De geest wordt niet zwak, maar het instrument verslijt – The mind does not become weak, but the instrument wears out

Erg genoeg kunnen wij bepaalde processen in het leven van de mens niet tegenhouden.

Het is heel mooi wanneer wij de pasgeborene de eerste geluidjes en bewegingen zien maken. De eerste stappen mogen ons ontroeren. Trots mogen wij zijn op die eerste verwezenlijkingen van die oh zo jonge mens.

De mens groeit op en wordt wijzer, steeds meer vaardiger om zich uit te drukken en uit de slag te trekken.

De wereld begint te vertragen nu de winter nadert en we hebben deze gelegenheid om dankbaar te zijn.

We hebben de tijd om de heiligheid van het leven te eren, tijd om blij te zijn met ons verleden en hoopvol voor onze toekomst, tijd om blij te zijn met de mensen in ons leven en tijd om eerlijk en oprecht te zijn in alle dingen ❤

Het komt zelfs zo ver dat niet enkel het lichaam de jaren begint te vertonen, maar dat ook de hersenen niet meer mee willen, zoals vroeger.

Met de jaren zou men denken, komt de wijsheid en kunde, maar ook begint men de weerslag te zien van meerdere tegenslagen en ziekten. Na een tijd kan men het verouderende lichaam zien.

Men gaat zich afragen hoe het gesteld is met de geest van die ‘bejaarde’.

**

Bad enough, we cannot stop certain processes in human life.

It is very beautiful when we see the newborn making its first sounds and movements. The first steps may move us. We can be proud of those first achievements of that oh so young human being.

Man grows up and becomes wiser, more and more skilled at expressing himself and getting out of the way.

The world begins to slow down as winter approaches and we have this opportunity to be thankful. 

We have the time to honour the sacredness of life, time to be happy with our past and hopeful for our future, time to be joyous with the people in our life, and time to be honest and truthful in all things ❤

Rudolf Steiner said:

As people grow older, they do not become weak or even feeble-minded, but they become more spiritual (German: geistig-seelischer). Only then the body is worn out and one cannot bring the spiritual-psychic, which one has formed, to revelation through the body.
This is similar to a pianist, who could become an ever better player; however, if the piano is worn out, one cannot notice anything. If you want to know his abilities as a pianist only from his piano playing, however, the piano is out of tune and has broken strings, you will not be able to tell much from his playing.

Thus, Kant, when he was an old man and feeble-minded, became, for the spiritual world, not feeble-minded but great (German: glorios) {Rudolf Steiner – GA 181 – Erdensterben und Weltenleben – Berlijn, 2 april 1918 (bladzijde 185)}

Als de mensen ouder worden, worden ze niet zwak of zelfs zwakzinnig, maar ze worden geestelijker (Duits: geistig-seelischer). Alleen is dan het …

De geest wordt niet zwak, maar het instrument verslijt