Tag Archives: Japon

Quand les cerisiers aussi ont leur calendrier

Un matin, un machin

C’est un miracle qui dure et ne manque jamais de m’étonner : en dépit de ce que l’homme lui inflige, la nature, invariablement, paisiblement, suit son rythme millénaire et continue d’éclore au printemps, suivant un calendrier invisible et merveilleux.

Aujourd’hui donc, au Japon, les premières fleurs de cerisiers sont apparues.

En dépit de leur beauté fragile, elles passeront presque inaperçues lorsqu’elles arriveront en France, mais les Japonais, eux, célèbrent joyeusement leur naissance lors du Hanami (« voir les fleurs » (花見 Hanami = 花 Hana “fleurs” + 見 Mi “regarder”). L’origine de cette fête remonte à l’époque Heian (794 – 1185), où l’éclosion des cerisiers était synonyme de nouvelle saison de plantation du riz. Pour avoir de bonnes récoltes, les Japonais avaient alors pour habitude de déposer des offrandes au pied des cerisiers pour s’attirer les bonnes faveurs des dieux… Et aujourd’hui encore, les Japonais se rassemblent autour de leurs cerisiers…

View original post 83 more words

1 Comment

Filed under Français - French texts, Nature, Re-Blogs and Great Blogs