Woorden die het hart bereiken

Je weet nooit waar woorden terecht kunnen komen
of
hoe ze ergens in de wereld een hart kunnen raken.
Zolang de woorden uit het hart kunnen komen
zullen zij in staat zijn om andere harten te bereiken
en
zouden anderen kunnen inspireren.

Dus, omdat ergens, iemand die dit moet lezen, dit nu leest.
We weten niet wie je bent, of wat je ertoe bracht om dit te lezen,
maar bedankt dat je hier bent.

+

Engelse versie / English version: Words reaching the heart

Oordelen is denken te weten

De wereld gebeurt.
En jij kan over alles meepraten.
Elk medium heeft een forum.
Je mag zeggen wat je denkt.
Doe maar. Zeg maar.

Maar bij elke gebeurtenis horen mensen.
Mensen met een verhaal, mensen met een hart.
En wat jij zegt, raakt dat hart, raakt die mens.
Wees zacht als je iets leest.
Wees grondig als je er over nadenkt.
Wees voorzichtig als je iets wil zeggen.
Zwijg als je niet alles weet.
De binnen en de buitenkant.

Want oordelen is nog niet weten.
Oordelen is denken te weten.

Engelse versie / English version: To judge is to think you know