Tag Archives: Jakobus 3:17-18

Früchte der Gerechtigkeit, in Frieden gesät

“17 Die Weisheit aber von obenher ist aufs erste keusch, darnach friedsam, gelinde, läßt sich sagen, voll Barmherzigkeit und guter Früchte, unparteiisch, ohne Heuchelei. 18 Die Frucht aber der Gerechtigkeit wird gesät im Frieden denen, die den Frieden halten.” (Jakobus 3:17-18 LUT)

“Alle Züchtigung aber, wenn sie da ist, dünkt uns nicht Freude, sondern Traurigkeit zu sein; aber darnach wird sie geben eine friedsame Frucht der Gerechtigkeit denen, die dadurch geübt sind.” (Hebräer 12:11 LUT)

“Der Gottlosen Arbeit wird fehlschlagen; aber wer Gerechtigkeit sät, das ist gewisses Gut.” (Sprüche 11:18 LUT)

“und der Gerechtigkeit Frucht wird Friede sein, und der Gerechtigkeit Nutzen wird ewige Stille und Sicherheit sein,” (Jesaja 32:17 LUT)

“22 Die Frucht aber des Geistes ist Liebe, Freude, Friede, Geduld, Freundlichkeit, Gütigkeit, Glaube, Sanftmut, Keuschheit. 23 Wider solche ist das Gesetz nicht.” (Galater 5:22-23 LUT)

“Darum säet euch Gerechtigkeit und erntet Liebe; pflüget ein Neues, weil es Zeit ist, den HERRN zu suchen, bis daß er komme und lasse regnen über euch Gerechtigkeit.” (Hosea 10:12 LUT)

“Wer auf sein Fleisch sät, der wird von dem Fleisch das Verderben ernten; wer aber auf den Geist sät, der wird von dem Geist das ewige Leben ernten.” (Galater 6:8 LUT)

“Denn das Reich Gottes ist nicht Essen und Trinken, sondern Gerechtigkeit und Friede und Freude in dem heiligen Geiste.” (Römer 14:17 LUT)

“Darum kennen wir von nun an niemand nach dem Fleisch; und ob wir auch Christum gekannt haben nach dem Fleisch, so kennen wir ihn doch jetzt nicht mehr.” (2 Korinther 5:16 LUT)

“Wer sich auf seinen Reichtum verläßt, der wird untergehen; aber die Gerechten werden grünen wie ein Blatt.” (Sprüche 11:28 LUT)

“Die Frucht des Gerechten ist ein Baum des Lebens, und ein Weiser gewinnt die Herzen.” (Sprüche 11:30 LUT)

“Selig sind die Friedfertigen; denn sie werden Gottes Kinder heißen.” (Matthäus 5:9 LUT)

“Und wer da schneidet, der empfängt Lohn und sammelt Frucht zum ewigen Leben, auf daß sich miteinander freuen, der da sät und der da schneidet.” (Johannes 4:36 LUT)

“9  Und darum bete ich, daß eure Liebe je mehr und mehr reich werde in allerlei Erkenntnis und Erfahrung, 10 daß ihr prüfen möget, was das Beste sei, auf daß ihr seid lauter und unanstößig auf den Tag Christi, 11 erfüllt mit Früchten der Gerechtigkeit, die durch Jesum Christum geschehen in euch zu Ehre und Lobe Gottes.” (Philipper 1:9-11 LUT)

“In derselben werdet ihr euch freuen, die ihr jetzt eine kleine Zeit, wo es sein soll, traurig seid in mancherlei Anfechtungen,” (1 Petrus 1:6 LUT)

“hinfort ist mir beigelegt die Krone der Gerechtigkeit, welche mir der HERR an jenem Tage, der gerechte Richter, geben wird, nicht aber mir allein, sondern auch allen, die seine Erscheinung liebhaben.” (2 Timotheus 4:8 LUT)

Leave a comment

Filed under Deutscher Sprache - German texts, Zitate aus der Heiligen Schrift

Vruchten van de Geest en van gerechtigheid zaaien

“17 Maar de wijsheid van boven is ten eerste kuis, daarna vredelievend, welwillend, gezeggelijk, vol van barmhartigheid en goede vruchten, onpartijdig en ongeveinsd. 18 En de vrucht der gerechtigheid wordt gezaaid in vrede voor degenen, die vrede houden.” (Jakobus 3:17-18 NLB)

“Alle kastijding nu, als zij tegenwoordig is, dunkt ons geen blijdschap, maar treurigheid te zijn; maar daarna geeft zij ene vreedzame vrucht der gerechtigheid dengenen, die er door geoefend zijn.” (Hebreeën 12:11 NLB)

“De arbeid des goddelozen zal mislukken; maar wie gerechtigheid zaait, heeft duurzaam loon.” (Spreuken 11:18 NLB)

“en de vrucht der gerechtigheid zal vrede zijn, en het nut der gerechtigheid zal eeuwige stilte en zekerheid zijn,” (Jesaja 32:17 NLB)

“22 Maar de vrucht van de Geest is liefde, vreugde, vrede, lankmoedigheid, vriendelijkheid, goedertierenheid, getrouwheid, zachtmoedigheid, kuisheid. 23 Tegen zulken is de wet niet.” (Galaten 5:22-23 NLB)

“Daarom zaait tot gerechtigheid en oogst liefde en ploegt wat nieuws, want het is tijd den Heer te zoeken, opdat Hij kome en gerechtigheid over u doe regenen.” (Hosea 10:12 NLB)

“wie in zijn eigen vlees zaait, die zal van het vlees de verderfenis oogsten; maar wie in de Geest zaait, die zal van de Geest het eeuwige leven oogsten.” (Galaten 6:8 NLB)

“Want het rijk van God bestaat niet in spijs en drank, maar in gerechtigheid en vrede en vreugde in de heilige Geest.” (Romeinen 14:17 NLB)

“Daarom, van nu aan kennen wij niemand naar het vlees en indien wij ook Christus naar het vlees gekend hebben, zó kennen wij Hem echter nu niet meer.” (2 Corinthiërs 5:16 NLB)

“Wie zich op zijnen rijkdom verlaat, zal vallen; maar de rechtvaardigen zullen groenen als een blad.” (Spreuken 11:28 NLB)

“De vrucht des rechtvaardigen is een boom des levens, en een wijs man neemt de harten in.” (Spreuken 11:30 NLB)

“Zalig zijn de vredestichters, want zij zullen Gods kinderen heten.” (Mattheüs 5:9 NLB)

“En wie maait, die ontvangt loon, en vergadert vrucht ten eeuwigen leven, opdat zij zich met elkaar verblijden, beiden die zaait en die maait;” (Johannes 4:36 NLB)

“9  En dit bid ik, dat uw liefde nog meer en meer rijk worde in kennis en in alle ervaring; 10 opdat gij beproeven moogt wat het beste zij, opdat gij louter en zonder aanstoot zijt tegen de dag van Christus, 11 vervuld met vruchten van gerechtigheid, die door Jezus Christus in u geschieden, tot eer en lof van God.” (Filippenzen 1:9-11 NLB)

“waarin gij u verblijdt, gij, die nu een kleinen tijd indien het nodig is, treurig zijt door menigerlei aanvechtingen;” (1 Petrus 1:6 NLB)

“voortaan is mij weggelegd de kroon der gerechtigheid, welke de Heer, de rechtvaardige rechter, op die dag mij geven zal; en niet alleen mij, maar ook allen, die zijn verschijníng hebben liefgehad.” (2 Timotheüs 4:8 NLB)

Leave a comment

Filed under Aanhalingen uit Heilige Geschriften, Levensstijl, Nederlandse teksten - Dutch writings, Religieuze aangelegenheden