Author Archives: Christadelphians

About Christadelphians

Free Christadelphians or Brothers and sisters in Christ, living in Belgium, European Union. - Vrijë Christadelphians of Broeders en zusters in Christus wonende in België in de Europese Unie.

La Esperanza de la Resurrección

Creemos que las promesas a Abraham enmarcan nuestra fe. A Abraham y a sus descendientes les fue prometida la tierra por heredad.

3 Vive en ese lugar por un tiempo. Yo estaré contigo y te bendeciré, porque a ti y a tu descendencia les daré todas esas tierras. Así confirmaré el juramento que le hice a tu padre Abraham. 4 Multiplicaré a tus descendientes como las estrellas del cielo, y les daré todas esas tierras. Por medio de tu descendencia todas las naciones de la tierra serán bendecidas, (Gn 26:3-4)

13 En efecto, no fue mediante la ley como Abraham y su descendencia recibieron la promesa de que él sería heredero del mundo, sino mediante la fe, la cual se le tomó en cuenta como justicia. (Rom 4:13)

9 Porque los impíos serán exterminados,

pero los que esperan en el Señor heredarán la tierra.

11 Pero los desposeídos heredarán la tierra

y disfrutarán de gran bienestar.

el Señor sostendrá a los justos.

22 Los benditos del Señor heredarán la tierra,

pero los que él maldice serán destruidos.

..

29 Los justos heredarán la tierra,

y por siempre vivirán en ella.

..

37 … hay porvenir para quien busca la paz.

39 La salvación de los justos viene del Señor;

él es su fortaleza en tiempos de angustia.

40 El Señor los ayuda y los libra;

los libra de los malvados y los salva,

porque en él ponen su confianza.

(Ps. 37).

La epístola a los Hebreos señala que Abraham no recibió nada, y que los pactos se cumplirían en la resurrección.

39 Aunque todos obtuvieron un testimonio favorable mediante la fe, ninguno de ellos vio el cumplimiento de la promesa. 40 Esto sucedió para que ellos no llegaran a la meta* sin nosotros, pues Dios nos había preparado algo mejor.  (Heb. 11:39-40)

Creemos que la tierra literal, restaurada y renovada, es la herencia de Abraham y sus descendientes en la fe. Mientras espera su herencia, yace en el sueño de la muerte, en total inconsciencia.

3 No pongan su confianza en gente poderosa,

en simples mortales, que no pueden salvar.

4 Exhalan el espíritu y vuelven al polvo,

y ese mismo día se desbaratan sus planes.

(Ps 146: 3-4)

10 Y todo lo que te venga a la mano, hazlo con todo empeño; porque en el sepulcro, adonde te diriges, no hay trabajo ni planes ni conocimiento ni sabiduría.  (Ecl. 9:10).

Literatura sobre este tema: Después de la Muerte: ¿Qué?, Cielo e Infierno: ¿Que Enseña la Biblia?.

 

+

Artículo anterior

La fe de los cristadelfianos

1 Comment

Filed under Citas de la Biblia, Español, Religión y asuntos religiosos, Religious affairs

El Dios de la Biblia

Los Cristadelfianos creemos que el Dios de la Biblia es uno, el Padre.

6 para nosotros no hay más que un solo Dios, el Padre, de quien todo procede y para el cual vivimos; y no hay más que un solo Señor, es decir, Jesucristo, por quien todo existe y por medio del cual vivimos. (1 Cor. 8:6).

Dios es único en el universo, y el que forma la luz y las tinieblas, que hago la paz y creo la adversidad’ .

5 Yo soy el Señor, y no hay otro;

fuera de mí no hay ningún Dios.

Aunque tú no me conoces,

te fortaleceré,

6 para que sepan de oriente a occidente

que no hay ningún otro fuera de mí.

Yo soy el Señor, y no hay ningún otro.

7 Yo formo la luz y creo las tinieblas,

traigo bienestar y creo calamidad;

Yo, el Señor, hago todas estas cosas.

(Is. 45:5-7).

Rechazamos la idea que el ‘diablo’ sea un ángel que se haya rebelado contra Dios en su misma presencia, ante su trono. (…hágase tu voluntad en la tierra, así como en los cielos..Mt. 6) y que ahora lucha con Dios por control del mundo.

De igual manera rechazamos la idea de un Dios de personalidades múltiples e independientes (la trinidad). Esta enseñanza no puede hallarse en la Biblia, sino torciendo pasajes que hablan de otras cosas.

Leave a comment

Filed under Citas de la Biblia, Español, Religión y asuntos religiosos, Religious affairs

Los Pactos de Dios

Creemos que el Cristo y su misión solo pueden comprenderse a la luz de un claro entendimiento de los pactos que vino a cumplir. Cumplió la promesa a Eva, que su simiente aplastaría la serpiente.

15 Pondré enemistad entre tú y la mujer,

y entre tu simiente y la de ella;

su simiente te aplastará la cabeza,

pero tú le morderás el talón.» (Gn. 3:15).

Cumple también el pacto de Dios con Abraham, que en su simiente serían benditas todas las naciones del mundo.

18 Puesto que me has obedecido, todas las naciones del mundo serán bendecidas por medio de tu descendencia. (Gn 22:18)

16 Ahora bien, las promesas se le hicieron a Abraham y a su descendencia. La Escritura no dice: «y a los descendientes», como refiriéndose a muchos, sino: «y a tu descendencia»,* dando a entender uno solo, que es Cristo.  (Gal. 3:16).

Y cumplirá el pacto de Dios con David, que uno de sus descendientes reinaría desde Jerusalén para siempre, y establecería una casa eterna para Dios – la familia de Dios, que es la iglesia.

Estas personas de fe siempre entendieron que el Cristo sería uno de sus descendientes. Decir que Jesús nació como más que un hombre, o que existió en el cielo antes que Eva, Abraham y David es rechazar las muy claras y comprensibles promesas de Dios a los patriarcas.

Leave a comment

Filed under Citas de la Biblia, Español, Religión y asuntos religiosos, Religious affairs

La Necesidad de Leer la Biblia

Alguna vez se han preguntado si: ¿La confianza que tengo en mi mismo delante de Dios ya es suficiente?
Para quienes tenemos la práctica de leer de las escrituras, sabemos que este maravilloso libro es la única guía verdadera y santa que tenemos palpable por parte de Dios. La lectura de este maravilloso libro se convierte en nuestro mejor consejero, es la única manera de saber cuál debe ser nuestra actitud a la hora de enfrentar cualquier situación que se nos presente. En esas páginas encontramos gran riqueza espiritual para poder obtener la salvación.

Salmos 119:105
Lámpara es a mis pies tu palabra, Y lumbrera a mi camino.

Sin embargo, a medida que va pasando el tiempo, nuestra costumbre de leer la biblia se puede ir perdiendo cada vez más y podemos caer en el error de pensar que ya lo sabemos todo, hasta llegar a un punto donde no leemos la biblia de manera frecuente.
Recordemos un dato curioso acerca de esto:

1 Corintios 8:2
Y si alguno se imagina que sabe algo, aún no sabe nada como debe saberlo.

En esta reflexión me gustaría poder hacer conciencia de lo mucho que nos estamos perdiendo cada vez que elegimos dedicar nuestro tiempo a otras cosas que sustituyen la lectura del único libro inspirado por Dios.
En mi caso, cada vez que yo hago una lectura de la biblia, rescato un consejo nuevo para aplicar durante el día, un consejo que quizás ya había olvidado a pesar de tener conocimiento de las escrituras y haberla leído varias veces.
Esas lecturas me permiten tener una perspectiva diferente durante la tarde o la noche de ese día. Por ejemplo, en una ocasión al leer Efesios 4:13-14, 4:22-25 y 6:13, me di cuenta de que habían cosas que había dejado de lado. Llegar a la plenitud de Cristo es lo que todos deberíamos estar buscando, y no es imposible, es requisito.

Luego durante el día se me presentaron situaciones que pude ver con otros ojos gracias a esas lecturas que realicé.
Entonces, ¿qué hubiera pasado si no hubiera leído nada ese día? Quizás me hubiera equivocado en algunas decisiones y las hubiera hecho diferente.

Romanos 12:2
No os conforméis a este siglo, sino transformaos por medio de la renovación de vuestro entendimiento, para que comprobéis cuál sea la buena voluntad de Dios, agradable y perfecta.

¡Es increíble la interminable enseñanza que podemos encontrar en una simple lectura diaria!
Cada vez que dejamos de leer o de compartir opiniones con grupos de la fe, ¡Nos estamos perdiendo de una gran cantidad de consejos que ni siquiera habíamos tomado en cuenta!
Ahora imagínense si al finalizar el año solo leemos la biblia 10 veces o solo compartimos momentos de estudio con otros hermanos 20 veces.
¿Cuántos consejos nos habremos perdido y cuántas decisiones estaremos haciendo mal por simplemente no darle importancia a esos espacios y por confiar en nuestra propia opinión?
En ocasiones pensamos que con sólo leer versículos aislados es suficiente para llenar nuestros vacíos espirituales, pero a veces estamos más equivocados de lo que pensamos. Recordemos que el camino hacia la vida eterna requiere de constante nutrición espiritual y la lectura de la biblia es la mejor armadura que podemos tener durante el día.

Efesios 6:13
Por tanto, tomad toda la armadura de Dios, para que podáis resistir en el día malo, y habiendo acabado todo, estar firmes.

Efesios 6:17
Y tomad el yelmo de la salvación, y la espada del Espíritu, que es la palabra de Dios…

– Gabriel Núñez S.

1 Comment

Filed under Español, Religión y asuntos religiosos, Religious affairs

¿Entiendes lo que Lees?

¿Estás insatisfecho con la profundidad que alcanzas en tus lecturas y estudios de la Biblia? ¿Tienes preguntas a las que nadie te ha podido dar buenas respuestas?

¿Quieres adorarle a Dios teniendo un mayor entendimiento de Sus propósitos? ¿Te sientes confundido por todas las enseñanzas contradictorias de tantas iglesias?

Si tu anhelo es entender la Biblia, te podemos ayudar.

En este sitio encontrarás enlaces a cursos bíblicos por correspondencia sin costo, docenas de libros y estudios, consejos para tu familia y matrimonio y mucho más.

°

Los Cristadelfianos somos una comunidad mundial de estudiantes de la Biblia. Si quieres saber más acerca de nosotros y nuestras enseñanzas, por favor toma unos momentos para conocer http://www.labiblia.com o si tienes preguntas mándanos un correo a preguntas@labiblia.zendesk.com. Tenemos un muy amplio surtido de información acerca de las verdaderas enseñanzas de la Biblia.

1 Comment

Filed under Announcement, Español, Religión y asuntos religiosos, Religious affairs

La nécessité d’un guide

Quand nous visitons un endroit inconnu, nous avons besoin d’un guide. Peut-être achetons-nous une carte ou un livre. Peut-être demandons-nous à un ami qui peut nous renseigner ce qui nous est utile. De toute façon il nous faut un guide.
Ainsi, pour voyager à travers la vie, il nous faut un guide. Il nous faut connaître le but de la vie et comment nous devons vivre jour après jour. La Bible répond à toutes nos questions à ce sujet.
Quand nous considérons les merveilles du monde qui nous, entoure et la merveille que représente notre propre corps, nous avons la certitude que c’est là l’œuvre d’un Créateur. Mais comment pouvons-nous obtenir des explications à ce sujet et savoir ce que nous devons faire?
La réponse, naturellement, est dans la Bible. Dieu, le grand Créateur de toutes choses, nous l’a donnée comme guide; c’est d’elle que nous avons besoin. Si nous voulons plaire à Dieu, il nous faut lire ce guide, (‘étudier, le méditer jour après jour.)

Leave a comment

Filed under Français - French texts, Religious affairs

2,000 year old Bible fragments found

In 1947 at the harsh and remote site in the West Bank, known as Qumran, several scrolls were found. It was the most important religious texts in the Western world.

The Dead Sea Scrolls comprised more than 800 documents made of animal skin, papyrus and even forged copper and not only could give us an idea how those sacred texts were also preserved by oral tradition. We namely could see how translations made until then were very much in line with what then was found.

Among the texts found were parts of every book of the Hebrew canon or Old Testament — except the book of Esther. The scrolls then found also contained a collection of previously unknown hymns, prayers, commentaries, mystical formulas and the earliest version of the Ten Commandments. Most were written between 200 B.C. E. and the period prior to the failed Jewish revolt to gain political and religious independence from Rome that lasted from C.E. 66 to 70 — predating by 8 to 11 centuries the oldest previously known Hebrew text of the Jewish Bible.

Yesterday the news spread that the attempt of the Israel Antiquities Authority (IAA) in cooperation with the Civil Administration’s Archaeology Department managed to survey all the caves which were considered a safe haven as the war between the Roman Empire and the Judean rebels led by Shimon Bar Kokhba raged around 130 CE.

Some fragments of OT minor prophets written in Greek, but have God’s Name in Hebrew.

“This was probably a way to show the importance of the name of God,”

Dr. Oren Ableman from the IAA Dead Sea Scroll Unit said.

“Based on the script, we dated them to the end of the first century BCE, which means that by the time it was brought to the cave, the scroll was already a century old.”

Beatriz Riestra of the IAA Dead Sea Scrolls Unit said, referring to the earliest Greek translation of the Bible from the third century BCE:

“In this manuscript, we can see the effort of the translators to remain closer to the original Hebrew compared to what happened with the Septuagint,”

A rare cache from the Bar Kokhba period. Photo: Dafna Gazit, Israel Antiquities Authority

Rare cache from the Bar Kokhba period. Photo: Dafna Gazit, Israel Antiquities Authority

Together with the manuscript, the archaeologists found several coins minted by the Jewish rebels under Bar Kokhba’s leadership, carrying the writing:

“Year 1 for the redemption of Israel.”
Donald T. Ariel, head of the IAA’s Coin Department, said:
“Coins are an expression of sovereignty. Minting coins meant to be free.”

They were found at the same location where a 6,000 year old skeleton was found (a young child carefully buried in a blanket) and a 10,000 year old basket.

The basket as found in Muraba‘at Cave. (Yoli Schwartz, Israel Antiquities Authority)

The basket as found in Muraba‘at Cave. (Yoli Schwartz, Israel Antiquities Authority)

“By moving two flat stones, we discovered a shallow pit intentionally dug beneath them, containing a skeleton of a child placed in a fetal position,”

IAA prehistorian Ronit Lupu said in a press release.

“It was obvious that whoever buried the child had wrapped him up and pushed the edges of the cloth beneath him, just as a parent covers his child in a blanket.”

Hananya Hizmi, head staff officer of the Civil Administration’s Archaeology Department in Judea and Samaria, said:
“As early as the late 1940s, we became aware of the cultural heritage remains of the ancient population of the Land of Israel, with the first discoveries of the Dead Sea Scrolls. Now, in this national operation, which continues the work of previous projects, new finds and evidence have been discovered and unearthed that shed even more light on the different periods and cultures of the region.”
“The finds attest to a rich, diverse and complex way of life, as well as to the harsh climatic conditions that prevailed in the region hundreds and thousands of years ago,”
he said.

++

Find also to read

  1. Meaning of the Dead Sea Scrolls for Judaism and Christianity
  2. A Book to trust #10 Archaeology confirming or denying claims of the Bible #1 Old Testament
  3. A Book to trust #13 Books for education and adjustment
  4. A Book to trust #23 Comparing Ancient Biblical Manuscripts
  5. Many skeptics who raise objections to the Bible its veracity
  6. Archaeology and the Bible researcher 3/4
  7. Dead Sea Scrolls available at the Leon Levy Dead Sea Scrolls digitization project
  8. Fragment of Nehemiah in Dead Sea Scrolls
  9. Simcha Jacobovici finding references to Jesus in Dead Sea Scrolls
  10. Ancient Jewish scroll now legible
  11. History and Archaeology sciences looked at #2 Co-operative of excavators, archaeologists, anthropologists, historians and culture morphologists
  12. Operation Scroll offering 12th cave findings
  13. The Crown of Aleppo and missing pages
  14. New Dead Sea Scroll fragments found in Israel
  15. Another way looking at a language #5 Aramic, Hebrew and Greek
  16. Miracles of revelation and of providence 2 Providence
  17. Dead Sea scrolls at Drents Museum in Assen
  18. World’s tiniest bible to be presented at Israel Museum for 50th anniversary

+++

Related

  1. A Dead Sea Scrolls Photo Shoot from the 1950s
  2. ca. 2,000 year-old Bible texts found by Dead Sea, First since Dead Sea Scrolls
  3. New pieces of Dead Sea scrolls discovered, Israeli experts say
  4. New Dead Sea Scrolls Portions Discovered, Marking First Major Find in 60 Years
  5. Watch: Israeli archaeologists on site of thrilling finds in Judean Desert
  6. New Dead Sea Scroll fragments found in Israel’s Cave of Horror
  7. New Dead Sea Cave Finds: Scrolls, 10,500-year Old Basket, Lice Comb, etc.
  8. Israel Antiquities Authority Makes Stunning Announcement Of Discovery Of 2,000-Year Old Scripture Portions From Zechariah and Nahum
  9. New Dead Sea Cave Finds: Scrolls, 10,500-year Old Basket, Lice Comb, etc.
  10. New Dead Sea Scrolls Fragments
  11. Dead Sea Scrolls and the Cave of Horror
  12. The Oldest Basket in the World

1 Comment

Filed under Headlines - News, History, Religious affairs, Sociale Aangelegenheden

Wonderen van de Schepping: De vijgenboom

De Vijgenboom of Ficus carica, of Gewone Vijg is een Aziatische soort van bloeiende plant uit de moerbeifamilie, (Moraceae) en zijn eetbare vrucht.
De gewone vijg is inheems in een gebied dat zich uitstrekt van  het Middellandse Zee gebied, i.h. bijz. Aziatisch Turkije tot Noord-India. Natuurlijke zaailingen groeien in de meeste mediterrane landen; en worden gekweekt in warme klimaten voor hun vruchten maar ook als sierplant.
In het Middellandse Zeegebied wordt de vijg zo veel gebruikt, zowel vers als gedroogd, dat het “het eten van de arme man” wordt genoemd.
De vrucht bevat aanzienlijke hoeveelheden calcium, kalium, fosfor en ijzer.
*
De vijg was een van de eerste fruitbomen die werd verbouwd, en de teelt ervan verspreidde zich in verre eeuwen over alle districten rond de Egeïsche Zee en door de Levant. De Grieken zouden het van Caria hebben gekregen (vandaar de specifieke naam).
Voor de Griekse vijgen werden speciale wetten gemaakt om hun export te reguleren. De vijg was een van de belangrijkste levensvoorwerpen onder de Grieken; de Spartanen gebruikten het vooral aan hun openbare tafels. Plinius de Oudere somde vele variëteiten op en beschreef die van de thuisgroei als een groot deel van het voedsel van slaven.
In de Latijnse mythe werd de vijg voor Bacchus als heilig beschouwd en bij religieuze ceremoniën gebruikt; de vijgenboom die de tweelingstichters van Rome in de wolvengrot overschaduwde, was een symbool van de toekomstige welvaart van het ras.Dankzij de steeds zachtere winters kan de vijgenboom tegenwoordig ook goed in België en Nederland gehouden worden. Vaak wordt de plant tegen een muur geplant.

*

common fig

Gewone vijg = Vrucht van de gewone vijg (Ficus carica). Foto. Peter Firus, Flagstaffotos

Voorbeelden uit de natuurwereld van Gods’ grote wijsheid: de Vijgenboom

Vanaf het begin van de schepping zijn er vijgenbomen. Na hun overtreding van Gods gebod probeerden Adam en Eva hun schaamte met vijgenbladeren te bedekken (Genesis 3:7). Ook voor het moment dat Gods plan voltooid is, is er sprake van de vijgenboom, maar dan als beeld van vrede:

“Maar zij zullen zitten, een ieder onder zijn wijnstok en onder zijn vijgenboom, zonder dat iemand hen opschrikt” (Micha 4:4, NBG’51).

Ficus carica L, 1771.jpgDe vijgenboom is een loofboom, waarvan de nieuwe bladeren pas laat in het voorjaar verschijnen. Hij is een snelgroeier, omdat zijn wortels zich diep in de grond boren en over een groot gebied verspreiden. Na zeven jaar draagt hij voor het eerst vrucht. Wat opvalt is dat je in de Bijbel nooit over zijn bloemen leest. En hierin ligt zijn geheim: die zitten in de vrucht!
Hoe worden die dan bestoven? Hier is iets opvallends.
Er zijn namelijk zowel mannelijke als vrouwelijke vijgenbomen, en er is een bepaald soort wesp waarvan het vrouwtje, die in een mannelijke boom uit het ei komt, door een nauwe opening van de vijg naar buiten vliegt. Daarbij raakt zij het mannelijke stuifmeel aan, dat zij vervolgens naar een vrouwelijke boom brengt, met het doel daar haar eieren te leggen. Dat lukt haar niet, want de vrouwelijke bloemstijlen zijn te lang, dus komen er geen larven voort. Maar de bestoven bloemen zijn wèl vruchtbaar!

Jezus gebruikt de vijgenboom in zijn leer vooral als beeld van het volk Israël. In Lucas 13:6-9 vergelijkt hij zijn volksgenoten met een onvruchtbare vijgenboom, die op het punt staat omgehakt te worden. Als “hovenier” wil hij hen een laatste kans geven door hen te “bemesten”, d.w.z. hen nog krachtiger aan te spreken op hun verantwoordelijkheid. Maar deze extra inspanning bleek tevergeefs, want een half jaar later vervloekt hij een vijgenboom in de buurt van Jeruzalem, omdat die wel bladeren, maar geen vruchten heeft (Matteüs 21:18-19). Dit is geen ongeduld, maar een levend beeld van de natie Israël, die de schijn van godsdienst toont, maar in werkelijkheid geen godsvrucht voortbrengt.

Jezus past dit beeld ook toe op zijn wederkomst (Lucas 21:29-31). Het uitlopen van de boom duidt waarschijnlijk op het weer opbloeien van Israël als natie, iets dat in recente tijden werkelijkheid is geworden.
De zomer van zijn Koninkrijk komt er aan!

C.T.

+

Voorgaande

Wonderen van de Schepping: De dadelpalm

Leave a comment

Filed under Geestelijke aangelegenheden, Natuur, Nederlandse teksten - Dutch writings, Religieuze aangelegenheden, Wereld aangelegenheden

Vermoeid zijn en rust vinden


De meeste van ons weten wat vermoeidheid is. We zijn allemaal wel eens moe. Sommigen zelfs altijd, door ziekte of door een vermoeiend leven. Toch hebben wij allerlei dingen die ons het leven makkelijker maken: een stofzui-ger en een wasmachine, een grasmaaier en een elektrische boormachine, een auto of bromfiets (of anders een bus of een trein).
In de oudheid kenden ze maar één manier om zwaar werk te vermijden: het een ander laten doen. Maar daarvoor moest je rijk zijn. Was je dat niet, dan moest je het zelf doen, want er waren geen batterijen en stopcontacten, laat staan motoren.

 

 

Zwoegen

Het Grieks van het NT gebruikt voor vermoeidheid het woord kopos, en voor moe worden kopiaō. In het gewone taalgebruik betekent kopos ‘het verrichten van een inspanning die vermoeid maakt’, en vervolgens die vermoeidheid zelf. Het werkwoord kopiaō betekent ‘zwoegen’ of ‘zich afmatten’ en vervol-gens: daarvan ‘vermoeid of afgemat worden’. Ook in de Septuaginta, de Griekse vertaling van het OT, vinden wij dit woord. Eleazar, een van Davids helden, richtte een slachting aan onder de Filistijnen “tot zijn hand vermoeid werd” (2 Sam. 23:10). God zegt tegen Israël:

“Zo gaf Ik u een land, waarvoor u niet gezwoegd hebt” (Joz. 24:13).

In Psalm 6:7 zegt David:

“Ik ben afgemat van mijn zuchten”.

Dus niet alleen fysieke arbeid of letterlijk als soldaat vechten, maar ook verdriet en benauwdheid (door tegenstanders aangedaan) kunnen ons afmatten. Wat een vreugde is het dan om te weten dat in het komende Vrederijk het zwoegen niet tevergeefs zal zijn (Jes. 65:23).

Reizen

Vooral reizen was in het oude Israël een vermoeiende bezigheid. In het gunstigste geval kon je een ezel of een kameel het zware werk laten doen, maar meestal moest je gewoon lopen. De apostel Johannes zegt dat Jezus, bij de bron van Sichar, vermoeid was van zijn tocht (Joh. 4:6). Wij mogen ervan uitgaan dat Jezus dikwijls grote afstanden te voet aflegde. Vaak was het warm en droog. Het tijdig drinken van water was van levensbelang, want uitdroging lag op de loer. Wie wel eens door de Judese woestijn heeft gereisd (en uiteraard geldt dat voor elke woestijn), weet dat regelmatig water drinken absoluut noodzakelijk is. De apostelen Paulus accepteert de moeiten en zware inspanningen van het reizen, en van het daarmee gepaard gaande leven, als een normaal aspect van zijn bestaan:

“Wij doen onszelf in alles kennen als dienaren Gods: in veel dulden, in verdrukkingen, in noden, in benauwdheden, in slagen, in gevangenschappen, in oproeren, in moeiten (kopos), in nachten zonder slaap, in dagen zonder eten” (2 Kor. 6:4,5).

Zijn inspannend werken verzekert hem dat hij een ware dienaar is van Christus (zie ook 2 Kor. 11:23,27). Zijn handwerk wordt vermeld in 1 Kor. 15:10:

“Ik heb meer gearbeid (NBV: harder gezwoegd) dan zij allen”.

Om in zijn levensonderhoud te voorzien verrichtten hij en zijn reisgenoten ‘zware handenarbeid’ (1 Kor. 4:12). En hij herinnert zijn mede gelovigen hieraan:

“Want gij herinnert u, broeders, onze moeite(kopos) en inspanning. Terwijl wij nacht en dag werkten, om niemand uwer lastig te vallen, hebben wij u het evangelie van God gepredikt (1 Thess. 2:9).

In 1 Kor. 16:16 lezen we:

“Stelt u dan ook onder zulke mensen, en onder ieder, die medewerkt en arbeidt (kopiaō)”.

De NBV geeft die twee werkwoorden weer met slechts één woord:

“die zich samen met hen zoveel moeite geven”.

Maar het Grieks van Paulus zelf is krachtiger:

mee werkend en arbeidend.

In Luk. 5:5 lezen we de woorden van Petrus, woordvoerder van de vissers die discipelen van Jezus waren

“Meester, de hele nacht hebben wij hard gewerkt.Ook hier is het woord kopiao,en het behoeft geen verdere uitleg dat hij het heeft over ingespannen arbeid op een vissersboot.

Geestelijke rust

Maar het woord kreeg ook een figuurlijke betekenis:

“Komt tot Mij, allen, die vermoeid en belast bent, en Ik zal u rust geven” (Matt. 11:28).

Wie tot Jezus komt, doet dat in de verwachting van zijn geestelijke vermoeidheid te worden bevrijd. Die geestelijke vermoeidheid kan het gevolg zijn van het krampachtig vasthouden aan menselijke tradities, of van niet aflatende pogingen om perfectie te bereiken. Want al doen we nog zo ons best, het lukt ons gewoon niet. Joden, vroeger en nu, en christenen gaan gebukt onder het besef van hun falen, de angst voor straf en de gewetensnood die daarvan het gevolg is. Jezus bevrijdt ons daarvan en dat verklaart de wonderlijke rust die hij ons geeft. Door Jezus maakt God ons vrij van zonden en geeft ons rust en vrede. Gods zoon maakt ons vrij van een uitzichtloos leven, van schuld en van de dood. Het geheim is gelegen in het feit dat Jezus’ juk zacht is en zijn last licht. De reden is dat Hij onze schuld gedragen heeft en dat hij onze last mee-draagt. Hij wekt de gelovigen op zich altijd volledig in te zetten voor het werkvan de Heer:

“… in het besef dat door de Heer uw inspanning (kopos, enkelvoud) nooit tevergeefs is” (1 Kor. 15:58).

Ook deze bezigheid is arbeid die vermoeid maakt. Maar nu is het een vermoeidheid die niet tevergeefs is.

“Gelukkig zijn zij die vanaf nu in verbondenheid met de Heer sterven. En de Geest beaamt: Zij mogen uitrusten van hun inspanningen (kopos,meervoud), want hun daden vergezellen hen’” (Openb. 14:13).

MR/RCR

1 Comment

Filed under Geestelijke aangelegenheden, Geschiedenis, Levensstijl, Nederlandse teksten - Dutch writings, Religieuze aangelegenheden, Voelen en Welzijn

Uit de Oude doos: Een steeds kleiner wordende wereld

In 2006 ging het oudste familiebedrijf ter wereld, het Japanse bouwbedrijf Kongo Gumi, gaat failliet. Dat zou slechts het begin zijn van een hele reeks dominostenen die zouden gaan vallen in 2007 het jaar dat ABN Amro, de grootste bank van Nederland, wordt overgenomen, nog voor de nog grotere economische ramp van 2008 met de grote beurscrash.

Wij schreven in ons tijdschrift “Met Open Bijbel” in 2007 het volgende:

In het Nieuws – Belangrijke en interessante nieuwsfeiten in het licht van de Bijbel:

2007 – Een steeds kleiner wordende wereld en opkomend godsdienstig fundamentalisme

De expansie van het rijk der Franken onder Karel de Grote.

Economisch wordt de westerse wereld steeds ‘kleiner’; alles hangt inmiddels met alles samen. Tegelijkertijd versnippert de wereld sociaal/etnisch juist steeds verder. Na de 2e wereldoorlog leefde alom de gedachte van steeds grotere eenheid. West-Europa ging op weg naar de ‘Verenigde Staten van Europa’, in de geest van het oude rijk van Karel de Grote. De VN moest de opmaat zijn tot een verenigde wereld waar de mensheid in volkomen harmonie met elkaar samen zou leven.
Het visioen was een wereldwijd georganiseerde maatschappij onder één wereldregering. Samen zouden we alle problemen wel oplossen. Wereldwijde voorspoed en geluk lagen direct achter de horizon. Die droom ligt al lang aan scherven. Regionale conflicten en afscheidingen begonnen de trend te zetten. Provincies en regio’s wilden weer zelfstandig worden. Noord-Ierland, Biafra, Koerdistan, Eritrea, Baskenland begonnen het nieuws te beheersen. Europa zag de opkomst van politieke bewegingen als de RAF (Rote Armee Fraktion), Brigado Rosso, en zelfs een Japans ‘Rode Leger’ (o.a. in ons land betrokken bij de gijzeling in de Franse ambassade). Door westerse koloniale machten getrokken grenzen in Afrika bleken dwars door oude etnische grenzen heen te lopen, wat leidde tot bloedige stammenoorlogen, al of niet parallel lopend aan een strijd om zelfstandigheid en autonomie. Maar de achtergronden van al dat geweld waren nog steeds de oude: macht en rijkdom, waaronder het bezit van bodemschatten. En de wereld maakte kennis met een nieuwe manier van oorlog voeren: terrorisme.

De Muur bij de Brandenburger Tor op 1 december 1989

Allerlei belang hebbenden begonnen in deze troebele vijver te vissen: politieke machtsblokken zowel als religieuze organisaties. Naïeve of juist geslepen politici lieten zich voor karretjes spannen, of trachtten er garen bij te spinnen. Slimme opportunisten presenteerden zich als nobele bevrijders, slechts gedreven door humane motieven en het welzijn van hun volk, om zich, eenmaal in het zadel, te ontpoppen tot nog wredere uitbuiters dan hun koloniale voorgangers. Onder groot gejuich viel de Berlijnse muur, en daarmee het Oostblok, en vervolgens viel het centrale Sovjetblok zelf uiteen. De paus werd alom geprezen als de architect van de ‘overwinning’, want ook de Oost-Europese medemens was nu ‘vrij’ en ging een verlichte democratische toekomst tegemoet, inclusief alle zegeningen van de kapitalistische welvaartsstaat.

We leven inmiddels in de volgende eeuw. Waar vrijheid en democratie heette te zijn gebracht, wordt de dienst uitgemaakt door ‘krijgsheren’ en leeft de bevolking in permanente oorlog, of wordt zij uitgebuit door harde dictatuur. In het voormalige Oostblok is de burger nu vrij en arm, (i.p.v. onderdrukt maar verzorgd) in een maatschappij met een mafia-economie naar westers model. Vrijheid van godsdienst betekent vaak voornamelijk ‘vrijheid’ de lokale godsdienst te belijden, die net zo ex-clusief wil zijn als het vroegere communisme. En wereldwijd is het terrorisme van ‘bevrijdingsbewegingen’ nu opgevolgd door het nog veel gevaarlijker terrorisme van godsdienstig fundamentalisme. Maar de kapitalistische wereld koestert zich nog steeds in een gevoel van superioriteit en zekerheid. Die anderen zullen het nog wel leren, en onszelf gaat het goed. Maar ook hier wordt het gaandeweg killer.
In naam gedreven door ‘christelijke’ principes, hebben we de God van de Bijbel allang verruild voor de Mammon. En nu krijgen we te maken met de grillen van die ‘beschermgod’. Een onverstandig hypotheekbeleid in één land doet nu wereldwijd de beurzen onderuit gaan en straks de economieën. En dat treft niet alleen maar de persoonlijke financiën van een handvol rijke beleggers. Ook de grootste economie ter wereld, die openlijk heeft verklaard zich niet ‘de luxe te kunnen permitteren ’van een milieubeleid (slecht voor de economie) krijgt nu te maken met de klimaatverschuiving (ongeacht of die nu wel of niet door mensen wordt veroorzaakt). Tropische orkanen van niet eerder waargenomen kracht en grootschalige bosbranden blijken zich niets aan te trekken van grenzen tussen arm en rijk. En ook in ‘de meest volmaakte democratie ter wereld’, blijkt het beleid te worden beheerst door populariteit en de noodzaak je als politicus te profileren, wat dus leidt tot een moderne vorm van het ‘brood en spelen’ van de Romeinen.

De oplettende bijbellezer kan uit dit alles maar één conclusie trekken: de gedachte dat wij als mensen het ‘samen wel op gaan lossen’ is een illusie. De mens is van nature een zelfzuchtig wezen, en persoonlijke of groeps-belangen zullen altijd de boventoon blijven voeren. Alleen direct ingrijpen van God kan daar verandering in brengen.
We kunnen dus alleen maar bidden dat dat ingrijpen niet al te lang meer op zich laat wachten.

+

Lees ook

  1. Leven in deze wereld
  2. Kwetsbare mens in Europa van morgen #2 Te veel mensen gaan kapot aan deze samenleving
  3. Economie en degradatie
  4. De Kerk als realiteitsspel
  5. Koude oorlog
  6. Kapitalisme, Imperialisme, Rijken en verdeling in de wereld
  7. Marx, het Volk, Religie, Christendom en verwrongen ideeën
  8. Communiceren in verbondenheid
  9. Overzicht voor het jaar 2015 #1 Dreiging en angst
  10. Hoe de rijken de wereld regeren
  11. Materialisme, “would be” leven en aspiraties #5
  12. Materialisme, “would be” leven en aspiraties #6
  13. Afkeer van de na-oorlogse handel
  14. Aversie tegen verspillingsmaatschappij en leven ver weg van de natuur
  15. Fascistisch ondergronds of verdoken gevaar
  16. Laten gaan of meegesleurd worden
  17. Democratische ondergang
  18. God Kijkt toe

2 Comments

Filed under Economische aangelegenheden, Geschiedenis, Levensstijl, Nederlandse teksten - Dutch writings, Politieke aangelegenheden, Sociale Aangelegenheden, Voelen en Welzijn, Wereld aangelegenheden