Tag Archives: Pepinster

Heaving had too much rain

A Drop Of Rain” shall not harm, but the last few weeks here in Belgium we had enough water and could witness some very major cloudbursts that caused huge water and mudflows. In 262 villages the damage was horrible. In Wallonia the clean-up shall take several weeks but now mountains of rubbish start already towering above the horizon.

De ramp bovenop de overstromingen: hoe de hulpverlening in Wallonië volledig in het honderd loopt

Photo: Marc Gysen – Nieuwsblad

This year in several countries there is no reason at all to sing and dance in the rain.

Everyone will understand that the assistance and crisis management for one of the largest floods ever experienced in our country was and is a feat. Days (weeks) people did not get to see much help from the government, but luckily lots of citizens of this country showed to the government that this is not such a split country as many politicians want many to believe. While there appears to be a total lack of coordination, ordinary citizens have plucked up the courage to go miles away to offer help to the residents in the affected areas.

Many flood victims literally have nothing left. Only what they have on. Soon civic initiatives were launched. In several villages all over the country, there were collected warm blankets, sheets, non-perishable food, etc..

Dirt left behind by water in the July 2021 flood

In the face of this huge water disaster that has swept over Wallonia and West Germany, we have noticed a wave of great solidarity. The terrible thing also shows something very beautiful, namely the solidarity of ordinary people with their fellow man, while politicians sit around bickering and talking about setting up committees instead of rolling up their sleeves.

When there is a setback– a death, an accident, loss of job, or something of that sort – there is nothing funny. It doesn’t sound good to laugh at any of this. What looks appropriate in this condition is crying, cursing, expressing grief or all these expressions. {Finding Humour In Tragedy}

Belgium and West Germany are hit by an enormous disaster. Lots of families have lost close relatives and have seen their house and/or business seen destroyed by the strong mass of water which seemed to have had an unknown power.

It is difficult for anyone to move on without these expressions. The time taken for moving on depends on person to person and the degree of loss. Like everyone knows the bigger the loss, the more time it will take to heal. {Finding Humour In Tragedy}

But in the small details and by the many people who have come to help, several victims of this natural disaster were able to find some light in the dusk and occasionally got a smile on their face of satisfaction, that ordinary people had not abandoned them after all, as father state seemed to have done, or rather seems to be incapable of intervening with any real help.

Receiving some smile at several moments in the day of hard work getting rid of all the filthy gunk, makes saving the day. More often, crying is more near than laughing. But in these circumstances, we can see that laughing at a problem gives power and a sense of control over it. Otherwise, depression sets in and worsens the situation.

After the July flooding in Pépinster solidarity to clean-up, August 2021

Who would not be displeased and depressed to see a life’s work wiped off the map in a few minutes?

Much too often we hear voices expressing their thankfulness for those citizens from all over the country who came to help, though they also feel abandoned by the governement.

“Everything, everything, we had to do here ourselves. Where was the army? The police? Once we saw them. Then they came to save people. But they had already been rescued by family, by friends, by random people who came from everywhere. It’s fantastic, but it shouldn’t have been like this. There are also people whose job it is to help us,”

is a much-heard expression.

Wherever you go to ask in the villages where the Ourthe and the Vesdre suddenly seemed like the Amazon last week, so big, people speak highly of the volunteers. They were there as soon as they could be. They understood what was needed. They cooked, mopped, dragged, comforted. Some were young, others old. Sometimes they hardly spoke French, but Arabic, Dutch or Flemish. Everyone speaks of strangers who suddenly turned up with buckets and sponges, who cleaned whole houses from top to bottom and moved on without waiting for a ‘thank you’.

This is something “magical” and worth remembering how such a disaster brought so many people close to each other. The difficulty to cope with this situation was soothed by the helping hands. For years those traumatised people shall have to try to rebuild their life.

Not dealing with emotions or any kind of disaster will not get anyone out of that trauma. Instead, depression, anxiety and many more problems will arise in no time. {Finding Humour In Tragedy}

The coming days and months it shall be up to insurance companies and to the governments of the affected states or Länder, to do the restoration and healing work.

Wallonia is licking its wounds. Now that the water has receded everywhere, the devastation becomes clear and the living conditions for thousands of people have become very precarious.
After the drama of the floods, a second small disaster may now occur. It appears that many people are not insured, and will therefore not be able to claim financial support from the Walloon Disaster Fund. This appears to be the case in Verviers.

12 August: Cleanup Floods à Olne / Fraipont / Trooz ” grand nettoyage après les inondations ” Kan een afbeelding zijn van één of meer mensen, staande mensen en buitenshuisMoirivay, 4877 Olne, Belgique


A Pepinster des milliers d’habitants ont encore besoin d’aide
Les premiers bénévoles venus sur place nous ont dit avoir besoin de relève.
De très nombreuses personnes manquent encore de vivres pour se nourrir décemment chaque jour.

Vous pouvez faire un don, leur préparer un repas , des crêpes.
Un travail de nettoyage est encore nécessaire.


Duizenden inwoners hebben nog steeds hulp nodig in Pepinster De eerste vrijwilligers die ter plaatse kwamen, vertelden ons dat ze hulp nodig hadden. Heel veel mensen hebben nog steeds niet het voedsel om elke dag fatsoenlijk te eten. Je kunt doneren, een maaltijd voor ze koken, pannenkoeken Een schoonmaakklus is nog steeds noodzakelijk.



A dangerous turning point – Earth facing the collapse of everything

Europe’s catastrophic flooding was forecast well in advance – what went so wrong?

Europe Floods: Death Toll Over 110 as Rescues Continue

Kolkende watermassa’s doorheen de straten

Faalt de overheid in aanpak van de overstromingen?

Open Discussie Zomer 2021

Overstromingen in Limburg, Duitsland en België door extreem zware buien

Toename van de kosten van extreem weer mogelijk onderschat

Solidariteit en hulpgoederen

Fraipont na de zondvloed, tussen miserie en veerkracht

De medische nood blijft hoog



  1. Wateroverlast in het midden van de zomer
  2. Waterramp voor Wallonië, Vlaams-Brabant en Limburg
  3. Maas niet bevaarbaar door drijfhout en de te sterke stroming
  4. New Flooding Leaves Trail of Destruction in Dinant, Belgium
  5. Floods in Germany, Belgium Destroy Homes, Leaving Dozens Dead
  6. The flooding swept away homes and part of a castle in western Germany.
  7. Dark Stuff
  8. Cleanup efforts underway following deadly, disastrous flooding in Europe
  9. Rescuers race to prevent more deaths from European floods
  10. Climate disruption is not just the heat, it’s also the flooding
  11. Europe flood death toll tops 160, costly rebuilding ahead
  12. 07/17/21 BBC: Europe floods: Rescuers race to find survivors as hundreds remain missing
  13. German Of The Day: Kriegsgebiet
  14. Watch compilations Europe flooding (July 2021)
  15. Floods in Luxembourg
  16. Death toll from European flooding passes 180 as rescuers search debris
  17. What is causing the floods in Europe?
  18. German Wine Regions Devastated by Flooding
  19. Heatwave continues, flooding in europe and other parts of the world, “freedom day” has arrived.
  20. Parts of the Netherlands, Belgium, and Germany experienced devastating floods in… – MMF Social Media Hub
  21. Extreme Storms Will Be More Likely In Europe Research Shows
  22. Belgium Hit With Renewed Flooding
  23. Floodwaters inundate England
  24. Flash Floods Are Proof That Climate Disaster Is Already Here
  25. Germany flood loss near EUR 5bn, likely a single event for reinsurance: AIR
  26. How well is flooding managed where you live?
  27. After the deluge …
  28. Flooding & Factions

Leave a comment

Filed under Activism and Peace Work, Being and Feeling, Crimes & Atrocities, Ecological affairs, Headlines - News, Lifestyle, Nature, Social affairs, Welfare matters, World affairs

Europe Floods: Death Toll Over 110 as Rescues Continue

Probably we are looking at more than 150 victims of the heavy rain and flooding which took parts of Germany, Belgium and the South of the Netherlands. Authorities said late Thursday that about 1,300 people in Germany were still listed missing, but cautioned that the high figure could be due to duplication of data and difficulties reaching people because of disrupted roads and phone connections.

In Belgium, Pepinster, Theux, Chaudfontaine, Spa, Liège a.o. got enough water to forget draughts for months. Most of the drowned were found around Liege, where the rains hit hardest. Skies were largely overcast in eastern Belgium, with hopes rising that the worst of the calamity was over.

Please find this report about the flash floods this week which followed days of heavy rainfall, sweeping away cars and causing houses to collapse across the region.

“Some parts of Western Europe … received up to two months of rainfall in the space of two days. What made it worse is that the soils were already saturated by previous rainfall,”

said Clare Nullis, spokesperson for the World Meteorological Organization.

Those who keep saying Climate chance is an invention of revolutionaries and lefties, should have a better look of how our weather becomes unpredictable.

Extreme weather events are hitting Europe more frequently as climate change warms the continent, experts agree.

2020 was Europe’s hottest year since records began over 300 years ago, according to analysis of global weather stations by Berkeley Earth, and eight of the 10 hottest ever years have been in the past decade.

The continent’s average temperature is now roughly 2C warmer than it was at the start of the 20th century – an increase that has come with a growth in extreme weather.

For example, warmer air holds more water which, in turn, can lead to extreme downpours.

Please find to read and watch another video > Europe Floods: Death Toll Over 110 as Rescues Continue by Frank Jordans

1 Comment

Filed under Ecological affairs, Headlines - News, Nature, Pictures of the World, Video, World affairs

Kolkende watermassa’s doorheen de straten

Sommige van onze leden hebben de “Slag om de Ardennen” of de “Slag om Arnhem“mee gemaakt, maar nu hoorden we mensen zeggen dat wat er hen eergisteren en gisteren overviel erger was dan de oorlog.

Enkele weken geleden hadden wij in onze dorpen ook het water en de modder zien stromen. Maar wat wij nu te zien kregen was “ongezien” en hebben de meesten van ons nog nooit mee gemaakt. In ons leven hebben we wel al overstromingen gekend of ogenblikken waar het water langs de electriciteitsleidingen naar beneden kletste op het bed en andere meubelen. Maar dit!

Vorige week werden via de televisie en media al waarschuwingen gegeven naar kampeerders om best niet langs rivierbeddingen te gaan kamperen of in laag gelegen gebieden. Op meerdere campings werd er met man en macht gewerkt om de campingwagens te verzetten naar een veiliger plek. Eergisteren en gisteren leken zelfs die veiligere plekjes hopeloze plaatsen, waar ze op dobberende lucifersdoosjes leken te worden herschapen voordat ze tot platte schijven werden geplet.

In Jalhay, in de provincie Luik, waren dinsdagavond een honderdtal scouts al geëvacueerd, en had de brandweer van de reddingszone 4, Vesdre Hoëgne en Plateau, meer dan 260 interventies uitgevoerd als gevolg van de hevige regenval. Al snel kregen Pepinster, Theux, Chaudfontaine en Spa hun portie water binnen.

In meerdere dorpen stroomde het water als een wilde rivier door de straten en daverde de huizen binnen. Wij konden getuige zijn van waterstromen die vanuit de eerste verdieping naar beneden klotste, terwijl het de meubelen op haar pad mee nam. Het ging er zo hevig aan toe totdat eerst de binnenmuren het begaven, om daarna het hele huis in een val mee te trekken. De bewoners hadden zich nog net op het dak van het aanpalende huis in veiligheid kunnen brengen. Anderen waren minder gelukkig en moesten het met de dood bekopen toen hun huis instorte en zij met de stroom werden mee getrokken.

Mensen lieten weten dat zij de hulpdiensten niet konden bereiken, of indien zij contact hadden, gevraagd werden om niet meer te bellen om de lijnen niet te overbelasten. En de lijnen waren inderdaad overbelast, doordat mensen geen raad meer wisten en naar het dak moesten vluchten, waar zij de nacht in koude natte weersomstandigheden vol angst door brachten.

Di Rupo wist te zeggen:

‘Wanneer huizen instorten, dan is dat te wijten aan de kracht van het water. Maar wanneer we niet in staat zijn om de slachtoffers van rampen te bereiken, dan moeten we daar lessen uit trekken.’

Di Rupo wees erop dat donderdagavond nog honderden mensen vastzaten en dat de hulpverleners op het terrein hen niet konden bereiken. Helikopters konden niet vliegen vanwege de slechte zichtbaarheid, terwijl de ingezette vaartuigen soms niet opgewassen waren tegen de kracht van het water. Wij konden zien hoe een reddingsbootje met drie brandweerlieden gewoon een speelbal in het water was geworden en van de ene zijde van de straat naar de andere tegen de huizen werd gekatapulteerd. Het bootje leek wel onderdeel van zulk een speelbal in een caféspel.

‘Zelfs op het niveau van het leger zijn er boten nodig met motoren die twee- tot driemaal krachtiger zijn’,

aldus Di Rupo.

‘Noch het leger, noch de Civiele Bescherming beschikte over het juiste materiaal.’

Vanuit Antwerpen en Vlaams-Brabant waren hulpdiensten ingesprongen en deden al het mogelijke dat ze konden met de hulp van vrijwillige moedige burgers. In slechte dagen kan men dan zien hoe er toch nog solidariteit kan zijn en hulpvaardigheid. Maar ook daar kon men zien dat niet alle hulp op tijd kwam of er zelfs niet toe kon geraken.

Een dame die met haar auto mensen naar het droge bracht, kwam op een punt dat ze nog één persoon uit een huis wilde gaan halen terwijl ze de anderen al op het droge had gebracht. Maar toen ze aan het huis was gekomen zag ze de watermassa door haar openstaande achterklep binnenstromen en als een speelgoedje haar auto verplaatsen. Zij zat nu mee gevangen in het huis.

In juni 2016 was er ook een grote overstroming. Die was veel minder vernietigend dan de huidige en leidde tot 27.000 aangiftes en 143 miljoen euro schade.
Wat wij nu te zien kregen is voor vele jaren zonder voorgaande. Als men al die meegesleurde meubels, koelkasten, diepvriezers en auto’s zag, net als de vele vernielde huizen moet dit zelfs voor grote verzekeringsmaatschappijen een echte ramp zijn. Tal van huizen stortten al in, en tientallen wegen en bruggen zijn beschadigd. Wallonië en Limburg zijn ernstig getroffen, maar het extreme weer hield ook lelijk huis in het oostelijke deel van Vlaams- en Waals-Brabant. Waver liep ook wel onder water, maar met hun halve meter op sommige plaatsen was dit niets tegenover Luik, waar het water op sommige plaatsen tot borsthoogte kwam, en in andere delen van Wallonië waar het water steeg tot aan de dakrand van huizen met drie vloeren (tot en met het tweede verdiep onder water). Pepinster lijkt wel het ernstigst getroffen. In Pepinster, in de provincie Luik, ging het donderdag namiddag mis toen de brandweer drie mensen wilde redden. Hun boot raakte stuurloos en belandde tegen een brug. De brandweerlieden en de bewoners belandden in het water. De brandweermannen konden gered worden, maar de drie burgers zijn nog steeds vermist.

Op diezelfde dag , 15 juli, werd, na crisisoverleg met de burgemeesters, in alle Limburgse gemeenten aan de Maas aan inwoners van de lager gelegen gebieden gevraagd om te evacueren. Door de hevige regenval van de afgelopen dagen staan de debieten op de Maas historisch hoog. In enkele straten van Lanaken ging het om een verplichte evacuatie.  De voorspellingen wijzen uit dat de situatie enkel zal verergeren, want water vanuit het zuiden (Frankrijk, Provincies Luxemburg en Luik) moet nog afstromen naar Belgisch en Nederlands Limburg. Er worden mogelijke debieten voorspeld tot 3.750 kubieke meter per seconde, wat al 100 jaar niet meer gebeurd is.

Een blik op Verviers, na de zondvloed

Een blik op Verviers, na de zondvloed

In West-Duitsland leken sommige dorpen wel door een orkaan plat gelegd. In het westen van Duitsland heeft men al weet van meer dan 100 mensenlevens die door het noodweer geëist zijn.  dit is slechts een voorlopige balans, want men beseft dat het nog veel meer zullen zijn omdat er nog vele vermisten zijn.

In het district Ahrweiler, in de deelstaat Rijnland-Palts werden gisteren al 18 doden geteld. In de stad Schuld in Ahrweiler zijn ‘s nachts vier huizen volledig en twee andere voor de helft weggespoeld. Ook andere gebouwen in het rampgebied staan op instorten.

“We hebben nog nooit zo’n catastrofe gezien. Het is echt verwoestend”,

zegt de regionale regeringsleider Malu Dreyer.

Er zijn ook nog altijd tientallen mensen vermist. Hoeveel van die mensen in nood verkeren, is niet duidelijk. Wellicht zijn ook heel wat mensen op vakantie, of hebben ze wegens het noodweer onderdak gezocht bij kennissen. Omdat het gsm-netwerk gedeeltelijk platligt, is het lastig om iedereen te bereiken.

De meeste doden in die deelstaat vielen in het district Euskirchen, waar volgens de lokale overheid zeker acht mensen om het leven zijn gekomen. In Keulen werden ook twee mensen dood aangetroffen in hun ondergelopen kelder. Daarnaast zijn ook in Solingen en Wuppertal twee mensen in hun ondergelopen kelder overleden.

Blessem, deel van de gemeente Erftstadt kreeg te maken met een grote aardverschuiving.

“Vanuit de huizen komen noodoproepen, maar voorlopig is redding niet mogelijk”,

schrijft de regionale regering op Twitter.

“Onze rampenbestrijding is ter plaatse.”

Op luchtfoto’s is te zien hoe huizen weggespoeld en verdwenen zijn door de aardverschuivingen.

Apocalyptische beelden van aardverschuiving in Duitsland: huizen weggespoeld, vrees voor meerdere doden

Voorts zijn in Sauerland twee brandweermannen omgekomen bij hulpoperaties. Donderdagmorgen werd in Rheinbach, bij Bonn, ook een dode vrouw ontdekt op straat.

In Rijnland-Palts, een andere deelstaat die zwaar werd getroffen, is de precieze omvang van de ramp nog niet te overzien, zo meldt het regionale ministerie van Binnenlandse Zaken. Een grootschalige reddingsoperatie is al uren aan de gang. Er worden politiehelikopters ingezet om mensen van daken te redden en het Duitse leger heeft er ongeveer 200 soldaten ingezet.

In al die plaatsen zal het nu heel wat tijd vragen om alles op te kuisen, maar ook om terug drinkbaar water, electriciteit en gas te voorzien. Betreft voedselvoorziening kijkt de regering ook op een hoop moeilijkheden om dat te voorzien, doordat sommige plaatsen zeer slecht of niet bereikbaar zijn en omdat mensen hun voedselvoorraad helemaal venrietigd is en voedselzaken werkloos zijn geworden door een schade die nog heel wat tijd zal vergen om hersteld te worden.

Een heikel punt bij deze ramp is ook de capaciteit bij verzekeraars om alle dossiers tijdig te behandelen. Heel wat schaderegelaars uit niet-getroffen gebieden zullen moeten bijspringen, alsook is er grote nood aan hulpverleners om op te ruimen en op te bouwen. Men kan slechts hopen dat mensen voldoende onkosten zullen vergoed krijgen. Bepaalde verzekeringsmaatschappijen hebben wel al laten weten dat zij ook de verplaatsingskosten voor herstellers die uit niet-getroffen zones komen helpen zullen betalen. Wat toch al een kleine troost mag zijn.

Wij wensen al die slachtoffers van deze ongeziene natuurramp veel moed en hopen dat zij spoedig een herstel en betere dagen mogen tegemoet mogen zien!



La Belgique est touchée par des crues et des inondations ces dernières heures. Au moins deux personnes ont perdu la vie ce mercredi en province de Liège. A Pepinster, plusieurs maisons se sont effondrées. Des évacuations sont en cours depuis tôt ce matin, notamment en province de Namur et en province de Luxembourg. Une grande partie de la Wallonie est désormais en alerte de crue.

➡ Spa sous eau et privée d’électricité
L’est de la province de Liège est particulièrement touché. Les communes de Chaudfontaine, Eupen, Polleur, Belleheid, Ternell, Spa et Jalhay sont passées en phase d’alerte de crue. Vers 10h15, une coupure d’électricité touche les habitants de la ville d’eaux. Sur sa page Facebook, la ville de Spa écrit “nous n’avons plus de courant en hyper-centre, (…), nous sommes donc injoignable”. Pareil pour la Zone de police fagnes et le CPAS de la Ville où “le niveau d’eau est arrivé à hauteur du bâtiment”. Theux est sous eau également, tandis que le lac de Warfaaz déborde. Selon source policière, une réunion de crise est en cours et l’évacuation totale de certains quartiers est en cours

➡ Scouts évacués à Jalhay
Une centaine de Scouts ont été évacués dans la nuit de mardi à mercredi à Jalhay, en province de Liège, indique l’échevin de la communication, Michel Parotte. Depuis mardi soir, les pompiers de la zone de secours 4, Vesdre Hoëgne et Plateau, ont effectué plus de 260 interventions en raison des fortes pluies.

🔴 Recommandations en cas d’inondations
Catherine Delcourt, Gouverneure f.f de la Province de Liège, rappelle aussi les recommandations suivantes en cas d’inondations: utiliser des sacs de sable, placer les meuble en hauteur, couper les arrivées de gaz et d’électricité mais aussi “photographiez les espaces inondés”, rappelle la Gouverneure f.f., un réflexe indispensable et qui servira à la constitution d’un dossier auprès des assurances.

*In Germany – the most severely affected country – dozens of people are still missing.*


Vindt ook te lezen en te bekijken:

  1. Beklijvende beelden uit Verviers tonen hoe bejaarde vrouw via gat in muur gered wordt
  2. Heftige overstroming in Duitsland: huizen weggevaagd, doden en vermisten
  3. Drone filmt ravage in Duitsland na zware overstromingen
  4. Hevige regenval zorgt voor overstromingen in Zuid-Duitse plaats


16 Juli namiddag update:

Lees verder ook:

  1. Wateroverlast in het midden van de zomer
  2. Waterramp voor Wallonië, Vlaams-Brabant en Limburg
  3. Maas niet bevaarbaar door drijfhout en de te sterke stroming


Filed under Beelden van de wereld (Foto's & Video's), Ecologische aangelegenheden, Economische aangelegenheden, Levensstijl, Natuur, Nederlandse teksten - Dutch writings, Nieuwsgebeurtenissen - Journaal, Pictures of the World, Sociale Aangelegenheden, Video, Voeding, Voelen en Welzijn, Wereld aangelegenheden