moeten aanpassen om de anderen in de gemeenschap te beschermen. Die getuigenissen van egoïsme zijn één van de voortekenen in welke tijden wij mogen ‘verblijden’. Vreugdevol zullen die tijden ons vast en zeker niet maken, want de druk zal groot zijn.

Toch is het geruststellend te weten dat God die mensen nabij wil zijn die Hem liefhebben. Zij die Hem vertrouwen en inzicht hebben in Zijn Woord, zullen wel bewust zijn van de Tijden die op ons af komen, maar zullen vrede kunnen vinden bij het besef dat zij vertrouwen hebben in Die Allerhoogste God boven alle goden, die wat de mens ook maar mag verzinnen, toch zijn Plan tot uitvoer zal brengen.

Geen reden dus om in een winterdip te gaan vertoeven of je omver te laten blazen door een winter of lentestorm.

Laten wij eerder blij zijn dat God met ons op weg wil gaan en ons leiden zal door de geode zowel als de slechte dagen.

 

++

Vindt ook te lezen

  1. Houd goede moed
  2. Geloof in dingen van God
  3. Zuivere woorden in een Boek van Hem die nabij is (Our World) = Zuivere woorden in een Boek van Hem die nabij is (Some View on the world)
  4. Gods vergeten Woord 15 Schepping 7 Vreze des Heren
  5. Fundamenten van geloof 3: De Persoonlijkheid van God
  6. Liefde voor God brengt voorkeur om Gods Wil te doen
  7. Laat de Planning verlopen zoals God het wil (Our World) = Laat de Planning verlopen zoals God het wil (Some View on the World)
  8. Wie zijn verlangen opvolgen
  9. Opgeroepen door Jezus
  10. Acht slaande op de reddende
  11. Verwijzend naar het licht
  12. Voorbereiden op moeilijke tijden die op ons af kunnen komen

Zuiver Zilver

Foto door Kat Smith op Pexels.com

Volgens mij heb ik wel vaker iets geschreven over de trend: ‘als je maar gelukkig bent’. Het lijkt wel of we van een te verstandelijke insteek doorgeslagen zijn naar een therapeutische samenleving, waarin gevoel en geluk het belangrijkste zijn. Ik begrijp die swing wel.

Exercitie van de wil

Toch merk ik dat het niet helpend is om zo te leven, zeker niet in het geloof. Nu de stormen door Nederland razen, de winter lang duurt, de zon weinig uren gemaakt heeft en we al bijna drie jaar flexibel moeten zijn door de coronamaatregelen, merk ik dat de jaarlijkse winterdip toch echt weer gearriveerd is. Met als gevolg: lethargie, ofwel: ‘toestand waarin je passief en onverschillig bent’. Liefst zit ik dagenlang op de bank. Het is een stevige exercitie van mijn wil om ‘s morgens mijn benen over de rand van het bed te zwaaien…

View original post 592 more words

Leave a comment

Filed under Geestelijke aangelegenheden, Levensstijl, Nederlandse teksten - Dutch writings, Positieve gedachten, Re-Blogs and Great Blogs, Voelen en Welzijn

Seasons and You

 

Smiles here & Smiles there

You got the warmth and care in you of Summer for people you love from your heart.

You got the blossoming nature in you of Spring for people who are confused and who can use your help.

You got the nature of the Rainy in you because you know you cry and don’t feel bad and ashamed about it. This is you and you have embraced it. But also when someone sheds tears for you, you feel them. You understand them.

You got the nature of Autumn in you because you know things falls apart, bonds fall apart but eventually with proper wait, right things grow and right people come to admire us. You’re growing and you’re always admired.

You got the nature of Winter in you because you like cozy and cute things like books, stationary stuff, etc. Something which gives you a sense of soothing. Hold these on…

View original post 104 more words

Leave a comment

Filed under Nature, Pictures of the World, Re-Blogs and Great Blogs

Het leven is een tuin

Schilderij door Xie Chu Yu

Het leven is een tuin,
Een mooie zomer, maar
Winter zonder lente.

 

Vertaling van /Translation from: Life van Esther H. in “Poésie” > hier ook te vinden als: Life is a garden

+

Voorgaande:

Het leven is een vreemde lus

Het leven is geen race

2 Comments

Filed under Beelden van de wereld (Foto's & Video's), Bezinningsteksten, Levensstijl, Nederlandse teksten - Dutch writings, Sociale Aangelegenheden, Voelen en Welzijn

Life is a garden

Dutch translation / Nederlandse vertaling: Het leven is een tuin

+

Preceding

Life is a strange loop

Life isn’t a race

Hortus Closus

3b852642

Painting by Xie Chu Yu

Life is a garden,
A beautiful summer, but
Winter without spring.

View original post

2 Comments

Filed under Being and Feeling, Health affairs, Lifestyle, Pictures of the World, Re-Blogs and Great Blogs, Reflection Texts, Social affairs, Welfare matters

Józef Świder, Jan Kochanowski – What do you want from us, Lord

*

++

Józef Świder, Jan Kochanowski – Wat wilt u van ons, Heer: “Czego chcesz od nas Panie”
Agata Galik – harfa/harp
Henryk Wojnarowski – dyrygent/conductor
Chór Filharmonii Narodowej w Warszawie
Warsaw Philharmonic Choir
koncert zarejestrowano 1 kwietnia 2016 w sali koncertowej Filharmonii Narodowej
recorded at Warsaw Philharmonic Concert Hall, April 01, 2016
Realizacja Telewizja Polska S.A.

*

What do you want from us, Lord, for your generous gifts?
What are the benefits that you have not measured?
The Church will not embrace you, everywhere you are full,
And in the abyss and in the sea, on earth, in the sky.

I also don’t want gold, because it’s all yours,
Whatever is changing in this world.
Lord with grateful heart, we confess
Because we don’t have a more handsome victim.

You are the Lord of all the world, You have built the sky
And he embroidered beautifully with golden stars;
You founded the unearthed ground
And you covered her nakedness with various herbs.

At your command the sea stands in the shores
And the intended borders jump over afraid;
Rivers of uncounted waters have great generosity.
White day and dark night know their times.

You will see many flowers Spring gives birth,
You are in a wreath of flowers Summer is here.
Autumn wine and various apples,
Then lazy Winter gets up.

By your grace, the night dew on bland herbs will fall,
And the die-hard grain rain comes alive;
At your hands every animal looks at its food,
And you feed everyone on your generosity.

Be praised forever, immortal Lord!
Your grace, Your goodness will never cease.
Hide us while you deign in this low land;
Let me be one under Your wings!

[Jan Kochanowski, XXV Song from the Second Books, published in 1562. A masterpiece of Polish poetry.]

Jan Kochanowski, (born 1530, Sycyna, Poland—died August 22, 1584, Lublin), humanist poet who dominated the culture of Renaissance Poland.

Born into the country nobility, Kochanowski studied at the Jagiellonian University in Kraków and later, between 1552 and 1559, at the University of Padua in Italy. On his return to Poland in 1559, he served as a secretary at the royal court in Kraków. He married about 1575 and retired to his family estate at Czarnolas, in central Poland.

Dutch version / Nederlandse versie: Józef Świder, Jan Kochanowski – Wat wilt u van ons, Heer

1 Comment

Filed under Audio, Being and Feeling, Lifestyle, Poetry - Poems, Prayers, Reflection Texts, Religious affairs, Video

Józef Świder, Jan Kochanowski – Wat wilt u van ons, Heer

*

++

Józef Świder, Jan Kochanowski – Wat wilt u van ons, Heer: “Czego chcesz od nas Panie”
Agata Galik – harfa/harp
Henryk Wojnarowski – dyrygent/conductor
Chór Filharmonii Narodowej w Warszawie
Warsaw Philharmonic Choir
koncert zarejestrowano 1 kwietnia 2016 w sali koncertowej Filharmonii Narodowej
recorded at Warsaw Philharmonic Concert Hall, April 01, 2016
Realizacja Telewizja Polska S.A.

*

Wat wilt u van ons, Heer, voor uw gulle gaven?
Wat zijn de voordelen die u niet hebt gemeten?
De kerk zal je niet omarmen, overal waar je vol bent,
En in de afgrond en in de zee, op aarde, in de lucht.

Ik wil ook geen goud, want het is allemaal van jou,
Wat er in deze wereld verandert.
Heer met dankbaar hart, we bekennen
Omdat we geen knapper slachtoffer hebben.

Je bent de Heer van de hele wereld, je hebt de hemel gebouwd
En hij borduurde prachtig met gouden sterren;
Je hebt de opgegraven grond gesticht
En je bedekte haar naaktheid met verschillende kruiden.

Op uw bevel staat de zee in de oevers
En de beoogde grenzen springen bang over;
Rivieren van ontelbare wateren zijn grootmoedig.
Witte dag en donkere nacht kennen hun tijden.

Je zult veel bloemen zien De lente baart,
Je bent in een bloemenkrans. De zomer is hier.
Herfstwijn en verschillende appels,
Dan staat de luie Winter op.

Bij uw gratie zal de nachtdauw op zachte kruiden vallen,
En de die-hard graanregen komt tot leven;
Naar je handen kijkt elk dier naar zijn voedsel,
En u voedt iedereen met uw vrijgevigheid.

Wees voor altijd geprezen, onsterfelijke Heer!
Je genade, je goedheid zal nooit ophouden.
Verberg ons terwijl u zich verwaardigt in dit lage land;
Laat mij er een onder uw vleugels zijn!

[Jan Kochanowski, XXV lied uit de tweede boeken, gepubliceerd in 1562. Een meesterwerk van Poolse poëzie.]

Jan Kochanowski, (geboren 1530, Sycyna, Polen – stierf op 22 augustus 1584, Lublin), humanistische dichter die de cultuur van het Renaissance-Polen domineerde.

Kochanowski, geboren in de adel van het land, studeerde aan de Jagiellonische Universiteit in Krakau en later, tussen 1552 en 1559, aan de Universiteit van Padua in Italië. Bij zijn terugkeer naar Polen in 1559, diende hij als secretaris aan het koninklijk hof in Krakau. Hij trouwde omstreeks 1575 en trok zich terug in zijn familiebezit in Czarnolas, in centraal Polen.

Engelse versie / English version: Józef Świder, Jan Kochanowski – What do you want from us, Lord

2 Comments

Filed under Audio, Beelden van de wereld (Foto's & Video's), Bezinningsteksten, Gebeden, Geestelijke aangelegenheden, Levensstijl, Nederlandse teksten - Dutch writings, Religieuze aangelegenheden, Video, Voelen en Welzijn

Tri-Haiku XXV (October)

Poet's Corner

And so October
Memory of summer fades
and chill settles in

And yet the promise
as greenery turns to gold
with treasure to find

And as winter looms
summer falls from all the trees
as we wrap up warm

View original post 1 more word

Leave a comment

Filed under Nature, Poetry - Poems, Re-Blogs and Great Blogs