Zij die in de renbaan lopen en geroepen zijn voor rechtvaardiging door geloof

“11  {De wijsheid wordt vaak onderschat} Opnieuw zag ik onder de zon dat niet de snellen de wedloop winnen, en ook niet de helden de strijd, ook dat niet de wijzen brood hebben, en ook niet de verstandigen rijkdom, en evenmin de kenners gunst. Tijd en toeval overkomen hun immers allen. 12 Want de mens weet ook zijn tijd niet, evenmin als de vissen die in een boosaardig net worden gevangen, en als de vogels die gevangen worden met de strik. Net als zij worden de mensenkinderen op een kwaad ogenblik verstrikt, wanneer dat hun plotseling overvalt.” (Prediker 9:11-12 HSV)

“24  Weet u niet dat zij die in de renbaan lopen, allen wel lopen, maar dat slechts één de prijs ontvangt? Loop dan zo dat u die verkrijgt. 25 En iedereen die aan een wedstrijd deelneemt, beheerst zich in alles. Zij nu doen dat om een vergankelijke krans te ontvangen, maar wij om een onvergankelijke te ontvangen.” (1 Corinthiërs 9:24-25 HSV)

“Want zoals het lichaam zonder geest dood is, zo is ook het geloof zonder de werken dood.” (Jakobus 2:26 HSV)

“Want zo lief heeft God de wereld gehad, dat Hij Zijn eniggeboren Zoon gegeven heeft, opdat ieder die in Hem gelooft, niet verloren gaat, maar eeuwig leven heeft.” (Johannes 3:16 HSV)

“opdat de beproeving van uw geloof-die van groter waarde is dan die van goud, dat vergaat en door het vuur beproefd wordt-mag blijken te zijn tot lof en eer en heerlijkheid, bij de openbaring van Jezus Christus.” (1 Petrus 1:7 HSV)

“6 Verneder u dan onder de krachtige hand van God, opdat Hij u op Zijn tijd verhoogt. 7 Werp al uw zorgen op Hem, want Hij zorgt voor u. 8  Wees nuchter en waakzaam; want uw tegenpartij, de duivel, gaat rond als een brullende leeuw, op zoek naar wie hij zou kunnen verslinden. 9 Bied weerstand aan hem, vast in het geloof, in de wetenschap dat hetzelfde lijden ook aan al uw broeders {uw broeders-Letterlijk: uw broederschap.} in de wereld opgelegd wordt. 10  {Zegen, afzender, groeten} De God nu van alle genade, Die ons geroepen heeft tot Zijn eeuwige heerlijkheid in Christus Jezus, Hij Zelf moge u-na een korte tijd van lijden-toerusten, bevestigen, versterken en funderen.” (1 Petrus 5:6-10 HSV)

“{Oorlogswetten} Wanneer u ten strijde trekt tegen uw vijanden, en u ziet paarden en strijdwagens, een volk dat groter is dan u, wees dan niet bevreesd voor hen. Want de HEERE, uw God, Die u uit het land Egypte heeft geleid, is met u.” (Deuteronomium 20:1 HSV)

“En deze hele gemeente zal weten dat de HEERE niet door zwaard of door speer verlost, want de strijd is van de HEERE. Hij zal u in onze hand geven.” (1 Samuël 17:47 HSV)

“Het is niet aan u in deze oorlog te strijden. Stel uzelf op, blijf staan en zie het heil van de HEERE dat met u is, Juda en Jeruzalem. Wees niet bevreesd en wees niet ontsteld. Trek morgen tegen hen op, want de HEERE zal met u zijn.” (2 Kronieken 20:17 HSV)

“Maar als u wilt gaan, doe het dan en wees sterk voor de strijd. God zal u echter laten struikelen voor de vijand, want in God is kracht om te helpen en om te laten struikelen.” (2 Kronieken 25:8 HSV)

“(55:19) Hij heeft mijn ziel in vrede verlost van de strijd tegen mij, want met velen waren zij tegen mij.” (Psalmen 55:18 HSV)

“(140:8) HEERE Heere, kracht van mijn heil, U hebt mijn hoofd beschut op de dag van de strijd. {strijd-Letterlijk: wapens.}” (Psalmen 140:7 HSV)

“Een paard wordt gereedgemaakt voor de dag van de strijd, maar de overwinning is van de HEERE.” (Spreuken 21:31 HSV)

“(2:17) Ik zal voor hen een verbond sluiten op die dag met de dieren van het veld, met de vogels in de lucht en de kruipende dieren op de aarde. En boog, zwaard en strijd zal Ik van de aarde doen verdwijnen, {doen verdwijnen-Letterlijk: verbreken.} en Ik zal hen onbezorgd doen neerliggen.” (Hosea 2:18 HSV)

“Zie, Ik kom als een dief. Zalig hij die waakzaam is en op zijn kleren acht geeft, zodat hij niet naakt zal rondlopen en men zijn schaamte niet zal zien.” (Openbaring 16:15 HSV)

“En hij zal uitgaan om de volken te misleiden die zich in de vier hoeken van de aarde bevinden, Gog en Magog, om hen te verzamelen voor de oorlog. En hun aantal is als het zand van de zee.” (Openbaring 20:8 HSV)

“Ik doe de genade van God niet teniet; want als er gerechtigheid door de wet \@zou zijn,\@ dan was Christus tevergeefs gestorven.” (Galaten 2:21 HSV)

“En de Schrift, die voorzag dat God uit het geloof de heidenen zou rechtvaardigen, verkondigde eertijds aan Abraham het Evangelie: In u zullen al de volken gezegend worden.” (Galaten 3:8 HSV)

“En dat door de wet niemand gerechtvaardigd wordt voor God, is duidelijk, want de rechtvaardige zal uit het geloof leven.” (Galaten 3:11 HSV)

“{Geen misbruik van de vrijheid} Want u bent tot vrijheid geroepen, broeders, alleen niet tot die vrijheid die aanleiding geeft aan het vlees; maar dien elkaar door de liefde.” (Galaten 5:13 HSV)

“21 {Rechtvaardiging door het geloof} Maar nu is zonder de wet gerechtigheid van God geopenbaard, waarvan door de wet en de profeten is getuigd: 22 namelijk gerechtigheid van God door het geloof in Jezus Christus, tot allen en over allen die geloven, want er is geen onderscheid.” (Romeinen 3:21-22 HSV)

“Want niet door de wet is de belofte aan Abraham of zijn nageslacht gedaan dat hij een erfgenaam van de wereld zou zijn, maar door de gerechtigheid van het geloof.” (Romeinen 4:13 HSV)

“1  {Gestorven aan de zonde} Wat zullen wij dan zeggen? Zullen wij in de zonde blijven, opdat de genade toeneemt? 2 Volstrekt niet! Hoe zullen wij, die aan de zonde gestorven zijn, nog daarin leven? 3 Of weet u niet dat wij allen die in Christus Jezus gedoopt zijn, in Zijn dood gedoopt zijn?” (Romeinen 6:1-3 HSV)

“Als u met uw mond de Heere Jezus belijdt en met uw hart gelooft dat God Hem uit de doden heeft opgewekt, zult u zalig worden.” (Romeinen 10:9 HSV)

“Wie echter twijfelt als hij eet, is veroordeeld, omdat hij het niet uit geloof doet. En alles wat niet uit geloof is, is zonde.” (Romeinen 14:23 HSV)

“Zonder geloof is het echter onmogelijk God te behagen. Want wie tot God komt, moet geloven dat Hij is, en dat Hij beloont wie Hem zoeken.” (Hebreeën 11:6 HSV)

“want het is God, Die in u werkt zowel het willen als het werken, naar Zijn welbehagen.” (Filippenzen 2:13 HSV)

“Ik ben de Wijnstok, u de ranken; wie in Mij blijft, en Ik in hem, die draagt veel vrucht, want zonder Mij kunt u niets doen.” (Johannes 15:5 HSV)

*

 

+

Engelse versie / English version: Engelse versie: The race is not to the swift, nor the battle to the strong

Een wedloop of zeilwedstrijd. Waar wil jij heen varen? god heeft de wegen voorbereid en de zeeën voorzien vna lichtbakens. Welke sterren wenst jij te volgen?- Sailing ship in which the administrator travels around in the Orembaai, Ceram, Moluccas (Photo credit: Wikipedia)

 

++

Vindt ook:

Van goede moed zijnde om de wedloop te voleindigen

+++

Related articles

• Why we shouldn’t worry God will break His promises (pastorjonev.typepad.com)
  While God is making a promise, He is also keeping a promise He made centuries before to Abraham, Isaac, and Jacob (2:24; 6:3-4).
• The Lord Will Provide #InstarationDevo (armansheffey.com)
  God is a perfect, loving father. As we, His children, trust Him with our lives and obey His commands He promises to be our great provider.
  Abraham experienced this amazing provision when faced with the greatest test a father could face: choosing your child or your God.
• The Faith of our Ancestors: Something we can emulate? (saintmichaelschapel.wordpress.com)
  Lord, let my faith be joyful
  and give peace and gladness to my spirit,
  and dispose it for prayer with God
  and conversation with men,
  so that the inner bliss of its fortunate possession
  may shine forth in sacred and secular conversation.
• Grace and Favor for Lot (africanaprincess.wordpress.com)
  God remembered Abraham and sent Lot out of the midst of trouble.  For the seed that Lot sown with Abraham, the man of God, Lot was granted favor and grace by being in relationship with Abraham.  Beloved, when you help and pray for the man and woman of God, God will remember.  In the case of Lot, he was saved from destruction. It is good news to know that God will bless you for helping His people.  As you are praying over God’s chosen, you are sowing seeds in God that can be reaped in the future.
• Excitement From Book Of Joshua (mylordmyfriend.com)
  Following on from their first victories, Israel goes on to take much of Canaan. Conquering all cities, but the cities that can be defended and used are kept, with the lesser cities being destroyed. The only exception is Hazor, the most powerful city in the land, which was destroyed.
• The Fear of Man is a Trap (codybateman.org)

  Fear is a robber of the worst sorts. Abraham’s own fear – which began in his mind – nearly caused him to lose his wife, a new land of promise and a beautiful heritage for his offspring too.

  Today, the whole world remains blessed by the faithfulness of God toward Abraham. How so? Because our Savior, Jesus Christ, eventually came from that same line of Abraham and his beautiful wife!

Geen race voor de snelste, noch een strijd der helden

 

“11  Nog iets anders zag ik onder de zon: niet altijd winnen de snelsten de wedloop of de dappersten de oorlog. Het zijn niet altijd de wijzen die te eten hebben, de verstandigen die rijk worden of de deskundigen die bijval krijgen. Alles hangt af van tijd en toeval. 12 Bovendien weet geen mens wanneer het zijn tijd is. Zolang een vis ineens gevangen zit in de fuik of een vogel vastraakt in een klapnet, zo wordt ook de mens gestrikt op een kwaad moment dat hem onverwachts overvalt.” (Prediker 9:11-12 WV78)

“24  Gij weet het: de hardlopers in het stadion lopen allen, maar slechts een wint de race. Loop zo dat ge wint! 25 En de atleten ontzeggen zich bij de training allerlei dingen. Zij doen dat om een vergankelijke krans, wij om een onvergankelijke.” (1 Corinthiërs 9:24-25 WV78)

“Zoals het lichaam dood is zonder de ziel, zo is het geloof dood zonder de daad.” (Jakobus 2:26 WV78)

“Zozeer immers heeft God de wereld liefgehad, dat Hij zijn eniggeboren Zoon heeft gegeven, opdat alwie in Hem gelooft niet verloren zal gaan, maar eeuwig leven zal hebben.” (Johannes 3:16 WV78)

“Die dienen om de deugdelijkheid van uw geloof te bewijzen, dat zoveel kostbaarder is dan vergankelijk goud, dat toch ook door het vuur gelouterd wordt. Dan zal, wanneer Jezus Christus zich openbaart, lof, heerlijkheid en eer uw deel zijn.” (1 Petrus 1:7 WV78)

“6 Houdt u dan klein onder de sterke hand van God: Hij zal u te zijner tijd omhoogheffen. 7 Schuift al uw zorgen op Hem af, want Hij heeft zorg voor u. 8  Weest nuchter, wordt wakker! Uw vijand de duivel zwerft rond als een brullende leeuw, op zoek naar een prooi om te verslinden. 9 Weerstaat hem, sterk door het geloof. Ge weet dat soortgelijk lijden het deel is van uw broeders over heel de wereld. 10  De God van alle genade, die u in Christus tot zijn eeuwige heerlijkheid heeft geroepen, Hijzelf zal u na een korte tijd van lijden herstellen en bevestigen en stevig zetten op hechte grondslagen.” (1 Petrus 5:6-10 WV78)

“Als gij tegen uw vijanden ten strijde trekt en ziet, dat zij veel meer paarden, wagens en soldaten hebben dan gij, dan moet gij toch niet bang voor hen zijn, want Jahwe uw God is met u. Hij, die u uit Egypte heeft geleid.” (Deuteronomium 20:1 WV78)

“Heel deze menigte zal weten dat Jahwe geen redding brengt door het zwaard of de lans. Want Jahwe beslist over de strijd en Hij zal u aan ons overleveren.’” (1 Samuël 17:47 WV78)

“Ge hoeft dan niet te strijden; stel u maar ter plaatse op en ge zult zien hoe Jahwe u, Juda en Jeruzalem, de overwinning geeft. Vrees niet en raak niet in paniek; trek morgen tegen hen op; Jahwe zal met u zijn.’” (2 Kronieken 20:17 WV78)

“Maar rust u uit voor de strijd en trek er alleen op uit, anders zal Jahwe u voor de vijand laten bezwijken.’” (2 Kronieken 25:8 WV78)

“(55:19) mij verlossing zal geven en vrede van wat mij vervolgt: met zovelen zijn zij – en ik sta alleen!” (Psalmen 55:18 WV78)

“(140:8) Heer mijn God, Gij wiens kracht mijn behoud is, komt de strijd, uw bescherming is om mij.” (Psalmen 140:7 WV78)

“Een paard wordt opgetuigd voor de dag van de strijd, maar de overwinning komt van Jahwe.” (Spreuken 21:31 WV78)

“(2:20) Op die dag zal Ik een verbond sluiten, ten bate van hen, met de dieren in het wild, met de vogels in de lucht en met wat er kruipt op de grond. Boog en zwaard en oorlog sla Ik het land uit en in veiligheid laat Ik hen wonen.” (Hosea 2:18 WV78)

“‘Pas op, Ik kom als een dief! Gelukkig de mens die wakker blijft en zijn kleren aanhoudt, zodat hij niet naakt hoeft te gaan en allen zijn schaamte zien’.” (Openbaring 16:15 WV78)

“Hij zal heengaan om de volken te verleiden die aan de vier hoeken der aarde wonen, Gog en Magog, talrijk als het zand van de zee, om hen voor de strijd te verzamelen.” (Openbaring 20:8 WV78)

“Ik doe de genade van God niet teniet: als de wet ons kon rechtvaardigen, dan was Christus voor niets gestorven.” (Galaten 2:21 WV78)

“En daar de Schrift voorzag, dat God de heidenvolken zou rechtvaardigen door het geloof, heeft zij aan Abraham bij voorbaat het evangelie verkondigd: In u zullen alle volken worden gezegend.” (Galaten 3:8 WV78)

“Trouwens, dat niemand door een wet bij God gerechtvaardigd wordt, is evident, want: Hij die door het geloof gerechtvaardigd is zal leven.” (Galaten 3:11 WV78)

“Broeders, gij werd geroepen tot vrijheid. Alleen, misbruik de vrijheid niet als voorwendsel voor de zelfzucht. Integendeel, dient elkander door de liefde.” (Galaten 5:13 WV78)

“21 Thans is echter, buiten de wet om, Gods gerechtigheid openbaar geworden, waarvan de wet en de profeten getuigenis afleggen. 22 Gods gerechtigheid, die zich door het geloof in Jezus Christus meedeelt aan allen die geloven, zonder enig onderscheid.” (Romeinen 3:21-22 WV78)

“Ook de belofte aan Abraham en zijn nakomelingen, dat zij de wereld zouden erven, steunt niet op de wet, maar op de gerechtigheid van het geloof.” (Romeinen 4:13 WV78)

“1  Volgt hieruit, dat wij moeten blijven zondigen om de genade te doen toenemen? 2 Natuurlijk niet! Hoe zouden wij nog in zonde leven, wij die dood zijn voor de zonde? 3 Gij weet toch,, dat de doop, waardoor wij een zijn geworden met Christus Jezus, ons heeft doen delen in zijn dood?” (Romeinen 6:1-3 WV78)

“Want als uw mond belijdt, dat Jezus de Heer is, en uw hart gelooft, dat God Hem van de doden heeft opgewekt, zult gij gered worden.” (Romeinen 10:9 WV78)

“Wie twijfelt en toch eet, is al veroordeeld, omdat hij niet volgens zijn overtuiging handelt. Alles wat strijdt met de overtuiging van het geweten is zondig.” (Romeinen 14:23 WV78)

“en zonder het geloof is het onmogelijk aan God te behagen; wie bij God wil komen, moet geloven dat Hij bestaat en dat Hij beloont allen die Hem zoeken.” (Hebreeën 11:6 WV78)

“God is het immers die zowel het willen als het doen bij u tot stand brengt, om zijn heilsplan te verwezenlijken.” (Filippenzen 2:13 WV78)

“Ik ben de wijnstok, gij de ranken. Wie in Mij blijft, zoals Ik in hem, die draagt veel vrucht, want los van Mij kunt gij niets.” (Johannes 15:5 WV78)

*

 

Engelse versie: The race is not to the swift, nor the battle to the strong

++

Een andere Nederlandstalige versie: Een race niet voor de snelste, noch een strijd om de sterkste

Vindt ook:

1. Nooit te laat om te beginnen met te gaan naar het juiste einde
2. Bij honderd mijl negenennegentig als halverwege overwegen
3. Herinner jezelf dat moeilijkheden en vertragingen vrijwel onmogelijk te voorspellen zijn
4. Het leven is als een tien-versnellingen fiets.
5. Verstandig en traag, struikelen zij die snel lopen

In het Engels kan u volgende artikelen vinden:

Every athlete exercises self control

Determine the drive

A race not to swift, nor a battle to the strong

+++

Related articles

• The Fear of Man is a Trap (codybateman.org)
• Christians become truly Christian (disciplesofhope.wordpress.com)
  Dear Christians who are God’s children, you are the ones who are called out. Now get out your religiosity & piety and get in your spirit to know your Master. “God is spirit, and his worshipers must worship in the Spirit and in truth.” (John 4:24). These days they don’t name you Peter, Paul, Moses or Daniel but isn’t there any Daniel among you.Prophet Daniel prayed and fasted for his people in Babylon (Iraq). We are at War a Spiritual war. We need prayer warriors to fight the ancient demons of Babylon (Iraq) who are free. We need to bind them to the feet of Jesus Christ. This is our war “For our struggle is not against flesh and blood, but against the rulers, against the authorities, against the powers of this dark world and against the spiritual forces of evil in the heavenly realms.” (Ephesians 6:12).
• Why we shouldn’t worry God will break His promises (pastorjonev.typepad.com)
  Some promises are broken due to busyness. At the end of the day, we realize we don’t have the time nor the energy to do what we promised at the beginning. Some are broken due to our forgetfulness. Our intentions are good, but our memory is bad. And some are broken because we lack the character to keep them. We said what was needed in order to get what we wanted.
• Be You (billtonnismusic.wordpress.com)
  once you grow into the knowledge and understanding of God’s amazing love…the rules, although still good, are no longer the focus. Some people are still stuck in a childhood religion of desperately following a list of guidelines…always fearing they will mess-up and God will somehow get angry at them.
• The Lord Will Provide #InstarationDevo (armansheffey.com)
  God is a perfect, loving father. As we, His children, trust Him with our lives and obey His commands He promises to be our great provider.
  Abraham experienced this amazing provision when faced with the greatest test a father could face: choosing your child or your God.In comparison, though our tests are difficult, I can’t imagine they’d be as hard as that. And yet that same God who provided for Abraham will provide for you.